Pos m m Ln mM oT 9 ru oO .Ξ3 0 γ- ci Mm

This book belongs to THE LIBRARY

of VICTORIA UNIVERSITY Toronto 5, Canada

L ,

Digitized by the Internet Archive in 2006 with funding from Microsoft Corporation

https://archive.org/details/aconcordancetoOOmouluoft

In demy 4to, price 36s.,

GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT. Being Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testimenti. Translated, Revised, and Enlarged by Professor J. H. THAYER, D.D.

‘The best New Testament Greek Lexicon. ... It is a treasury of the results of exact scholarship.’—Bishop WESTCOTT.

©An excellent book, the value of which for English students will, I feel sure, be best appreciated by those who use it most carefully.’—Professor F. J. A. Hort, D.D.

In demy gto, price 38s.,

BIBLICO-THEOLOGICAL LEXICON OF NEW TESTAMENT GREEK. By Professor HERMANN CREMER, D.D. Translated by W. UrRwick, M.A.

This Lexicon deals with words whose meaning in the Classics is modified or changed in Scripture, words which have become the bases and watchwords of Christian theology, tracing their history tn thetr transference from the Classics into the LXX, and from the LXX into the New Testament, and the gradual deepening and elevation of their meaning till they reach the fulness of New Testament thought.

‘It is hardly possible to exaggerate the value of this work to the student of the Greek Testament. . . . The translation is accurate and idiomatic, and the additions to the later edition are considerable and important.’—Church Bells.

Baa) Wee oN CORDANCE

P=.

TO THE

oe GREEK TESTAMENT

™

PRINTED BY MORRISON AND GIBB LIMITED

FOR

T. ἃ T. CLARK, EDINBURGH

LONDON: SIMPKIN, MARSHALL, HAMILTON, KENT, AND CO. LIMITED NEW YORK: CHARLES SCRIBNER’S SONS TORONTO: THE WILLARD TRACT DEPOSITORY

ae

PeINCORPANCE

TO THE

BerePeEK- TESTAMENT

ACCORDING TO THE TEXTS OF WESTCOTT anp HORT, TISCHENDORF AND THE ENGLISH REVISERS

EDITED BY

Rev. W. F. MOULTON, M.A., D.D.

MEMBER OF THE NEW TESTAMENT REVISION COMMITTEE EDITOR OF THE ENGLISH EDITION OF WINNER'S ‘GRAMMAR OF NEW TESTAMENT GREEK’

AND

Rev. A. S. GEDEN, M.A.

TUTOR IN BIBLICAL LITERATURE, EXEGESIS, AND CLASSICS, WESLEYAN COLLEGE, RICHMOND

AUTHOR OF ‘HEBREW EXERCISES TO ACCOMPANY THE GRAMMAR OF GESENIUS—KAUTZSCH

EDINBURGH Tse SourT. -CLARK, -38,-GRORGE,,. STREET

1897

sd ΖΑ fai TO WA

ie eae 3 "ἢ τ

Ii? ἄς eS aa?

(δε, Ἀγρζεγ ΤῈ Ε

A ἼΩΟΣΟΣ oe BF, Ack ὡς “4 7 τ eb τ 5 ““ ce ae

ving Salles ᾿ Ae . i Ot: Ἢ dad ey fe if sae pie 2 ὑπ » TF Ἐπ ᾿ ᾿»»- ἃ - εν re. ee ein Saat ὦ "5 “

PREFACE

HE design and plan of the work now published may be very briefly indicated. There exists at the present time no Concordance to the text of the Greek Testament as exhibited in modern critical editions. The standard work of C. H. Brudepsis, for all practical purposes, based entirely on the Textus Receptus. _And although it is true that in its latest form, as issued in 1888, it professes to embody the principal readings of Tregelles and of Westcott and Hort, the result is unsatisfactory and incomplete ; as would probably be readily acknowledged by any one who has made habitual use of this edition. The work of Bruder excepted, there is nothing available but volumes of small and totally insufficient compass, as for instance that of C. Schmoller. These again are all dependent solely on the Textus Receptus. The present is a complete Concordance to the text of the Greek Testament, as set forth in the latest and best critical editions. A somewhat different principle therefore has been adopted and carried out than in earlier works of this class. The Greek text of Drs. Westcott and Hort, published at Cambridge and London, 1881, has been assumed as the standard; and with this have ~ been compared the texts of the eighth edition of Tischendorf, and of the English Revisers. Marginal readings also have in all cases been included. Accordingly no word or phrase which finds a place in any one of these three editions is excluded from the Concordance; nothing which is absent from them is present here. Thus the method employed, it may fairly be claimed, pre- cludes the omission of any expression which, by even a remote probability, might be regarded as forming part of the true text of the New Testament. On the other hand, passages disappear, as to the spuriousness of which there is practical unanimity among scholars! A few readings have been received for which Tischendorf expressed a preference subsequent to the publication of his eighth edition. -These are printed, for example, in the Editio Academica Octava, Leipzic, 1875, and in Scrivener’s edition of the Greek Testament. The three texts are cited as TWH and R.

1 Exception might perhaps be taken to this statement on the ground that marginal readings classed by WH as ‘noteworthy rejected’ have been retained. The question is one largely of convenience and utility. No essential distinction is drawn by Dr. Hort between these and other supposed interpolations, which nevertheless are printed in the body of the text between double brackets. It seemed preferable to find a place in the Concordance for all that stood in their margin, rather than to make a selection. See below, p. ix.

vii

Vill PREFACE

The adoption of one definite text as a standard was inevitable. That of WH has been assumed, as probably the best known and most widely used in this country. But the Concordance is, of course, equally and as readily available for the other two. Passages therefore are quoted here in the form in which they are exhibited by WH; while words or phrases found only in T or R appear as read in the particular edition in question. Differences of reading are set forth in a line immediately beneath the text concerned. But for simplicity’s sake, and to avoid a great increase in the size of the work, variations are not recorded unless they affect the form or construction of the word under consideration. For example, in 1 Co. 13. 3 WH read κἂν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυχήσωμαι, T has καὶ tay παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσομαι, and the Revisers in their text presumably agree with T, in their margin with WH. Under καίω therefore the passage is cited as read by Τὶ with the variants attached of WHR, but under καυχάομαι as read by WH; under σῶμα again the form of WH is followed, but no various readings are given." Manuscript or other authority has not been cited, as lying outside of the range and function of a Concordance.

The passage referred to illustrates a further point in connection with the Revisers’ text, of which mention should be made in order to avoid misconception. It has occasionally been necessary to cite the authority of R in favour of or against a reading, where the meaning of the words being unaffected no actual verdict was by them pronounced. Thus as between καυθήσομαι and καυ- θήσωμαι no judgement is expressed. In such instances it would have been cumbersome in the extreme to have inserted a reminder of the rules on which the Revisers acted. It has therefore been tacitly assumed that, had the necessity for formal decision arisen, their choice would in these cases have been harmonious with the principles that guided them elsewhere, and in favour of the best attested reading.

On the other hand, it has not been felt to be always desirable to follow the peculiar spelling of WH. The work is a Concordance to the New Testament, not to this or that particular editor. Where, therefore, on the authority of one or two MSS. forms have been adopted in their edition which are not met with in ordinary Greek lexicons, either Classical or New Testament, or in other printed Greek texts, the usual spelling has been retained in order to avoid confusion. But in cases where WH and T agree, their joint authority has been accepted.

In the form of the quotations themselves an attempt has been made to secure grammatical completeness, even at the cost of somewhat greater length.

* The same course has been adopted with regard to the use of brackets by WH or others. These have been inserted in the text as a rule only when the word under discussion is immediately concerned.

PREFACE 1x

This has not always been found to be practicable. Noteworthy usages and constructions are indicated by small prefixed numerals, a table of which is given at the head of each article. With regard to these, it is difficult to exclude subjective considerations, the idiosynerasies and judgements of an editor. Where conflicting views of the construction or meaning of a passage are admissible, it is inevitable that one or the other should be adopted ; and those who hold the contrary opinion will find fault with and condemn the action taken. A sincere endeavour has been made to reduce such personal judgements to a minimum. And the principle has consistently been followed of inclusion, even on com- paratively slight grounds, in a category, rather than exclusion ; since it is easier for a reader to cast out what appears to him to be erroneously included, than to traverse a long series of quotations, in order to discover if aught has been by chance omitted. In critical cases the inference is deprecated that a prefixed numeral indicates a personal opinion. It often signifies no more than that the passage in question is susceptible of this or that interpretation ; and is worthy therefore of a better treatment than to be passed over in silence. The headings themselves follow the usual order of the lexicon, with the one exception that where the active voice of a verb does not occur in the New Testament, the middle or passive is for convenience’ sake substituted.

All the marginal readings in the 1881 edition of WH have been incor- porated. To have included the readings of the Appendix would have considerably inereased the size of the Concordance without any commensurate gain. For the same reason the alternative close to St. Mark’s Gospel is omitted;! whose claim to any place in the text of the New Testament is of the slenderest. To promote clearness also and brevity, and to avoid repetition, the last twelve verses of the second Gospel have been marked by a bracket enclosing the verse-number, and the signs TWHR have been omitted. The verses are printed by T, but regarded as in all probability no part of the Gospel; WH place them within double brackets; the Revisers leave a blank space between vv. 8 and 9, and add a note to the effect that. the oldest Greek manuscripts and some other authorities omit. Two other passages are similarly treated in the Concordance, Jo. 5. 3 seq. and 7. 53 to 8. 11. The former of these is omitted by all except R marg. The latter is wanting in T, set by WH within double ‘brackets at the end of the Gospel, by the Revisers printed in the usual place, but bracketed, and with a marginal note that some ancient authorities omit.

Abbreviations have been employed in the text only in the case of in- declinable words and of the article. ‘The latter is regularly represented by its initial letter. An exception will be found under the heading βασιλεία, where a

1 Printed thus by WH -:--Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἀχρὶ δύσεως ἐξαπέστειλε» δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν bud ~ καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας.

x PREFACE

not very successful attempt has been made to save space by shortening the continually recurring formula βασιλεία τ. οὐρανῶν. It may reasonably be hoped that thus all confusion or misunderstanding will be obviated. Further, in a few instances references alone, apart from the text of the quotations, will be found cited for frequently recurring forms and particles. The only case that seems to call for special notice in this particular is that of the prepositions. Where a preposition always governs the same case, it has been thus treated compendiously ; otherwise, quotations are uniformly given in full. The particles καί and δέ are altogether omitted.

Stops have been inserted at the close of quotations only where the text runs on to the passage next following. When this occurs, the verse-number if the same has not been repeated; if different, it has been inserted in italics.

Clearly to indicate the usage of words in the N.T., as compared with the Greek of the O.T. and of the classical writers, has been a more difficult task than was anticipated. A single asterisk denotes that the word to which it is affixed is not met with in the Septuagint or other Greek versions, of the Old Testament, including the Apocrypha; a double asterisk, that it is found in one or both of the last named classes, but not in translations made by the LXX from the Hebrew Canonical Scriptures. For the greater part of the work the help has been available of the Oxford Concordance to the Septuagint. The few last letters, however, were neces- sarily sent to press before the concluding part of that work appeared; and there remained only to be satisfied—-or dissatisfied—with reliance upon Trommius. No error of importance will, it is hoped, have accrued. Similarly a dagger indicates that a word is not in classical Greek use. But to assign a satisfactory time-limit beyond which no writer shall have a title to be called classical proved a matter of much difficulty. The choice of a fixed date for this purpose was clearly necessary ; while against every date suggested well-founded objections might be raised. Finally the commencement of the Christian era has been selected, as offering on the whole the fewest disadvantages ; although this excludes for instance Plutarch, and includes some who perhaps were best outside. The insertion of the dagger, therefore, must not be taken to mean more than that, as far as available information went, the word in question does not occur in Greek writers earlier than the Christian era.

Of all direct quotations from the Old Testament the Hebrew text is given immediately beneath the Greek ; occasionally also of passages in which only an indirect or a disputed reference is present. The Hebrew has not however been quoted a second time, where the same passage occurs more than once in the course of a single article, as for example in the case of parallel narratives from the Gospels. In such instances the reference only is repeated. Nor has any attempt been made to indicate the sources of uncertain quotations or mere

PREFACE ΧΙ

allusions. The Hebrew text employed has been uniformly that of S. Baer, in the. Leipzig editions, 1869-95. For the Books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, which Dr. Baer has not yet published, recourse has been had to the edition of C. G. G. Theile, Leipzig, 1861.

It remains that I should present my very sincere thanks to all who have rendered me help in a task, the manifoldness and extent of which, with its demands upon hardly-spared time, had they been realized at the beginning, would have altogether discouraged me from the undertaking. To the Revs. J. A. Barnes, B.A., J. A. Barrow-Clough, B.D., F. J. Briggs, H. J. Foster, T. 5. Gregory, B.A., W. H. Holmes, B.A., H. T. Hooper, E. E. Ormiston, A. Shipham, P. H. Taylor, W. G. Triggs, and A. H. Walker, B.A., for assistance rendered in various degrees at the commencement of the work. To the Rev. Dr. Moulton, of the Leys School, Cambridge, to whose wise counsels and abounding kindness I owe a debt that can neither be measured nor repaid. To the Rev. J. H. Moulton, M.A., who has rendered most generous assistance by reading through with me all the proof-sheets, and whose scholarly care has borne fruit on every page of the work. And if last not least to Messrs. Morrison & Gibb, printers, Edinburgh, and to all their employés, whose courtesy and diligence in a labour necessarily wearisome and protracted have been unfailing.

The lists of errata have been compiled by Dr. Moulton and the Rey. J. H. Moulton, M.A. No attempt has been made to include misplaced accents or stops. For these I am alone responsible, and must express my regret that with the utmost care some have escaped my notice. They will hardly cause any serious inconvenience to the student.

I need hardly add that for any’ suggestions, any indications of errors that have been overlooked, or improvements that might be made, I shall be most grateful. None is more sensible than the editor of the imperfections of the work accomplished. And if the service done contribute in any degree to further sacred scholarship, and to promote a wise understanding of the New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, I am abundantly repaid.

ALFRED S. GEDEN. Ricumonp, March 1897.

NOTE BY DR. MOULTON

Ir seems desirable that I should add a word to explain the extent of my connexion with the Concordance. In its original inception I had long conversations and considerable correspondence with Mr. Geden in regard to the plan and special features of the work. Mr. Geden undertook the general

ΧΙ PREFACE

responsibility, and the long and very arduous labour of preparing the text of the Concordance. I had expected to take my share in the revision of the work at a later stage. Unfortunately, when only a few sheets had been printed, I was prostrated for some months by serious illness; and my co- operation therefore was restricted, in detail, to such help as could be given in the later proofs. I have, however, endeavoured during the last few months to minister to accuracy by applying myself (in conjunction with Mr. Geden and my son, the Rev. J. H. Moulton) to the detection of errors, which cannot fail to find their way into a work of this kind.

This explanation will, I trust, make plain the difficulty which I have felt in venturing on such association with Mr. Geden, by means of a conjoint preface, as might seem to claim for myself an equal share in the credit that belongs to so laborious an undertaking. The urgent need of a Concordance to modern texts of the New Testament will be admitted by all. My personal gratitude to Mr. Geden is enhanced by the disappointment I feel that I have been prevented from doing more to lighten his heavy task. Future students will repay his strenuous and long-continued toil by their grateful use of a new instrument for the accurate investigation of the New Testament.

WILLIAM F. MOULTON.

CAMBRIDGE, March 1897.

A

7AAPQ’N *ABIOY’A

Lu l 5k. γυνὴ αὐτῷ ἐκ τ. θυγατέρων ᾽᾿Λαρών ΜΙ113 Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τ. ᾿Αβιούδ:

Ας 740 εἰπόντες τῷ ᾿Ααρών ᾿Αβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τ. ᾿Ἐλιακείμ He 5 4 καθώσπερ, K. “Aapoy

gad δ: Ke ov κατὰ τ. τάξιν ᾽Α. λέγεσθαι ; >ABPAA’M 94% ῥάβδος ‘A ἡ βλαστήσασα (1\ Aedc 7A (2) améoun 7A.

EXPLANATION OF SIGNS

* Denotes that the word is not met with in the LXX or other Greek versions of the O.T., including the Apocrypha.

** Denotes that the word is found in one or both of these classes, but not in translations made by the LXX from the Hebrew Canonical Scriptures.

+ Indicates that the word is not in classical Greek use.

TWHR refer to the editions cited of Tischendorf, Westcott and Hort, and the English Revisers.

mg. or marg. = marginal reading.

For fuller explanation see PREFACE, paye x.

Mt17 Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τ. “Apia: 37 ~ 0loa ort σπερμα πρρααμ εστε--- ᾿Αβιὰ δὲ ἐγέννησεν τ. ᾿Ασάφ 39 ὁ πατὴρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ἐστιν

Lu 15 Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας ᾿Αβιά 39 εἰ τέκνα τοῦ ᾽Α. ἐστε τὰ “ἔργα τοῦ "A, ποιεῖτε J ; 40 τοῦτο ᾿Αβραὰμ οὐκ ἐποίησεν ΑΒΙΑΘΑΡ 52 ᾿Αβραὰμ ἀπέθανεν kK. οἱ προφῆται

Mk 2 26 ἐπὶ ᾿Αβιάθαρ ἀρχιερέως 53 μὴ σὺ μείζων εἶ τ. πατρὸς ἡμῶν ᾿Α.

: ‘ ᾿ 56 ᾿Αβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ABIAHNH 57 κ “Ἀβραὰμ ἑώρακας; Ψ. ᾿Αβειληνή 58 πρὶν ᾿Αβραὰμ γενέσθαι ἐγώ εἶμι

ΧΙ PREFACE

responsibility, and the long and very arduous labour of preparing the text of the Concordance. I had expected to take my share in the revision of the work at a later stage. Unfortunately, when only a few sheets had been printed, I was prostrated for some months by serious illness; and my co- operation therefore was restricted, in detail, to such help as could be given in the later proofs. I have, however, endeavoured during the last few months to minister to accuracy by applying myself (in conjunction with Mr. Geden and my son, the Rev. J. H. Moulton) to the detection of errors, which cannot fail to find their way into a work of this kind.

This explanation will, I trust, make plain the difficulty which I have felt in venturing on such association with Mr. Geden, by means of a conjoint preface, as might seem to claim for myself an equal share in the credit that belongs to so laborious an undertaking. The urgent need of a Concordance to modern texts of the New Testament will be admitted by all. My personal gratitude to Mr. Geden is enhanced by the disappointment I feel that I have been prevented from doing more to lighten his heavy task. Future students will repay his strenuous and long-continued toil by their grateful use of a new

_imotrynmant far tha aaanrata invacticatian af thoa—_Naowm—Taate de

"AAPQ’N Ea1 5 Ks γυνὴ αὐτῷ ἐκ τ. θυγατέρων ᾿Δαρών Ac 7 40 εἰπόντες τῷ ᾿Λαρών He 5 4 καθώσπερ, i. “Aapoy | 711 κ. οὐ κατὰ τ. τάξιν "A. λέγεσθαι.

9 4 ἡ ῥάβδος *A. ἡ βλαστήσασα ᾿ΑΒΑΔΔΩΝ Re 911 ὄνομα αὐτῷ ἝἙ βραϊστὶ ᾿Αβαδδών ᾿ΑΒΑΡΗΣ ἢ 11 ΟΟ11 9 ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα ἌΒΒΑ ἢ

᾿Αββᾶ, T Mk 14 36 "ABBa ὁ πατὴρ παντα “δυνατά σοι Ro 815 πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν ᾿Αββὰ ὁ

πατήρ Ga 4 6 τὸ πνεῦμα τ. υἱοῦ αὐτοῦ...

ὁ πατήρ ᾿ΑΒΕΙΛΗΝΗ' Lu 3 I Λυσανίου τ. ᾿Αβειληνῆς τετρααρχοῦντος ᾿Αβιληνῆς, T ἌΒΕΛ Ἄβελ, WH

Mt 28 35 ἀπὸ τ. αἵματος Δ. τ. δικαίου Lu 11 51 ἀπὸ αἵματος "A. ἕως αἵματος Ζαχαρίου

κρᾶζον ᾿Αββὰ

Hell 4 πίστει πλείονα θυσίαν "A. παρὰ Καὶν προσήνεγκεν 1224 αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν " ᾽ΑΒΙΑ΄

Mt 17 Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τ. ᾿Αβιά' ᾿Αβιὰ δὲ ἐγέννησεν τ. ᾿Ασάφ [Ὁ 1 καὶ Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας ᾿Αβιά

᾿ΑΒΙΑΘΑΡ Mk 2 26 ἐπὶ ᾿Αβιάθαρ ἀρχιερέως ᾿ΑΒΙΛΗΝΗ' Vv. ᾿Αβειληνή

*ABIOY’A

Mt1 13 Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τ. ᾿Αβιούδ: ᾿Αβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τ. ᾿Ἐλιακείμ

ἌἈΒΡΑΑ'Μ

(1) Θεὸς ᾿Α. ®) σπέρμα “A. Mt 1 1 Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ ᾿Αβραάμ 2 ᾿Αβραὰμ. ἐγέννησεν τ. Ἰσαάκ 17 πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ ᾽Δ. ἕως Δαυείδ 8.9 πατέρα ἔχομεν τ. ᾿Αβραάμ 9 ἐκ τ. λίθων τούτων ἐγεῖραι ᾿Αβραάμ 811 ἀνακλιθήσονται μετὰ ᾽ΔΑ. κ. Ἰσαὰκ x. Ἰακώβ 1 ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς ᾿Αβραάμ

ὉΠ 3Νὲ ‘ON ‘DN, Ex. iii. 6

Mk12 26 } ἐγὼ ὁ Θεὸς ᾿Αβραίμ, Ex. iii. 6 Lu 155 μνησθῆναι ἐλέους ... TOA. K. τ. σπέρματι αὐτοῦ 73 ὅρκον ὃν ὦμοσεν πρὸς ᾿Αβραάμ 3 ὃ πατέρα ἔχομεν τ. ᾿Αβραάμ 8 ἐκ τ. λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ᾿Αβραάμ 34 τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ ᾿᾽Α. τοῦ Θάρα 18 τό ταύτην δὲ θυγατέρα °A. οὖσαν 28 ὅταν ὄψησθε ᾿᾽Α. κ. Ἰσαὰκ k. Ἰακώβ 16 22 ἀπενεχθῆναι αὐτὸν. . εἰς τ. κόλπον ᾿Αβραάμ 23 ὁρᾷ ᾿Αβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν 24 πάτερ ᾿Αβραὰμ ἐλέησόν με 25 εἶπεν δὲ ᾿Αβραάμ 29 λέγει ᾿Αβραάμ 30 ὁ δὲ εἶπεν Οὐχί πάτερ ᾿Αβραάμ 19 9 καθότι k. αὐτὸς υἱὸς ᾽Α. ἐστιν ὡς λέγει Κύριον τ. Θεὸν ᾿Αβραάμ * σπέρμα ᾿Αβραάμ ἐσμεν 37 ° οἶδα ὅτι σπέρμα ᾿Αβραάμ ἐστε 30 ὁ πατὴρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ἐστιν 39 εἰ τέκνα τοῦ ᾽Δ. ἐστε τὰ “ἔργα τοῦ ᾽Α. ποιεῖτε 40 τοῦτο ᾿Αβραὰμ οὐκ ἐποίησεν 52 ᾿Αβραὰμ ἀπέθανεν kK. δὲ προφῆται 53 μὴ σὺ μείζων εἶ τ. πατρὸς ἡμῶν ᾿Α. 56 ᾿λῆροὸν 6 πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο 57 Κα ᾿Αβραὰμ ἑώρακας; 58 πρὶν ᾿Αβραὰμ γενέσθαι ἐγώ εἶμι

τέκνα τῷ

2 ᾿Αβραάμ---ἀγαθός

Ac 8131 ὁ Θεὸς ᾿Αβραὰμ x. Ἰσαὰκ x. Ἰακώβ 25 λέγων πρὸς ᾿Αβραάμ eri 7 2 ὁ Θεὸς τ. δόξης ὥφθη τ. πατρὶ ἡμῶν A. 16 ᾧ ὠνήσατο ᾽Δ. τιμῆς ἀργυρίου ἐ 17 τ. ἐπαγγελίας fs ὡμολόγησεν ὁ Θεὸς τῷ ’A. 22 1 ὁ Θεὸς ᾽Α. x. Ἰσαὰκ x. Ἰακώβ Spy) TON) POY! oN "NON, Ex. iii. 6 13 26 ἄνδρες ἀδελφοὶ υἱοὶ γένους ᾿Αβραάμ _ Ro 4 1 τί οὖν ἐροῦμεν ᾿Αβραὰμ τ. προπάτορα ἡμῶν 2 εἰ γὰρ ᾽Α. ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη 3 ἐπίστευσεν δὲ ᾽Δ. τ. Θεῷ MiM2 PONT, Gen. xv. 6 9 ἐλογίσθη τῷ °A. ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην 12 τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τ. πατρὸς ἡμῶν

13 οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ ᾿Α. 16 ἀλλὰ κ. τῷ ἐκ πίστεως ᾿Αβραάμ 9 7? οὐδ᾽ ὅτι εἰσὶν σπέρμα ᾿Αβραάμ 11 1 3 ἐκ σπέρματος ᾿Αβραάμ 11Coll 22 3 σπέρμα ᾿Αβραάμ εἰσιν; κἀγώ Ga 8 6 καθὼς *A. ἐπίστευσεν τ. Θεῷ 7 οὗτοι υἱοί εἶσιν ᾿Αβραάμ ὃ ἡ γραφὴ... προευηγγελίσατο τῷ ᾿Αβραάμ 9 εὐλογοῦνται σὺν τ. πιστῷ ᾿Αβραάμ 14 ἵνα εἰς τ. ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ ᾿Α. γένηται 16 τῷ δὲ ᾽Α. ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι 18 τῷ δὲ ᾽Α. δι᾿ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ Θεός 29 3 ἄρα τοῦ ᾿Αβραὰμ σπέρμα ἐστέ 422 γέγραπται γὰρ ὅτι ᾽Α. δύο υἱοὺς ἔσχεν He 216 2 ἀλλὰ σπέρματος ᾽Α. ἐπιλαμβάνεται 6 13 τῷ γὰρ ᾿᾽Α. ἐπαγγειλάμενος ὁ Θεός 7 1 ὁ Μελγισεδὲκ... ὁ συναντήσας ᾿Αβραάμ 2 ᾧ κ. δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν ᾿Α. 4 ᾧ δεκάτην ᾽Α. ἔδωκεν 5 καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τ. ὀσφύος "A 6 δεδεκάτωκεν ᾿Αβραάμ 9 Ov ᾿Αβραὰμ κ. Λευεὶς ὁ δεκάτας λαμβάνων 11 ὃ πίστει καλούμενος A. 17 πίστει προσενήνοχεν ᾿Α. τὸν Ἰσαάκ Ja 221 °A. ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη 23 ἐπίστευσεν δὲ ᾿Α. τῷ Θεῷ niMa PONT, Gen. xv. 6

1Pe 8 6 ὡς Σάρρα ὑπήκουεν τῷ “A,

ἌΒΥΣΣΟΣ

Lu 831 ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τ. ἄβυσσον ἀπελθεῖν ἈΟ10 7 ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον DT ἼΣΡ ΟΝ WON 1, Deut. xxx. 13 I ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τ. φρέατος τ. ἀβύσσου 2 κ. ἤνοιξε τὸ φρέαρ τ. ἀβύσσου I ἔχουσιν ἐπ᾽ αὐτῶν βασιλέα τ. ἄγγελον τ. ἀβύσσου 11 7 τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τ. ἀβύσσου 17 ὃ κ. μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τ. ἀβύσσου 20 1 ἄγγελον... ἔχοντα τ. κλεῖν τ. ἀβύσσου 3 κ. ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον

Re 9

"ATABOX

Ac 11 28 ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι “A, 21 το προφήτης ὀνόματι ΓΑγαβος

ΑΓΑΘΟΕΡΓΕΏ + I ΤΙ 6 18 ἀγαθοεργεῖν πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς

᾿ΑΓΑΘΟΠΟΙΕΏΤ

ΜΚ 8 4 ἔξεστιν τ. σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακο- ποιῆσαι; ἀγαθὸν ποιῆσαι, T : , "» -“ Lu 6 géi ἔξεστιν τ. σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι; 33 Kk. γὰρ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τ. ἀγαθοποιοῦντας Pe ὑμᾶς 35 ἀγαθοποιεῖτε x. δανίζετε μηδὲν ἀπελπί- ζοντες I Pe215 ἀγαθοποιοῦντας φιμοῖν τὴν τ. ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν 20 ἀλλ᾽ εἰ ἀγαθοποιοῦντες κ. πάσχοντες ὑπο- μενεῖτε 8 6 ἀγαθοποιοῦσαι κ. μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν 17 κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας.. . . πάσχειν Ill Jo 11 ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τ. Θεοῦ ἐστίν

ΑΓΑΘΟΠΟΙΙΓΑῚ Ff

1Pe419 παρατιθέσθωσαν τ. ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγα- θοποιίᾳ

"ATAOONOIO’S* *

I Pe2 14 εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ dya-

θοποιῶν “ATA@O’S (1) ἔργον ay. (2) τὸ dy., τὰ ἀγαθά Mt 545 τ. ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς

k. ἀγαθούς

711 εἰ οὖν ὑμεῖς. .. οἴδατε δόματα ἀγαθὰ

διδόναι , a Φ A ς ~ ,

II πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν... δώσει ἀγαθά

17 οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ

18 οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν κάρπους πονη- ροὺς ἐνεγκεῖν 12 34 πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν 35 “ ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τ. ἀγαθοῦ θησαυ- ροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά τὰ ay., TWH mg. 19 16 διδάσκαλε τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον 6:6. ἀγαθέ, R mg. 17 3 ripe ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ ; εἷς ἐστὶν ὁ ἀγαθός τί με λέγεις ἀγαθόν ; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός, R mg. 20 15 ἢ ὁ ὄφθαλμός σου πονηρός ἐστιν, ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι; 22 10 συνήγαγον πάντας... ἀγαθούς 25 21 εὖ δοῦλε ἀγαθὲ κ. πιστέ 23 εὖ δοῦλε ἀγαθὲ κ. πιστέ. 8 4 ἔξεστιν τ. σάββασιν ἀγαθὸν ποιῆσαι ἀγαθοποιῆσαι, ΝῊ 10 17 διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα anv αἰώνιον κληρονομήσω

’ + πονήῆρους TE kK.

Mk

ἀγαθός

ϑ

Mk 1018

Lu

τί pe λέγεις ἀγαθόν ; οὐδεὶς ἀγαθός εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός ~ > , > “ πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τ. ἀγαθοῦ θησαυροῦ τ. καρδίας 2 , ὁ > 66 προφέρει τὸ ἀγαθόν ΄“ 5» , 8 ὃ k. ἕτερον ἔπεσεν εἰς τ. γῆν τ. ἀγαθήν kad > -“ 15. οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ κ. ἀγαθῇ

153 6 45

10 42 Μαριὰμ yap τ. ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο 11 13 εἰ οὖν ὑμεῖς... οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι

13 πόσῳ μᾶλλον 6 πατὴρ. .. δώσει ἀγαθὸν δόμα πνεῦμα ἅγιον, TWH non marg. R 12 τὸ ? συνάξω ἐκεῖ πάντα τ. σῖτον κ. τὰ ἀγαθά : μου 19 ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά ? μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τ. ἀγαθά σου ἐν τ. ζωῇ σου διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω ; 19 τί με λέγεις ἀγαθόν ; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός εὖγε ἀγαθὲ δοῦλε 23 50 Ἰωσὴφ... ἀνὴρ ἀγαθὸς x. δίκαιος 1.47 ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; 5 29 2 οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες 7 12 οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν 9 36 : αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν ay. ἔργων, T 11 24 ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθός 28 1 ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τ. Θεῷ τοῖς μὲν καθ᾽ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξα δὲ κ. τιμὴ... παντὶ τ. ἐργα- ζομένῳ τ. ἀγαθόν ποιήσωμεν τ. κακὰ ἵνα ἔλθῃ τ. ἀγαθά ὑπὲρ yap τ. ἀγαθοῦ τάχα τις K. τολμᾷ ἀποθανεῖν 712 ὥστε... ἡ ἐντολὴ ἁγία κ. δικαία κ. ἀγαθή 13 ? τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ ἐγένετο θάνατος ; 13 3 διὰ τ. ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνα- τον 18 οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοὶ .. 19 οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν᾽ 8 28 τ. ἀγαπῶσι τ. Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν 9.11 μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον 1015 * ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τ. εὐαγγελιζομένων ἀγαθά

16 25

18 18

19 17

. ἀγαθόν

τὰ ay., T ab way νης ὅς UNIND, Is. lil. 7

12 2 τί τὸ θέλημα τ.

Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν x. εὐάρεστον

9 2 κολλώμενοι τ. ἀγαθῷ 29 2 \ , > 2 AA , 21 * ἀλλὰ νίκα ἐν τ. ἀγαθῷ τ. κακόν 18.3 of γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος τ. ἀγαθῷ ἔργῳ 3 3 τὸ ἀγαθὸν ποίει 2 lol ‘ , , 3 / > A 4 “Θεοῦ yap διάκονός ἐστίν σοι εἰς τὸ ἀγαθόν 14167 μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ > ,

ayavov

Ro

II Co

Ga

Eph

Phil Col I Th

11 Th

pha Be

1: Ti Ait

Phm

He

Ja 1 Pe

III Jo

15 2 2 τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τ. ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν. 16 19 2 θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς μὲν εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν 5 10 εἴτε ἀγαθὸν εἶτε φαῦλον 9 81 ἵνα... περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν 6 6 κοινωνείτω δὲ ὁ ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς 10 3 ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας 2 τὸ 1 κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς 4 28 2 ἐργαζόμενος τ. χερσὶν τὸ ἀγαθόν 29 ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τ. χρείας 6 8 εἰδότες ὅτι ἀγαθόν

κατηχούμενος. ..

ἕκαστος ἐάν τι ποιήσῃ

17 * ΚΑ; ἀγαθῷ 1 5 ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας κ. συνειδήσεως ἀγαθῆς 19 ἔχων πίστιν κ. ἀγαθὴν συνείδησιν 210 1 ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεο- σέβειαν δι’ ἔργων ἀγαθῶν ᾿ εἰ παντὶ “ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον 8.17 1 πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος 1 τό 1 πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι 2 5 τὰς νέας... ἁγνὰς οἰκουργοὺς ἀγαθάς 10 πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν ἀγάπην, WH marg., ---πίστιν 81 1 πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι 6 ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν

5101 221 1

2 o \ c \ > , A > 66

14“ ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου 7

‘911 3 Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τ.

γενομένων ἀγαθῶν σκίαν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τ. μελλόντων ἀγαθῶν 13 21 καταρτίσαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἀγαθῷ ἐν π. ἔργῳ ἀγ., R mg. 117 πᾶσα δόσις ἀγαθή 8.17 μεστὴ ἐλέους κ. καρπῶν ἀγαθῶν 2 τὸ οὐ μόνον τ. ἀγαθοῖς κ. ἐπιεικέσιν 310 ὁ γὰρ θέλων... ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθάς

aid ning oD... PENT vay, Ps.

XXXIV. 13

1015

II ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ κακοῦ κ. ποιησάτω ἀγαθόν 2) yID "AD, Ps. xxxiv. 1 5

13 ? ἐὰν τ. ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε

16 συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν

16 οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τ. ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν

21 συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόν

Il 2. *Ayarnré, μὴ μιμοῦ τ. κακόν, ἀλλὰ τ. ἀγαθόν

4 ἀγαθουργέω---ἀγαπάω

ῬἈΑΓΑΘΟΥΡΓΕΏ 7

Ας 14 17 καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὑτὸν ἀφῆκεν ἀγα- θουργῶν

>ATAOQXY ‘NHT

Ro 1514 ὅτι x. αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης

Ga 522 χρηστότης ἀγαθωσύνη πίστις

Eph 5 9 ὁ γὰρ καρπὸς τ. φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγα- ὡσύνῃ

i ΤῊ 111 πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης

>ATAAAVAZIET

Lu 114 ἔσται χαρά σοι κ. ἀγαλλίασις 44 ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τ. κοιλίᾳ μου Ac 246 μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει κ. ἀφελότητι καρδίας _He 1 9 ἔχρισέν σε ὁ Θεὸς . . - ἔλαιον ἀγαλλιάσεως ivy pow... Ov TMD, Ps. xlv. 8 7ὰα 24 στῆσαι... . ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει

ῬἘΧΓΑΛΛΙΑΏ

Mt δ12 χαίρετε x. ἀγαλλιᾶσθε Lu 147 ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τ. Θεῷ 10 21 ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἐν τῷ πν.. T Jo 535 ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τ. φωτὶ αὐτοῦ 8 56 ᾿Αβραὰμ . . . ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τ. ἡμέ- αν τ. ἐμὴν Ac 226 x. ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου ὙἹ23 534, Ps. xvi. 9 16 34 ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τ. Θεῷ 1Pel 6 ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε 8 πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶτε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ ἀγαλλιᾶσθε, Τ' 413 ἵνα x. ἐν τ. ἀποκαλύψει τ. δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι Re 19 7 χαίρωμεν κ. ἀγαλλιῶμεν

᾿ΑΓΑΜΟΣ ἃ *

1Co7 8 λέγω δὲ τ. ἀγάμοις κ. τ. χήραις 11 ἐὰν δὲ x. χωρισθῇ μενέτω ἄγαμος 32 ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τ. Κυρίου 34 K. ἡ γυνὴ ἡ ἄγαμος κ. ἡ πάρθένος --ἡ ay., ΤᾺ non marg. ἡ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τ. Κυρίου -᾿ἡ ay., WHR marg.

ῬἈΑΓΑΝΑΚΤΕΏ *

Mt 20 24 of δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τ. δύο ἀδελφῶν 21 15 ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς κ. of γραμματεῖς. .. ἠγανάκτησαν 26 8 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἢγανάκτησαν Mk10 14 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν 41 οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου k. Ἰωάνου 14 4 ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς —h. v.. WH mg. Lu 13 14 ἀγανακτῶν ὅτι τ. σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς

ΞΑΓΑΝΑΚΤΗΣΙΣ ἢ

Π Co 7 11 ἀλλὰ ἀπολογίαν ἀλλὰ ἀγανάκτησιν ἀλλὰ

φόβον

᾿ΑΓΑΠΑΏ

(1) c. acc. rei. (2) cogn. acc. (8) absol.

Mt.

5 43 ᾿αγαπήσεις τὸν πλησίον σου ΜῈ AI, Lev. xix. 18 44 ἀγαπᾶτε τ. ἐχθροὺς ὑμῶν 46 ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τ. ἀγαπῶντας ὑμᾶς 6 24 ἣ γὰρ τ. ἕνα μισήσει κ. τ. ἕτερον ἀγαπήσει 19 19 ἀγαπήσεις τ. πλησίον σου ὡς σεαυτόν ΟΞ Wii HII, Lev. xix. 18 22 37 ἀγαπήσεις Κύριον τ. Θεόν σου ἐν ὅλῃ τ. καρδίᾳ σου dss min’ ny AIAN, Deut.

vi. 6 39 ἀγαπήσεις τ. πλησίον σου ὡς σεαυτόν, Lev. xix. 18 7 6 6 Aads οὗτος τ. χείλεσί pe ἀγαπᾷ τιμᾷ, TWH non mg. R 1021 ὁ δὲ “Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν 12 30 ἀγαπήσεις Κύριον τ. Θεόν σου ἐξ ὅλης καρδίας σου, Deut. vi. 6 31 ἀγαπήσεις τ. πλησίον gov ὡς σεαυτόν, Lev. xix. 18 33 τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας 33 τὸ ἀγαπᾷν τ. πλησίον ὡς ἑαυτόν Lu 627 ἀγαπᾶτε τ. ἐχθροὺς ὑμῶν 32 εἰ ἀγαπᾶτε τ. ἀγαπῶντας ὑμᾶς 42. κ. γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τ. ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν 35 πλὴν ἀγαπᾶτε τ. ἐχθροὺς ὑμῶν 7 5 ἀγαπᾷ γὰρ τ. ἔθνος ἡμῶν 42 τίς οὖν αὐτῶν πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν 47 3 ὅτι ἠγάπησεν πολύ: 8. ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται ὀλίγον ἀγαπᾷ 10 27 ἀγαπήσεις Κύριον τ. Θεόν σου ἐξ ὅλης - καρδίας σου, Deut. vi. 6 11 431 ὅτι ἀγαπᾶτε τ. mpwroxabedpiav ἐν τ. " συναγωγαῖς, : 16 13 ἢ yap τε ενα poonoes K.. τ. ἀγαπήσει Jo 816 οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τ. κόσμον 19 1 ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος 35 6 πατὴρ ἀγαπᾷ τ. υἱόν 8 42 εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ. 10 17 διὰ τοῦτό με ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ 11 5 ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τ. Μάρθαν 12 43 1 ἠγάπησαν γὰρ τ. δόξαν τ. ἀνθρώπων 13 1 ἀγαπήσας τ. ἰδίους τοὺς ἐν τ. κόσμῳ εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς 23 εἷς ἐκ τ. μαθητῶν αὐτοῦ .. ὁ Ἰησοῦς 34 ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους" καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς iva κ. ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους 1415 ἐὰν ἀγαπᾶτέ με

Mk

-΄΄ ετερὸν

a > , . ὃν nyara

2 , AY AT OG)

5

Jo

Ro

14 21

23

24 28

ῳ pan

15 9

12

37 913

25

18 ὃ

ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με' ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τ.

“πατρός μου κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτόν ἐάν τις ἀγαπᾷ Pe + kK. 6 πατὴρ μου ἀγαπήσει αὐτόν 6 μὴ ἀγαπῶν με εἰ ἠγαπᾶτέ με ἐχάρητε ἄν ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τ. πατέρα καθὼς ἢ γάπησέν με ὁ πατήρ κἀγὼ ὑμᾶς “ἠγάπησα

ἠγάπ. ὑμ T

αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε

ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλή-

λους

ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου

3 ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με idov... τ. μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα ὃ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς Σίμων ἸἸωάνου ἀγαπᾷς as πλέον τούτων ; Σίμων Ἰωάνου a amas βλέπει τ. μαθητὴν ὃ ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τ. ἀγαπῶσι τ. Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς

ἀγαθόν ὑπερνικῶμεν διὰ τ. ἀγαπήσαντος ἡμᾶς τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα

‘maw’ ἸΦΌ ΤΙΝῚ apyrns ani, Mal. i. 21.

καλέσω. .. THY οὐκ ἠγαπημένην ἢἦγα-

πημένην mom NOMS HTN, Hos. ii. 25

μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾷν"

ὁ γὰρ ἀγαπῶν τ. ἕτερον νόμον πεπλή- ρωκεν.

> , , ε ,

ἀγαπήσεις τ. πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

TOD WIP AIIN, Lev. xix. 18

ὅσα ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τ. ἀγαπῶσιν αὐτόν εἰ δέ τις ἀγαπᾷ τ. Θεόν ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾶ ὁ Θεός

FID NIT PY Iv, Prov. xxii. 9

διὰ τί; ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς;

εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ ἧσσον ἀγα- πῶμαι;

ἀγαπῶν, dele.; , WH Marg.

ἐν πίστει ζῶ τῇ τ. υἱοῦ τ. ᾿Θεοῦ τ. ἀγα- πήσαντός με

ἀγαπήσεις τ. πλησίον σου ὡς σεαυτόν Lev. xix. 18

τ. χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τ. ἠγαπημένῳ

2 διὰ τ. πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγά- πησεν ἡμᾶς

καθὼς κ. ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ὑμᾶς

5 ol ἄνδρες ἀγαπᾶτε τ. γυναῖκας,

1 καθὼς x. 6 Χριστὸς ἠγάπησεν τ. ἐκ- κλησίαν

Eph 5 28 28

33 6 24

Col 3812 19 A be Te | 49

11 Th 2 13

16

1 Ti 4 8 Io 1

12 6

ja. 142 25 8

rPe 1 8 22 2.17 8101

II Pe 215 I Jo 210 15 }

15

3 10

II

14 18 8 23 £7

19 ὃ

20 20

οὕτως ὀφείλουσιν. K. τι ἑαυτῶν γυναῖκας

ὁ ἀγαπῶν τ. ἑαυτοῦ ἀγαπᾷ

ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγα- πάτω

ἡ χάρις μετὰ πάντων τ. ἀγαπώντων τ. Κύριον ἡμῶν

ὡς ἐκλεκτοὶ τ. Θεοῦ ἅγιοι κ. ἠγαπημένοι

οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τι γυναῖκας

ἀδελφοὶ ἢ ἠγαπημένοι ὑπὸ τ. Θεοῦ

θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾷν ἀλλήλους

ἀδελφοὶ ἢ ,"γαπημένοι ὑπὸ Κυρίου

ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς «. δοὺς παράκλησιν

αἰωνίαν

πᾶσιν τ. ἠγαπηκόσι τ. ἐπιφάνειαν αὐτοῦ

Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλειπεν ἀγαπήσας

τ. νῦν αἰῶνα

ἠγάπησας δικαιοσύνην κ. ἐμίσησας ἀνομίαν

YY ΤῸ PI¥ AIBN, Ps. xlv. 8

c a > ~ οἱ ἄνδρες ἀγαπᾷν

γυναῖκα ἑαυτὸν

1

ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος παιδεύει mot nin JAN WN NN, Prov. iii. 11

ὃν ἐπηγγείλατο τ. ἀγαπῶσιν αὐτόν

τ. βασιλείας ἣ ἧς ἐπηγγείλατο τ. ἀγαπῶσιν αὐτόν

ἀγαπήσεις τ. πλησίον σου ὡς σεαυτόν, Lev. xix. 18

ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε

ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς

Ε τ. ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε 6 γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾷν

DYN YSN BNI, Ps. xxxiv. 13

᾿ ὃς μῖσθον ἀδικίας ἢ ἠγάπησεν

ἠγάπησαν, dele. ὅς, WH mg.

ὁ ἀγαπῶν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ

μὴ ἀγαπᾶτε τ᾿ κόσμον

ἐάν τις ἀγαπᾷ τ. κόσμον

κ. ὁ μὴ ἀγαπῶν Τὶ ἀδελφὸν αὐτοῦ

αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία. .. ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους

οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν οἶνον ὅτι ἀγα- πῶμεν τ: ἀδελφούς. ὃ μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τ. θανάτῳ ὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τ. γλώσσῃ

αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα... ἀγα- πῶμεν ἀλλήλους

ἀγαπητοὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους

8 ὅτι. .. πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τ. Θεοῦ γε-

piirras ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ , ἔγνω τ. Θεόν ὅτι ἡμεῖς ἠἡγαπήκαμεν τ. Θεόν,

ἤγαπήσαμεν, WH marg.

aX ὅτι, αὐτὸς ἠγάπησεν ἡ as

ἀγαπητοὶ εἰ οὕτως ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς

κ. ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾷν

ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει ἡμεῖς ἀγαπῶμεν ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἢγά- πησεν ἡμᾶς

ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ᾿Αγαπῶ τ. Θεόν

ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν

ἃ

> ου

6

ἀγαπάω---ἀγάπη

IJo 420 21

5 I

2

II Jo I 5

ΠῚ 1 Ju I Re. 1 5 3 9

12 11

20 9

"(1) cogn. acc

Mt Lu

Jo

5 42 8

τ. Θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν ov δύναται ἀγα- πᾷν

ταύτην τ. ἐντολὴν ἔχομεν . . . ἵνα ὁ ἀγα- πῶν τ. Θεόν

ἀγαπᾷ κ. τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ

κ. πᾶς ὁ ἀγαπῶν τ. γεννήσαντα

ἀγαπᾷ τ. γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ

ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τ. τέκνα τ. Θεοῦ

ὅταν τ. Θεὸν ἀγαπῶμεν

ods ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.

ἣν εἴχαμεν ἀπ᾿ ἀρχῆς ἀλλήλους

ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ

ὃ τοῖς ἐν πατρὶ ᾿ἡγαπημένοις

τ. ἀγαπῶντι ἡμᾶς κ. λύσαντι ἡμᾶς

ἵνα ἀγαπῶμεν

ἵνα ἥξουσιν Le Ke γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε

1 οὐκ ἠγάπησαν τ. ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου

ἐκύκλευσαν . .. T πόλιν τ. ἢἤἦγα- πημένην

᾿ἊΓΑ ΠΗΪ (2) ἀγάπαι

(8) dy- τ. Θεοῦ, τ. Χριστοῦ

24 12 ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τ. πολλῶν 11 42 ὃ παρέρχεσθε τ. κρίσιν κ. τ. ἀγάπην τ.

Θεοῦ

ΕΣ ε cal iJ

ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τ. οὐκ ἔχετε. ἐν ἑαυτοῖς

οὐκ ἔχ. T. ay. τ. Θεοῦ, ἣν

> , A ἀγάπην τ. Θεοῦ

13 35 ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις 15 9 μείνατε ἐν op ἀγάπῃ τ. ἐμῇ Io μενεῖτε ἐν τ. “ἀγάπῃ μου IO κ. μένω αὐτοῦ ἐν π᾿: ἀγάπῃ 13 μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔ exe 17-26: * ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ἦ Ro δ᾽ tee ἀγάπη τ. θεοῦ ἐκκέχυται ἐν τ. καρδίαις ἡ ἡμῶν 8 συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεός 8 35 3 ἘΣ ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τ. ἀγάπης τ. Χριστοῦ; 39 ὃ οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τ. ἀγάπης τ. Θεοῦ 12 9 ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος 1810 ἡ ἀγάπη τῷ “πλησίον. κακὸν οὐκ ἐργάζεται" πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη᾽ 1415 οὐκέτι κατὰ ἀγάπην περιπατεῖς 15 30 παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς... διὰ τ. ἀγάπης τ. Πνεύματος reo .4.2 ἐν ῥάβδῳ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐν ἀγάπῃ 8 I ἡ γνῶσις φυσιοῖ ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ. 18 1 ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω

I I I 2 3 ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω 4

ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω

ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ xpnoreverat,

ἀγάπη οὐ ot,

ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται

πὴ ἀγ., WH; χρηστ. ἡ ἀγ., οὐ ζηλ. ἡ ἀγ., οὐ περπ.. T

asa.

Co 348338 13

Ig I 16 14 24

1Co 2 4

ona

13

Eph 1 4

se ow N

Pld

I 2 Obs! στ 8

i Th

11 Th

ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει

νυνὶ δὲ μένει πίστις ἔλπις ἀγάπη τὰ τρία ταῦτα:

μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.

διώκετε τ. ἀγάπην

πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω

ἡ ἀγάπη pou pera πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

ἀλλὰ τ. ἀγάπην, ἵνα γνῶτε

διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην

35 γὰρ ἀγάπη τ. Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς

ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ

na τῇ "ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ -

ἐξ ὑμῶν ἐν ἡμῖν, TWH marg. R non ΙΏΔΤΕ.

τὸ τ. ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκι-

μάζων τ. οὖν ἔνδειξιν τ. ἀγάπης ὑμῶν ὁ Θεὸς τ. ἀγάπης κ. εἰρήνης ἔσται μεθ᾽ 2 ἡμῶν ἡ χάρις τ. Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ κ. ἡ ἀγάπη τ. Θεοῦ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη ἀλλὰ διὰ τ. ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις ὁ δὲ καρπὸς τ. πνεύματός ἐστιν ἀγάπη ἁγίους kK. ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ κ᾿ τ. ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τ. ἁγίους —r. dy, WHR non marg. 1 διὰ τ᾿ πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγά- πησεν ἡμᾶς ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι k. τεθεμελιωμένοι ἐν ἀγάπῃ"; ὃ γνῶναί τε τ. ὑπερβάλλουσαν τ. γνώσεως ἀγάπην τ. Χριστοῦ ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ τ. αὔξησιν τ. σώματος ποιεῖται εἰς οἶκο- δομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ κ. περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ εἰρήνη τ. ἀδελφοῖς κ. ἀγάπη ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον κ. μᾶλλον περισσεύῃ οἵ μεν ἐξ ἀγάπης εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης τ. αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες κι τ. ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τ. ἁγίους 6 Kk. δηλώσας ἡμῖν τ. ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι μετέστησεν εἰς τ. βασιλείαν τ. υἱοῦ τ. ἀγάπης αὐτοῦ

συνβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ

ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τ. ἀγάπην

μνημονεύοντες ὑμῶν ... 7. κόπου T. ἀγάπης

εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τ. πίστιν κ. τ. ἀγάπην ὑμῶν

περισσεύσαι τ. ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους

ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως κ. ἀγάπης ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ

πλεονάζει ἡ ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν

ἀνθ᾽ ὧν τ. ἀγάπην τ. ἀληθείας οὐκ ἐδέ- ἕαντο

ἀγάπη---ἀγαπητός 7

{ΤῊ 8 5 ὃ κατευθύναι ὑμῶν τ. καρδίας εἰς τ.

ΠῚ

1 ΤΙ

Tit

15 14

215 412

6 II 17 13 222 3 10 22

Io

ἀγάπην τ. Θεοῦ 4 ‘ ᾿ ,ὔ > ΗΝ » , τὸ δὲ τέλος τ. παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη μετὰ πίστεως κ. ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ »»" ,ὔ » a > ‘ ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει kK. ἀγάπῃ τύπος γίνου τ. πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ , δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν

ἀγάπην πνεῦμα . .. δυνάμεως κ. ἀγάπης κ. σωφρονισμοῦ

> / > , “ » a > n ἐν πίστει K. ἀγάπῃ τῇ ἐν Χριστῷ ᾿Ιησοῦ 7

δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην A \ 7 , ,

σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τ. διδασκαλίᾳ oe T. ἀγάπη

ὑγιαίνοντας τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὕπο- ΒΟΡῇ » , > ,

πᾶσαν ἐνδεικνυμένους ἀγάπην

πᾶσ. πίστιν ἐνδ. ἀγαθήν, TWH non mg. R

4 ἀκούων σου τ. ἀγάπην κ. τ. πίστιν ἔσχον κ. παράκλησιν ἐπὶ τ. ἀγάπῃ σου διὰ τ. ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ ἐπιλαθέσθαι τ. ἔργου ὑμῶν κ. τ. ἀγάπης εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης κ. καλῶν ἔργων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ’ “" “ ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν

> 4 > A 3 4 > /

ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης

ἐν δὲ τ. φιλαδελφία τ. ἀγάπην

2 ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀγάπαις αὐτῶν

ἀπάταις, TWH non mg. R mg.

8 > ΄ > ’ὔ΄ c > ,ὔ - ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τ. Θεοῦ τετελείωται » ᾿», c > Τὰ A > > “

οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τ. πατρὸς ἐν αὐτῷ

ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατήρ

ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τ. ἀγάπην

3 πῶς ἡ ἀγάπη τ. Θεοῦ μένει ἐν

ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τ. Θεοῦ ἐστίν

ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν

αὐτῷ

ὅτι ’ ᾿ “a 3 ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τ. Θεοῦ ἐν ἡμῖν > 4 > \ c > , ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστίν , ΒΟΌΣ a - ε πεπιστεύκαμεν τ. ἀγάπην ἣν ἔχει ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν. c A > / > , ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν, kK. 6 μένων ἐν τ. ἀγάπῃ ἐν τ. Θεῷ μένει 5 + , ἐν ΕΣ /, > ς “ ἐν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη μεθ᾽ ἡμῶν φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τ. ἀγάπῃ, ἀλλ᾽ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τ. φόβον , ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τ. ἀγάπῃ 8 , 3 ς > , A αὐτὴ yap ἐστιν ἢ ἀγάπη τ. Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ κ. ἀγάπῃ ΄ > K. αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη a > ’, οἱ ἐμαρτύρησάν σου τ. ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας 2» ς « +. δ > , ἔλεος ὑμῖν κ. εἰρήνη κ. ἀγάπη πληθυν- θείη ts , > © 3 ae A con οὗτοί εἶσιν οἱ ἐν τ. ἀγάπαις ὑμῶν σπι- λάδες

8 ς A > > , - ’ €avTous ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε

2

Re 2. 4 ὅτι τ. ἀγάπην σου τ. πρώτην ἀφῆκες 19 οἶδά σου τὰ ἔργα κ. τ. ἀγάπην κ. τ. πίστιν ᾽᾿ἊἌΓΑΠΗΤΟΊΣ (1) υἱὸς ἀγ. (2) ἀδελφὸς dy. Mt 817 1 οὗτός ἐστιν ὁ vids μου ὁ ἀγαπητός 1218 ὁ ἀγαπητός μου ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου VDI ANSI 3, Is. xlii. x 17 5 1 οὗτός ἐστιν ὁ vids μου ὁ ἀγαπητός Mk 111} σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός 9 7.1 οὗτός ἐστιν ὁ vids μου ὁ ἀγαπητός 12 6 1} ἔτι ἕνα εἶχεν, υἱὸν ἀγαπητόν Lu 322 1 σὺ εἶ ὁ vids μου ὁ ἀγαπητός --ὁ ἀγαπ., WH marg. 9.35 Ἶ οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου 6 ἀγαπητός ἐκλελεγμένος, TWHR non mg. 20 13 1 πέμψω τ. υἱόν μου τ. ἀγαπητόν Ac 1525 σὺν τ. ἀγαπητῦις ἡμῶν Βαρνάβᾳ x. Παύλῳ Ro 1 7 πᾶσι τ. οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς Θεοῦ 11 28 ἀγαπητοὶ διὰ τ. πατέρας 12 19 μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες ἀγαπητοί 16 5 ἀσπάσασθε ᾿Ἐπαίνετον τ. ἀγαπητόν μου ὃ ἀσπάσασθε ᾿Αμπλίατον τ. ἀγαπητόν μου 9 ἀσπάσασθε.. .. Στάχυν τ. ἀγαπητόν μου 12 ἀσπάσασθε Περσίδα τ. ἀγαπητήν {Co 414 ἀλλ᾽ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶν 17 ὃς ἐστίν μου τέκνον ἀγαπητόν 10 14 διόπερ ἀγαπητοί μου φεύγετε 15 58 ? ὥστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ ἑδραῖοι γίνεσθε I1Co 71 ταῦτας οὖν ἔχοντες τ. ἐπαγγελίας ἀγα- πητοί 12 τὸ τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τ. ὑμῶν οἰκοδομῆς Eph 5 I ὡς τέκνα ἀγαπητά 6.21 ? πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τύχικος ὁ ἀγα- πητὸς ἀδελφός Phl 212 ὥστε ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε 4 1 ? ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ x. ἐπιπόθητοι οὕτω στήκετε ἐν Κυρίῳ ἀγαπητοί Ἔμου, WH marg. Col 1 7 ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τ. ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν 477 τὰ κατ᾽ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφός 9 2 σὺν ᾿Ονησίμῳ τ. πιστῷ κ. ἀγαπητῷ ἀδελφῷ 14 ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς 6 ἰατρὸς ὁ ἀγαπητός ITh 2 ὃ διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε ITi 6 2 δουλευέτωσαν ὅτι πιστοί εἰσιν κ. ἀγα- πητοί Π ΤΙ 1 2 Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ Phm I Φιλήμονι τ. ἀγαπητῷ κ. συνεργῷ ἡμῶν 16 2 ἀλλὰ ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητόν ᾿ He’ 6. 9 πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τα

κρείσσονα ᾿ 116 ? μὴ πλανᾶσθε ἀδελῴοι μου ἀγαπητοί 19 3 ἴστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί

8 ἀγαπητός--- ἄγγελος

2 5 3 ἀκούσατε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί

Ja

1Pe 2:11 ἀγαπητοὶ παρακαλῶ ὡς παροίκους 412 ἀγαπητοὶ μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν , πυρώσει πΡ 1171 6 υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός 3 ἐστιν

οὗτ. ἐστ. 6 vi. μ. 6 ἀγαπ.,. T

ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν

γράφω ἐπιστολήν

8 ἕν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς ἀγα- πητοί

14 διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες

15 2 καθὼς κ. ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος

owt

17 ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες 1Jo 2 7 ἀγαπητοὶ οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν 8 2 ἀγαπητοὶ νῦν τέκνα Θεοῦ ἐσμέν 21 ἀγαπητοὶ ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ 4 1 ἀγαπητοὶ μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε

ἀγαπῶμεν ἀλλήλους

7 ἀγαπητοὶ > εἰ οὕτως ὁ Θεὸς ἠγάπησεν

11 ἀγαπητοὶ

ἡμᾶς ς , Uf > x ΠῚ Jo I ὁ πρεσβύτερος Γαίῳ τ. ἀγαπητῷ 2 ἀγαπητὲ περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐο- δοῦσθαι

5 ἀγαπητὲ πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ

ἀγαπητὲ μὴ μιμοῦ τ. κακόν

ἀγαπητοὶ πᾶσαν σπουδὴν γράφειν

ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε

ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτούς

“ATAP, ἼΠ

Ga 424 μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινά... . ἥτις ἐστὶν “Ayap

’ ποιούμενος

Ju 3

" Ayap, T 25 τὸ δὲ Ἄγαρ Σινὰ ὄρος ἐστὶν ἐν τ. ᾿Αραβία τὸ γὰρ >.. TWH marg. R marg.

᾿ἈΑΓΓΑΡΕΥΏ ἢ

Mt 541 ὅστις σε ἀγγαῤεύσει μίλιον ἕν 27 32 τοῦτον ἤγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τ. σταυρὸν αὐτοῦ

Mk15 21 ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ᾿ΑΓΓΕΙῸΝ Mt 25 4 αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τ. ἀγγείοις "ATTEAVA 170 1 5 ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία 811 αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ᾿ἈΓΓΕΛΛΩ Jo 451 οἱ δοῦλοι ὑπήντησαν αὐτῷ κ. ἤγγειλαν —k. ἦγγ.. WHR 20 18 ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τ. μαθηταῖς ἶ ἌΓΓΕΛΟΣ (1) ἄγγ. υρίου, Θεοῦ

ΕΣ

Mt 120 1 ἄγγελος Κυρίου κατ᾽ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ 24 1 ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος Κυρίου

Μὶ 213

19 4 6

1 ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ᾽ ὄναρ τῷ ,

Ἰωσήφ

cy , “ 53. κν ~

ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ΄ ὄναρ τῷ 2

Ἰωσήφ

“ > > OlAr “ κ᾿ a

ὅτι τ. ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ

pm voxdp ‘3, Ps. xci. χα

1

ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον x. διηκόνουν αὐτῷ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τ. ἄγγελόν μου

ΒΝ ΠΡῸΣ 1230, Mal. iii. 1

ς ‘ φ a ’ ° οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τ. ἀνθρώπου τ. ἀγγέλους αὐτοῦ ’ ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι εὖ ε ey > , 4 μέλλει yap 6 vids τ. ἀνθρώπου ἔρχεσθαι νον μετὰ τ. ἀγγέλων αὐτοῦ .«» > A > a , of ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς βλέπουσιν GAN ὡς ἄγγελοι ἐν τ. οὐρανῷ εἰσίν k. ἀποστελεῖ τ. ἀγγέλους αὐτοῦ > ΝΥ 3 > 4 ae ¢ > ~ οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τ. οὐρανῶν k. πάντες οἱ ἄγγελοι μετ᾽ αὐτοῦ τὸ mip... τὸ ἡτοιμασμένον τ. διαβόλῳ kK. τ. ἀγγέλοις αὐτοῦ , A , a παραστήσει μοι πλείω δώδεκα. λεγιῶνας ἀγγέλων 1 a Xr 4 , = 3 > ~ ἄγγελος yap Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ

5 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος

9 26

52 12 8

ἰδοὺ ἀπαστέλλω τ. ἄγγελόν μου πρὸ mpo- σώπου σου, Mal. 111. I ς »" , Led k. of ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ oe 4 > ’ ὅταν ἔλθῃ . .. μετὰ τ. ἀγγέλων τ. ἁγίων ἀλλ᾽ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι ἐν τ. οὐρανοῖς οἱ ἐν τ. οὐρ.. WH marg. k. τότε ἀποστελεῖ τ. ἀγγέλους > Ν a 2% .«»᾿ > 3 a οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ of ἄγγελοι Ev οὐρανῷ οὐδὲ ἄγγελος, WH marg. 1 ὥφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος Κυρίου εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τ. ἄγγελον κ. ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Ταβριὴλ ἀπὸ τ. Θεοῦ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν ὁ ἄγγελος wt 2 —é ayy., > ¢ 2 A εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ εἶπε δὲ Μαριὰμ πρὸς τ. ἄγγελον κ. ἀποκριθεὶς 6 ἄγγελος ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτῆς ὁ ἄγγελος : he J , δι ΞΡ > “ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη αὕτοις κ. εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος ἐγένετο σῦν τ. ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου ε [οὐ 3 5 3 ΄“ > > A « ὡς ἀπῆλθον ἀπ᾽ αὐτῶν εἰς τ. οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι A ‘ ς A > τὸ κληθὲν ὑπὸ τ. ἀγγέλου ὅτι τ. ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ, Ps. xci. II ἀπελθόντων δὲ τ. ἀγγέλων Ἰωάνου ἰδοὺ ἀποστέλλω τ. ἄγγελόν μου πρὸ προ- σώπου σου, Mal. 11. I ὅταν ἔλθῃ ἐν τ. δόξῃ αὐτοῦ. .. kK. τ. ἁγίων ἀγγέλων ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ 1 ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τ. ἀγγέ- λων τ. Θεοῦ

ἄγγελος 9

Lu 12 g ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τ. ἀγγέλων τ. Θεοῦ 15 10 | γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τ. ἀγγέλων τ. Θεοῦ 16 22 ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τ. ἀγγέλων 22 43 ὥφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος ἀπὸ τ. οὐρανοῦ —h. v., [[WH]] R mg. 24 23 λέγουσαι κ. ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι Jo 152 1 ὄψεσθε. .. τ. ἀγγέλους τ. Θεοῦ ava- βαίνοντας κ. καταβαίνοντας 5 4:1 ἄγγελος γὰρ Κυρίου κατὰ καιρὸν κατέ- αινεν —h. v.. TWHR non mg. 12 29 ἄλλοι ἔλεγον “Ayyehos αὐτῷ λελάληκεν 20 12 θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζο-

μένους Ac 519 } ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ νυκτὸς ἤνοιξεν τ. θύρας 615 εἶδαν τ. πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσω- πον ἀγγέλου 7 30 ὥφθη αὐτῷ. .. ἄγγελος ἐν φλογὶ πυρός 35 τοῦτον ὁ Θεὸς .. . ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου 38 μετὰ τ. ἀγγέλου τ. λαλοῦντος αὐτῷ 53 οἴτινες ἐλάβετε τ. νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων 8 26 1 ἄγγελος δὲ Κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον 10 3 1 εἶδεν ἐν ὁράματι. . . ἄγγελον τ. Θεοῦ εἰσελθόντα 7 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος 22 ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου 1113 πῶς εἶδεν τ. ἄγγελον ἐν τ. οἴκῳ αὐτοῦ 12 7 1 κι ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη ὃ εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν 9 ἀληθές ἐστιν τὸ γινόμενον διὰ τ. ἀγ- γέλου 10 εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾽ αὐτοῦ 11 ὅτε ἐξαπέστειλεν ὁ Κύριος τ. ἄγγελον αὐτοῦ 15. ὁ ἄγγελός ἐστιν αὐτοῦ 23 1 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου 28 ὃ μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα 9 εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος 27 23 παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τ. νυκτὶ τ. Θεοῦ. . . ἄγγελος Ro 8,38 οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαί

1Co 4 ο θέατρον ἐγενήθημεν τ. κόσμῳ κ. ἀγγέλοις k. ἀνθρώποις 6 3 οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν ; 11 10 ὀφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν... τ. ἀγγέλους ἐὰν τ. γλώσσαις τ. ἀνθρώπων λαλῶ κ. τ. ἀγγέλων 11 Co 11 14 αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός 12 7 ἄγγελος Σατανᾶ ἵνα με κολαφίζῃ Ga 1 8 ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγ- γελίσηται 8 19 διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων 414 1 ἀλλὰ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με 218 θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ x. θρησκείᾳ τ. ἀγγέλων Th 1 7 per’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ {Τὶ 816 ὥφθη ἀγγέλοις

. διὰ

181

Col

1 Ti 521 διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τ. Θεοῦ. .. κ. τ. ἐκλεκτῶν ἀγγέλων He 1 4 τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τ. ἀγγέλων 5 τίνι γὰρ εἶπέν ποτε τ. ἀγγέλων 6 1 προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ

panda id-annvin, Ps. xevii. 7 7 k. πρὸς μὲν τ. ἀγγέλους λέγει

‘O ποιῶν τ. ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα nin yaNdp Avy, Ps. civ. 4

13 πρὸς τίνα δὲ τ. ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε 2 2 ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος 5 οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν τ. οἰκουμένην τ. μέλλουσαν 7 ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους

DSN HY. wD, Ps. viii. 6

9 τὸν δὲ βραχύ τι τωμένον 16 οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται 12 22 προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει. . . κ. μυριάσιν ἀγγέλων 18 2 ἔλαθόν τινες Eevioavres ἀγγέλους Ja 2 25 ὑποδεξαμένη τ. ἀγγέλους IPel 12 εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι 3 22 ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων x. ἐξουσιῶν ΠΡΕ2 4 εἰ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ

παρ᾽ ἀγγέλους ἦλατ-

ἐφείσατο 11 ἄγγελοι ἰσχύϊ κ. δυνάμει μείζονες ὄντες Ju 6 ἀγγέλους τε τ. μὴ τηρήσαντας τ. ἑαυτῶν ἄρχήν

> A > > ~ ἀποστείλας διὰ τ.“ ἀγγέλου αὐτοῦ 20 οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τ. ἑπτὰ ἐκκλησιῶν

εἰσίν ; 2 1τ. ἀγγέλῳ τῷ ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον τῆς ἐν Ἐφ., T ὃ κ΄ τ. ἀγγέλῳ τῷ ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον τῆς ἐν Ζμύρνῃ, T 12 k. τ. ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον 18 k. τ. ἀγγελῷ τῷ ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον σῆς ἐν Θ, T ‘Bok. τ. ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας

γράψον τῷ ev Σ., WH marg. 5 ἐνώπιον τ. πατρός μου κ. ἐνώπιον τ. ἀγγέλων αὐτοῦ 7 κι τ. ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφίᾳ ἐκκλησίας γράψον τῷ ἐν Φλ., WH marg. : 14 xk. τ. ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικίᾳ ἐκκλησίας γράψον 2 εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα I ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν I μετὰ τοῦτο εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους 2 κ. εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα 2 ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τ. τέσσαρσιν ἀγγέ- λοις II kK. πάντες οἱ ἄγγελοι εἱστήκεισαν κύκλῳ τ. θρόνου

” e , ΤΟ ἄγγελος---ἁγιάζω Re 8 2 pies τ. ἑπτὰ a amg ἜἌἌΓΓΟΣ 3 ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν ι ie νὰ ἃ ἐκ χειρὸς τ. ἀγγέλου ἐνώπιον τ. Θεοῦ Mt 18 48 συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη 5 εἴληφεν ὁ ἄγγελος τ. λιβανωτόν ATE 6 of ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τ. ἑπτὰ σαλ- muyyas ‘Ja 413 ἄγε νῦν οἱ λέγοντες 8 x. ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν 5 1 ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι IO K. 6 τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν eee 12 κ. ὃ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν ATE AH 13 τ. σάλπιγγος τ. τριῶν ἀγγέλων τ. μελλόν- | Mt 8 30 ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾽ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων ΝΡ σαλπίζειν ΤΣ πολλῶν βοσκομένη 9. Ο1 Κ. ὃ πέμπτον ἄγγελος ἐσάλπισεν 31 ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τ. ἀγέλην τ. χοίρων 11 ἔχουσιν ἐπ᾿ αὐτῶν βασιλέα τ. ἄγγελον τ. 2 ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τ. κρημνδυ ἀβύσσου é ΠΣ Mk 511 ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τ. ὄρει ἀγέλη χοίρων 13 κι ο ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν μεγάλη βοσκομένη 14 λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ 13 ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τ. κρημνοῦ 14 λῦσον τ. τεσσάρας ἀγγέλους Lu 8 32 fv δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη 15 k. ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι ἐν τ. ὄρει 10 ἢ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρόν 33 ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τ. κρημνοῦ 5 x. ὁ ἄγγελος ὃν εἶδον ἡ ἐν τ. ἡμέραις τ. φωνῆς τ. ἐβδόμου ἀγγέλου >ATENEAAO THTOZ* 7 8 τ: Late τ. ἠνεῳγμένον ἐν τ. χειρὶ τι | Ἡς 7. 53 ἀπάτωρ ἀμήτωρ dyeveaddynros 9 x. ἀπῆλθα πρὸς τ. ἄγγελον ; 5% 10 ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τ. χειρὸς τ. ἀγγέλου ee aber < : : 1115 K. 6 ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν Ι Col 28 τ. ἀγενῆ τ. κόσμου κ. τ. ἐξουθενημένα 12 7 ὁ Μιχαὴλ κ. οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ε , 7 ὁ δράκων ἐπολέμησεν κ. οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ATA 9 of ἄγγελοι αὐτοῦ per’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν Mt 6 9 ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου 14 6 εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον 28 17 ἢ ὁ ναὺς ὁ ἁγιάσας τ. χρυσόν 8 ἄλλος δεύτερος ἄγγελος ἠκολούθησεν 19 ἢ τ. θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τ. δῶρον [ἄγγελος], WH; ayy. δεύτ., T Lu 11 2 ἁγιασθήτω τ. ὄνομά σου 9 ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς Jo 10 36 ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν 10 ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων 17 17 ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τ. ἀληθείᾳ ἐν. τῶν ἀγγ., dele dy., WH mg. 19 x. ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, 15 ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τ. ναοῦ —éyo, ΤΙΝΗ] 17 ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τ. ναοῦ τοῦ ἐν ἵνα ὦσιν κ. αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ τ. οὐρανῷ Ας 20 32 δοῦναι τ. κληρονομίαν ἐν τ. ἡγιασμένοις 18 ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τ. θυσιαστηρίου πᾶσιν 19 ἔβαλεν ὁ ἄγγελος τὸ δρέπανον αὐτοῦ εἰς τ. 28 18 τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς. .. κλῆρον ἐν τ. γῆν ἡγιασμένοις 1δ 1 ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τ. Ro 1516 ἡγιασμένη ἑν πνεύματι ἁγίῳ ἐσχάτας 1Co 1 2 ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ ᾿Ιησοῦ 6 ἐξῆλθαν οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τ. ἑπτὰ 6 11 ἀλλὰ ἀπελούσασθε ἀλλὰ ἡγιάσθητε πληγάς 714 ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τ. 7 ἔδωκεν τ. ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας γυναικί, χρυσᾶς κ. ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τ. 8 ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τ. ἑπτὰ ἀδελφῷ ἀγγέλων Eph 5 26 ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ 16 1 ἤκουσα μεγάλης avis... λεγούσης τι | 1Th 523 αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς τ. εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ἑπτὰ ἀγγέλοις ὁλοτελεῖς 5 κι ἤκουσα τ. ἀγγέλου τ. ὑδάτων 1 Τίπι 4 5 ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ x. ἐντεύξεως 17 1 ἦλθεν εἷς ἐκ τ. ἑπτὰ ἀγγέλων Il Ti 221 σκεῦος εἰς τίμην ἡγιασμένον 7 κ. εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος He 211 τε γὰρ ἁγιάζων x. οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ 18 1 ‘pera ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαί- ἑνὸς πάντες νοντα 913 εἰ γὰρ τ. αἷμα... ἁγιάζει πρὸς τὴν τ. 21 ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον σαρκὸς καθαρότητα 19 17 εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τ. ἡλίῳ 10 10 ἐν ᾧ θελήματι ἡγιασμένοι ἐσμέν. 20 1 εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τ. οὐρανοῦ 14 τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τ. ἁγιαζο- 21 9 ἦλθεν εἷς ἐκ τ. ἑπτὰ ἀγγέλων μένους 12 κ. ἐπὶ τ. πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα 29 τὸ αἷμα τ. διαθήκης κοινὸν “ἡγησάμενος 17 μέτρον ἀνθρώπου ὅ ἐστιν ἀγγέλου ἐν ᾧ ἡγιάσθη 22 6 κ. ὁ Κύριος... ἀπέστειλεν τ. ἄγγελον αὐτοῦ 18 15“ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τ. ἰδίου αἵματος τ. λαόν 8 ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τ. ποδῶν | IPe 815 Κύριον δὲ τ. Χριστὸν ἁγιάσατε ἐν τ. τ. ἀγγέλου καρδίαις ὑμῶν 16 ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τ. ἄγγελόν μου Re 2211 x. ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτ:

ἁγιασμός.--- ἅγιος

Il

Ro

22

ATIAZMO’S +

619 τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τ. δικαιοσύνῃ εἰς

ἁγιασμόν

ἔχετε τ. καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν a

1Co 130 ds ἐγενήθη σοφία ἡμῖν... δικαιοσύνη

ΓΤ 4

τε κ. ἁγιασμός

3 τοῦτο γάρ ἐστι θέλημα τ. Θεοῦ ὁ ἁγιασ- pos ὑμῶν

4 τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ

7 οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἄκα- θαρσίᾳ, ἀλλ᾽ ἐν ἁγιασμῷ

Π ΤῊ 213 ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος ITi 215 ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει x. ἀγάπῃ κ. ἁγιασμῷ He 1214 εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων x. ἁγι- ασμόν 1Pe 1 2 ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος ἍΓΙΟΣ

(1) πνεῦμα dy.

Mt 118 20

811 45 76

12 32

24 15

27 52

53

28 19 Mk 1 8 24

3 29

6 20

8 38

12 3

13 11

Lu 115 2 35 3

35 41 49 67 7O

72 2 23

25

61

o (2) τὸ ἅγιον, τὰ ἅγια (4) ἅγιοι ς ΄ 3 ν a > ’ εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος ᾿Αγίου \ A > XA ‘ > , , TO yap ev αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ Πινεύματός ἐστιν ᾿Αγίου Se % con , EJ 7 Cent A αὑτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ kK. πυρί παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τ. ἁγίαν πόλιν 2 Ἁ δῶ A o , μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τ. κυσίν 1 ἃ > a ” ‘ , «ς ΄ὔ ὃς δ᾽ ἂν εἴπη κατὰ τ. Πινεύματος τ. Ayiov τὸ βδέλυγμα τ. ἐρημώσεως... ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ 4 « rg ΄ , πολλὰ σώματα τ. κεκοιμημένων ἁγίων εἰσῆλθον εἰς τ. ἁγίαν πόλιν 1 βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τ. ὄνομα τ. A can c ’ ,ὔ΄ Πατρὸς κ. τ. Ὑἱοῦ x. τ. ᾿Αγίου Πνεύματος ΄ if αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ 8 οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τ. Θεοῦ 1 ὃς δ᾽ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον x. ἅγιον ὅταν ἔλθῃ . .. μετὰ τ. ἀγγέλων τ. ἁγίων rs 4 αὐτὸς Aaveid εἶπεν ἐν τ. πνεύματι τ. ἁγίῳ 1 οὐ γὰρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τ. Πνεῦμα τ. Ἅγιον 4 ἃ kK. myevpatos ἁγίου πλησθήσεται “ ’ πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ , ? διὸ Kk. τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς Θεοῦ , ¢ 2 ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ ᾿Ἐλεισάβετ κ. ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ 1 Ζαχαρίας ὁ πατὴρ πνεύματος ἁγίου ‘ , 4 , καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος - +» προφητῶν αὐτοῦ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ ΄ , πᾶν ἄρσεν . ., ἅγιον τ. Κυρίω κληθήσεται

niza-ea “Sep, Ex. xiii, 2 1

ὃ ἅγιος τ. Θεοῦ 1

1

1

αὐτοῦ ἐπλήσθη

ΓΝ T. aylav

~ ες a ser a ae K. πνευμα nv ayltov €7 αὐτὸν

> fod , 26 1 ἣν αὐτῷ κε ατισμένον ὑπὸ τ. Πνεύ- t μ

ματος τ. ᾿Αγίου

Lu 816

22

OR c jad airés ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ ,

. πυρί

1 a \ a 1g a Kar maya TO πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει > -“

1 Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ε , ὑπέστρεψεν

3. “ 8 οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τ. Θεοῦ oe > , > ~ ὅταν ἔλθῃ ἐν τ. δόξῃ αὐτοῦ... ἁγίων ἀγγέλων

«Me iF.

> > > ~ 1 ἐν αὐτὴ τ. ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ 1 πόσῳ μᾶλλον ὁ np ὁ ἐξ οὐ ῦ σῷ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον > \ , ἀγαθὸν δόμα, WH marg. 1 τῷ δὲ εἰς τ. “Aytov Πνεῦμα βλασφημή- σαντι οὐκ ἀφεθήσεται 1 τὸ γὰρ “Ἅγιον Πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς = > 1 οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ SS θὰ “ ζὄ @ee ~ ἐγνώκαμεν ort σὺ εἶ ὁ ἅγιος τ. Θεοῦ ‘ > Aa 1 οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ἅγιον δεδόμενον

—dy. 6d. TWHR non marg.

1 6 δὲ παράκλητος τ. Πνεῦμα τ. Ἅγιον

πάτερ ἅγιε τήρησον αὐτούς

1 λέγει αὐτοῖς Λάβετε πνεῦμα ἅγιον

1 ἐντειλάμενος τ. ἀποστόλοις διὰ Πνεύματος ᾿Αγίου

1 δ a“ ‘ > , , ὑμεῖς δὲ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ

ἐπελθόντος τ. ἁγίου πνεύματος ἐφ᾽ ὑμᾶς

ἣν προεῖπεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον

k. ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου

τ. τε ἐπαγγελίαν τ. πνεύματος τ. ἁγίου

λαβών

λήμψεσθε τ. δωρεὰν τ. ἁγίου πνεύματος

ὑμεῖς δὲ τ. ἅγιον κ. δίκαιον ἠρνήσασθε

διὰ στόματος τ. ἁγίων ἀπ᾽ αἰῶνος αὐτοῦ

προφητῶν

τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου

ὁ τ. πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου

στόματος Δαυείδ

συνήχθησαν γάρ... σου Ἰησοῦν

ee ee

1

1 1

3 A e ΄“΄ a - ἐπὶ τ. ἅγιον παῖδά

διὰ τ. ὀνόματος τ. ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ

1 κι ἐπλήσθησαν ἅπαντες τ. ἁγίου πνεύμα- τος

1 ψεύσασθαί σε τ. Τινεῦμα τ. “Ἅγιον

1 ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες... κ. τὸ Πνεῦμα τὸ ἽΔγιον

1 ἄνδρα πλήρη πίστεως κ. πνεύματος ἁγίου

’ “ οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τ. τόπου τ. ΄ ἁγίου τούτου c A , > > - »" “- ε , > , ὁ yap τόπος ἐφ᾽ ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν

BPN NOY TY ΠΠῚΝ rex DipaD "5 NW, Ex. iii. 5

1 ὑμεῖς ἀεὶ τ. πνεύματι τ. ἁγίῳ ἀντιπί- πτετε

i , ‘A , β c , ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον

kK. ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον

διὰ τ. ἐπιθέσεως τ. χειρῶν τ. ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον

--τὸ ἅγ.,, TWHR marg.

μμμ

4 12 ἅγιος Ac 819} ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τ. χεῖρας λαμβάνῃ | Ro 1519 1 ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου πνεῦμα ἅγιον mv. Θεοῦ, TR mg.;—éyiov [WH] R 9 13 * ὅσα κακὰ τ. ἁγίοις σου ἐποίησεν mg. alter 17 1 ὅπως ἀναβλέψῃς x. πλησθῇς πνεύματος 25 * πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλὴμ διακονῶν τ. ἁγίου ἁγίοις 31 1 τ. παρακλήσει τ. ἁγίου πνεύματος ἐπλη- 26 * κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τ. πτω- θύνετο χοὺς τ. ἁγίων 32 * κατελθεῖν κ. πρὸς τ. ἁγίους τ. κατοι- 31 4 ἡ διακονία pov . . . εὐπρόσδεκτος τ. κοῦντας Λύδδα ἁγίοις γένηται - 41 * φωνήσας δὲ τ. ἁγίους κ. τ. χήρας 16 2 * ἵνα προσδέξησθε αὐτὴν ἐν Κυρίῳ ἀξίως 10 22 ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου τ. ἁγίων 38 1 ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ Θεὸς πνεύματι ἁγίῳ 15 * κ. τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους x. δυνάμει τό ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ 44 1 ἐπέπεσεν τ. πνεῦμα τ. ἅγιον ἐπὶ πάντας | 1Co 1 2 * ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κλητοῖς τ. ἀκούοντας ἁγίοις 45 lx. ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τ. πνεύματος τ. 8 17 ὁ γὰρ ναὸς τ. Θεοῦ ἅγιός ἐστιν ἁγίου ἐκκέχυται , 6 1 * κρίνεσθαι ἐπὶ τ. ἀδίκων κ. οὐχὶ ἐπὶ τ. dy. πν., T τ. ἁγίων. 47 1 οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον 24 # οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τ. κόσμον 1115 1 ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾽ αὐτούς κρινοῦσιν ; τὸ 1 ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι 19 1 τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου ἁγίῳ πνεύματός ἐστιν 24 1 πλήρης πνεύματος ἁγίου κ. πίστεως av. ἀγ., WH marg. 18 21 εἶπεν τὸ Πνεῦμα τὸ “Aywov 714 νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν 4 1 αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τ. 34 ἵνα ἢ ἁγία κ. τ. σώματι κ. τ. πνεύματι ἁγίου πνεύματος 12 5 1 οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν Κύριος ἸΙησοῦς, 9 1 Σαῦλος de . . . πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἰ μὴ ἐν πνεύματι ἁγίῳ 52 1 οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς κ. πνεύ- 14 33 4 ὡς ἐν πάσαις τ. ἐκκλησίαις τ. ἁγίων ματος ἁγίου 161 * περὶ δὲ τ. λογίας τῆς εἰς τ. ἁγίους 15 8.1 δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον 15 4 x. εἰς διακονίαν τ. ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς Ἵ. Ὁ ᾿ , cv? > , > , > D , 28 1 ἔδοξεν γὰρ τ. πνεύματι τ. ἁγιῷ κ. 20 ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ ἡμῖν Co 1 14 σὺν τ. ἁγίοις πᾶσι τ. οὖσιν ἐν ὅλῃ τ. 29 1 εὖ πράξετε φερόμενοι ἐν τ. ἁγίῳ πνεύ- ᾿Αχαίᾳ ματι 6 61 ἐν χρηστότητι ἐν πνεύματι ἁγίῳ τ ep. ἐν τ. dy. πν.» TWH non marg. R 8 4 τ. κοινωνίαν τ. διακονίας τῆς εἰς τ. ἁγίους 16 61 κωλυθέντες ὑπὸ τ. ἁγίου πνεύματος 9 1 * περὶ μὲν γὰρ τ. διακονίας τῆς εἰς τ. ἁγίους 19 21 εἰ πνεῦμα ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες ; 12 4 προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τ. 2 1 ἀλλ᾽ οὐδ᾽ εἰ πνεῦμα ἅγιόν ἐστιν ἠκούσα- ἁγίων μεν 18 12 ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι. 6 1 ἦλθεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾽ αὐτούς 4 ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες 20 23 1 πλὴν ὅτι τ. πνεῦμα τ. ἅγιον κατὰ πόλιν 13 1 ἡ κοινωνία τ. ᾿Αγίου Πνεύματος διαμαρτύρεταί μοι Eph 1 1 4 τ᾿ ἁγίοις τ. οὖσιν ἐν ᾿Ἐφέσῳ 281 ἐν ᾧ ὑμᾶς τ. Πνεῦμα τ. Ἅγιον ἔθετο 4 εἶναι ἡμᾶς ἁγίους kK. ἀμώμους ἐπισκόπους 13 1 ἐσφραγίσθητε τ. πνεύματι τ. ἐπαγγελίας 21 τι 1 τάδε λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ “Ἅγιον τ. ἁγίῳ 28 κεκοίνωκεν τ. ἅγιον τόπον τοῦτον 15 4 x. τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους 28 τὸ 4 κ. πολλούς τε τ. ἁγίων ἐγὼ . . . κατέ- τῷ 4 τίς ὁ πλοῦτος τ. δόξης τ. κληρονομίας γίων ἐγ ς ς η ἤρονομ κλεισα αὐτοῦ ἐν τ. ἁγίοις 28 25 1 καλῶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐλάλησεν 219 * συνπολῖται τ. ἁγίων Ro 1 2 προεπηγγείλατο .. . ἐν γραφαῖς ἁγίαις 21 αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ 7 4 πᾶσι τ. οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς Θεοῦ 8 5 ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τ. ἁγίοις ἀποστόλοις κλητοῖς ἁγίοις αὐτοῦ 5 § 1 διὰ πνεύματος ἁγίου τ. δοθέντος ἡμῖν 8 4 ἐμοὶ τ. ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων 712 ὥστε 6 μὲν νόμος ἅγιος, 18 4 ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι k. ἡ ἐντολὴ ἁγία κ. δικαία κ. ἀγαθή τ. ἁγίοις 8 27 4 ὅτι κατὰ Θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἀγίων 4 12 ὁ πρὸς τ. καταρτισμὸν τ. ἁγίων 9 1 1 συνμαρτυρούσης μοι τ. συνειδησεώς μου 30 1 μὴ λυπεῖτε τ. Πνεῦμα τ. “Ἅγιον τ. Θεοῦ ἐν πνεύματι ἁγίῳ 5 3 καθὼς πρέπει ἁγίοις 11 16 εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία κ. τ. φύραμα' 27 ἀλλ᾽ ἵνα 7 ἁγία κ. ἄμωμος k. εἰ ἡ ῥίζα ἁγία κ. οἱ κλάδοι 6 18 4 ἐν πάσῃ - - - δεήσει περὶ πάντων τ. 12 1 θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν τ. Θεῷ εὐάρεστον ἁγίων 13 4 τ. χρείαις τ. ἁγίων κοινωνοῦντες Phl 11 πᾶσι τ. ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τ. 14.17 } δικαιοσύνη x. εἰρήνη κ. χαρὰ ἐν Πνεύ- οὖσιν ἐν Φιλίπποις ματι ᾿Αγίῳ 421 ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ 1513 1 ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου f Ἰησοῦ ae on 16 1 ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ 22 * ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι

7 aylos

13

1 Th

10 15

13 II

1Pe 112

* τοῖς ἐν Κολοσσαῖς ἁγίοις x. πιστοῖς ἀδελφοῖς τ. ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τ. ἁγίους , , > * εἰς τὴν μερίδα τ. κλήρου τ. ἁγίων ἐν τ. ort “-“ “ > παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους K. ἀμώμους * νῦν δὲ ἐφανερώθη τ. ἁγίοις αὐτοῦ “ > ὡς ἐκλεκτοὶ τ. Θεοῦ ἅγιοι kK. ἠγαπημένοι + 1 ἐν δυνάμει x. ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύμα- τος ἁγίου ς ΄ ἐν τ. παρουσίᾳ τ. Κυρίου ἡμῶν... μετὰ πάντων τ. ἁγίων αὐτοῦ 1 τ. Θεὸν τ. διδόντα τ. πνεῦμα αὐτοῦ τ. ἅγιον εἰς ὑμᾶς ἀσπάσασθε τ. , , φιλήματι ἁγίῳ ἀναγνωσθῆναι τ. ἐπιστολὴν πᾶσι τ. ἁγίοις ἀδελφοῖς -- ἁγίοις, TWH non mg. R non mg. * Grav ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τ. ἁγίοις αὐτοῦ * εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν Θεοῦ τ. σώσαντος ἡμᾶς κ. καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ 1 4 Ἃ ’ ς ’ 5 φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τ. ἐνοι- κοῦντος ἐν ἡμῖν \ Le, , > διὰ λουτροῦ maduwyevecias κ. ἀνακαι- νώσεως πνεύματος ἁγίου ἣν exes . . . εἰς πάντας τ. ἁγίους ὅτι τὰ σπλάγχνα τ. ἁγίων ἀναπέπαυ- ται διὰ σοῦ K. πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς e > \ iu ὅθεν ἀδελφοὶ ἅγιοι Ἄ θὰ 2 \ ~*~ νσ καθὼς λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ “Αγιον Μ᾿ K. μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου * διακονήσαντες τ. ἁγίοις κ. διακον- οῦὔντες 4 cor \ > τ. ἁγίων λειτουργὸς κ. τ. σκηνῆς τ. ἀληθινῆς εἶχεν μὲν οὖν. . . δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν ς , a if Ψ' σ΄ ἡ πρόθεσις τ. ἄρτων ἥτις λέγεται “Ayia Τὰ ἅγ., WH marg. \ ς , 7 «ε , σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια ᾿Αγίων Ta dy. τῶν ἁγ., WH marg. “a - ’ τοῦτο δηλοῦντος τ. Πνεύματος τ. ‘Ayiov * μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τ. ἁγίων ὁδόν διὰ δὲ τ. ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τ. ἅγια > A ° i 4 + Pho) iA ov yap eis χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τ. ἅγια κατ᾽ ἐνιαυτόν μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν x. τὸ Πνεῦμα τὸ “Ἅγιον παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τ. ἁγίων AY > , ~ \ : ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῷων τὸ αἷμα... εἰς τ. ἅγια ἀσπάσασθε. . . πάντας τ. ἁγίους διὰ τ. εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ᾽ οὐρανοῦ ev mv. dy., T

‘ ͵ ἥδ νον [ κατὰ τ. καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον

4

ἀδελφοὺς πάντας ἐν

1

ΓΝ

1

1

2

I Pe

II Pe

I Jo Ju

1

14

15 16

Io

> + [ 3 , ? -“ ΄ κ. αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενή- θητε ἅγιοι ἔσεσθε ὅτι ἐγὼ ἅγιος

‘8 WIT 3 DwWIP on, Lev. xi. 44

> ὃ “-“- 6 3 A > ε , οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱερά- τευμα ἅγιον , « 4 a” a βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον “ a οὕτω γάρ more κ. ai ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς Θεόν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τ. ἁγίῳ ὄρει τ. Op. τῷ dy., T 1 ἀλλὰ ὑπὸ Πνεύματος ᾿Αγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ Θεοῦ ς 7 > , > ad ὑποστρέψαι ἐκ τ. παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς μνησθῆναι τ. προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τ. ἁγίων προφητῶν ποτάπους δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς κ. ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἀπὸ τ. ἁγίου > , ΄“ a , ἀγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τ. ἁγίοις πίστει. 7 > ΄ > δ ἢ , ἰδού, ἦλθεν Κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ ἐποικοδομοῦντες ὑμῶν πίστει, A ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι ΄ , δ΄ ἂν δ c > , τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἀληθ. ὁ ἅγ., WH marg. [4 a oe vf e A ς ἅγιος ἅγιος ἅγιος Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τ. ἁγίων ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος κ. ἀληθινός a ΄σ * ἵνα δώσει τ. προσευχαῖς τ. ἁγίων πάντων > , ἡ A , ἀνέβη ὁ καπνὸς τ. θυμιαμάτων τ. προσευχαῖς τ. ἁγίων. τ. πόλιν τ. ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας ’ τεσσεράκοντα κ. δύο a ’ * δοῦναι τ. μίσθον τ. δούλοις σου τ. προφήταις κ, τ. ἁγίοις * ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τ. ἁγίων —h. v., [WH] R marg. * ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ κ. ἡ πίστις τ, ἁγίων , > , > βασανισθήσεται. . . ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων : τῶν ayy., dele. dy., WH marg. * ὧδε ἡ ὑπομονὴ τ. ἁγίων ἐστίν. 4 ὅτι αἷμα ἁγίων x. προφητῶν ἐξέχεαν εἶδον τ. γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τ. αἵματος τ. ἁγίων > ’ 3 > > ~ > ca c εὐφραίνου ἐπ᾽ αὐτῇ, οὐρανέ, x. οἱ ἅγιοι κ. of ἀπόστολοι ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη ϑ' col τὸ yap βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν ὶ μακάριος κ. ἅγιος ὁ ἔχων μέρος 4 3 \ ἣν ἐκύκλευσαν τ. παρεμβολὴν τ. ἁγίων τ. πόλιν τ. ἁγίαν Ἱερουσαλὴμ καινὴν εἶδον ἔδειξέν μοι τ. πόλιν τ. ἁγίαν ἽἹερου- σαλήμ

ἑαυτοὺς τ. ἁγιωτάτῃ

1

4

4

4

4

14 ἅγιος---ἄγνωστος

Re 2211 κ. ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι 19 ἀφελεῖ ὁ Θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ . . πόλεως τ. ἁγίας 21 4 ἡ χάρις τ. Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τ. ἁγίων μετὰ πάντων, TR marg.

> . ΕΚ T.

ΑΓΙΟΤΗΣ **7

11Co 112 ἐν ἁγιότητι κ. εἰλικρινίᾳ τ. Θεοῦ He 12 τὸ εἰς τὸ μεταλαβεῖν τ. ἁγιότητος αὐτοῦ

ΑΓΙΩΣΥ'ΝΗ F Ro 1 4 κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης Co 7 1 ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ Θεοῦ α ΤῊ 813 εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τ. καρδίας ἀμέμπ- τους ἐν ἁγιωσύνῃ ᾿ΓΚΑ' ΛΗ Lu 2 28 airds ἐδέξατο αὐτὸ eis τ. ἀγκάλας

ἌΓΚΙΣΤΡΟΝ Mt 1727 πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον

ἌΓΚΥΡΑ **

Ac 2729 ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας 30 ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν 40 τ. ἀγκύρας περιελόντες

He 6 19 ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τ. Woxns

ῬΑΓΝΑΦΟΣ * T

Mt 9 16 οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ΜΚ 2 21 οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει

ΑΓΝΕΙᾺ ἁγνία, WH Ι ΤΊ 4 12 ἐν ἀγάπῃ ἐν πίστει ἐν ἁγνείᾳ 5 2 νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ

“ATNI'ZQ

Jo 1155 ἵνα dyvicwow ἑαυτούς ‘A ‘4 , 4 > ΄“΄ τουτοὺς παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς 26 σὺν αὐτοῖς ἁγνισθεὶς εἰσήει εἰς τὸ ἱερόν Φ τ , - 2418 ἐν ais εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τ. ἱερῷ Ja 4 ὃ ἁγνίσατε καρδίας δίψυχοι 122 τ. ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες a“ ἘΣ ΑΝ , , 29 > ΄ 8 3 πᾶς ὁ ἔχων τ. ἐλπίδα ταύτην ἐπ᾽ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτόν

“ATNIZMO’S

Ac 21 26 διαγγέλλων τ. ἐκπλήρωσιν τ. ἡμερῶν τ. ἁγνισμοῦ ᾿ΑΓΝΟΕΏ 9.32 οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα Lu 9 45 οἱ δὲ ἠγνόουν τ. ῥῆμα τοῦτο Ας 18 27 τοῦτον ἀγνοήσαντες 17 23 ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε Ro 113 οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 2 4 ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τ. Θεοῦ εἰς μετά- νοιάν σε ἄγει 6 3 ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν 7 τ ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοί

Ro 10 3 ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τ. Θεοῦ δικαιοσύνην. 11 25 οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 1Co 101 οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 12 1 περὶ δὲ τ. πνευματικῶν, ἀδελφοί, οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν 14 38 εἰ δέ τις ἀγνοεῖ ἀγνοεῖται ἀγνοείτω, WH marg. R non mg. 1 8 οὐ yap θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 211 οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν 6 9 ὡς ἀγνοούμενοι κ. ἐπιγινωσκόμενοι Ga 122 ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τ. προσώπῳ

1 ΤῊ 413 οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 1 ΤΊ 113 ἠλεήθην ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ

He 5 2 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τ. ἀγνοοῦσι κ. πλανωμένοις

Π Pe 212 ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες ᾿ΑΓΝΟΉΜΑ He 9 7ὸ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ κ. τῶν τ. λαοῦ ἀγνοημάτων ἌΓΝΟΙΑ Ac 817 οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε 17 30 τ. μὲν οὖν χρόνους τ. ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ Θεός

Eph 418 ἀπηλλοτριωμένοι . « οὖσαν ἐν αὐτοῖς

114 μὴ συνσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τ. ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις

“ATNO’S

11Co 711 ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι

11 ipOevov ἁγνὴ ἢ Χριστῷ

2 πάρθενον ἄγνὴην παραστῆσαι T. Δριστῷ

\ 4 . διὰ τ. ἄγνοιαν τ.

I Pe

Phl 4 8 ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ... ὅσα δίκαια ὅσα ἁγνά 1 ΤΙ 522 σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει

Tit 2 5 τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι... σώφ- ονας ἁγνὰς οἰκουργούς ε ‘ a , ΄ 4, , Ja 317 ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνὴ ἐστιν.

1Pe 8 2 ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀνα- στροφὴν ὑμῶν 1Jo 8 3 ἁγνίξζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. “ATNO’THE * fF

11Co 6 6 ἐν νηστείαις ἐν ἁγνότητι ἐν γνώσει 11 3 μήπως... φθαρῇ τ. νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τ. ἁπλότητος κ. τ. ἁγνότητος --κ. τ. dyv., T [WH]

ἍἌΓΝΩΣ * Phl 117 οἱ δὲ ἐξ ἐριθίας τ. Χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς ᾿ἌΓΝΩΣΙΆ

1Co 15 34 ἀγνωσίαν γὰρ Θεοῦ τινὲς ἔχουσιν 1Pe 2:15 ἀγαθοποιοῦντας φιμοῖν τὴν τ. ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν

ἌΓΝΩΣΤΟΣ * * Ac 1723 βωμὸν ἐν

ᾧ ἐπεγέγραπτο ᾿Αγνώστῳ Θεῷ

ἀγορά--- ἀγρός 15

*ATOPA’

Mt 11 16 ὁμοία ἐστὶ παιδίοις καθημένοις ἐν τ. ἀγο- ais 20 3 εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τ. ἀγορᾷ ἀργούς 28. 7 φιλοῦσι δὲ... τ. ἀσπασμοὺς ἐν τ. ἀγο- ραῖς 6 56 ἐν τ. ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τ. ἀσθενοῦντας πλατείαις, WH mg. 7 4am ἀγορᾶς ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται οὐκ , ἐσθίουσιν ἀπὸ ἀγ., T 12 38 τ. θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν κ. ἀσπασμοὺς ἐν τ. ἀγοραῖς Lu 7.32 ὅμοιοί εἰσιν παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθη- μένοις 11 43 ὅτι ἀγαπᾶτε ἀγοραῖς 20 46 x. φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν τ. ἀγοραῖς Ac 16 19 εἵλκυσαν εἰς τ. ἀγορὰν ἐπὶ τ. ἄρχοντας 17 17 διελέγετο μὲν οὖν... ἐν τ. ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν

Mk

. τ᾿ ἀσπασμοὺς ἐν τ.

᾿ἈΑΓΟΡΑΖΩ (1) metaph. Mt 18 44 ἀγοράζει τ. ἀγρὸν ἐκεῖνον

46 πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν κ. ἠγόρασεν αὐτόν.

δ αθέσα 21 12

ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα ἐξέβαλεν πάντας τ. πωλοῦντας κ. ἀγο- ράζοντας ἐν τ. ἱερῷ 25 ο πορεύεσθε. πρὸς τ. πωλοῦντας κ. ἀγοράσατε ἑαυταῖς. ZO ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι 27 7 ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τ. ἀγρὸν τ. κεραμέως 6 36 ἵνα ἀπελθόντες. . . ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς 37 ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων δια- κοσίων ἄρτους 1115 ἤρξατο ἐκβάλλειν τ. πωλοῦντας κ. τ. ἀγοράζοντας ἐν τ. ἱερῷ 15 46 x. ἀγοράσας σινδόνα 161 Μαρία ἡ τ. Ἰακώβου κ. Σαλώμη ἠγό- ρασαν ἀρώματα Lu 913 εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν ͵ . . » βρώματα 14 τὸ 6 πρῶτος εἶπεν αὐτῷ ᾿Αγρὸν ἠγόρασα Ι9 k. ἕτερος εἶπεν Ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε 17 28 ἤσθιον ἔπινον ἠγόραζον 22 36 κ. ὁ μὴ ἔχων... ἀγορασάτω μάχαιραν Jo 4 8 ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν 6 5 πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους 13 29 ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τ. ἑορτήν 1Co 620 1 ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς 723 1 τιμῆς ἠγοράσθητε 30 οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες

Mk

m1 Pe2 11 κ. τ. ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι

Re 818 συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾽ ἐμοῦ ρυσίον

5 9! ἡγόρασας τ. Θεῷ ἐν τ. αἵματί σου 18 17 ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι 14 31 οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τ. γῆς

1 οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τ. ἀνθρώπων 18 II ὅτι τ. γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι

᾿ΑΓΟΡΑΓῸΣ *

Ας 17 5 προσλαβόμενοι τ. ἀγοραίων ἄνδρας τινὰς πονηρούς 19 38 ἀγοραῖοι ἄγονται

“ATPA*

Lu 5 4 Ta τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν 9 θάμβος γὰρ περίεσχεν αὐτὸν... ἐπὶ τ. ἄγρᾳ τ. ἰχθύων

᾿ΑΓΡΑ'ΜΜΑΤΟΣ *

Ac 4 13 καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἶσιν

᾿ΑΓΡΑΥΛΕΏ ἢ

, > > , 3 a > Εὐ 8 ποιμένες ἦσαν ἐν τ. χώρᾳ τ. αὐτῇ ἀγραυ- λοῦντες

᾿ἈΑΓΡΕΥΏ

Mk 12 13 ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ

᾿ΑΓΡΙΕ'ΛΑΙΟΣ *

ΚΟ 11 17 σὺ δὲ ἀγριέλαιος dy ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς 24 εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου

"ATPIOZ

4 ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες x. μέλι ἄγριον 6 ἔσθων ἀκρίδας κ. μέλι ἄγριον 1ὰ 13 κύματα ἄγρια θαλάσσης

᾿ΓΡΙ'ΠΠΑΣ

Ac 2513 ᾿Αγρίππας ὁ βασίλευς κ. Βερνίκη κα-

τήντησαν εἰς Καισαρίαν

22 ᾿Αγρίππας δὲ πρὸς τ. Φῆστον

23 τῇ δὲ ἐπαύριον ἐλθόντος τ. ᾿Αγρίππα κ. τ. Βερνίκης

24 ᾿Αγρίππα βασιλεῦ κ. πάντες οἱ συνπαρόν- τες ἡμῖν ἄνδρες

26 κ. μάλιστα ἐπὶ σοῦ βασιλεῦ ᾿Αγρίππα..

26 I ᾿Αγρίππας δὲ πρὸς τ. Παῦλον ἔφη

2 περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ ᾿Αγρίππα

19 ὅθεν βασιλεῦ ᾿Αγρίππα

27 πιστεύεις βασιλεῦ ᾿Αγρίππα τ. προφήταις ;

28 ὁ δὲ ᾿Αγρίππας πρὸς τ. Παῦλον

32 ᾿Αγρίππας δὲ τ. Φήστῳ ἔφη

ἌΓΡΟΣ

(1) ἀγροί Mt 6 28 καταμάθετε τὰ κρίνα τ. ἀγροῦ \ A . σ΄ 30 εἰ δὲ τ. χόρτον τ. ἀγροῦ. .. ὁ Θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν 18 24 ἀνθρώπῳ -σπείραντι καλὸν σπέρμα. ἐν τ. ἀγρῷ αὐτοῦ 27 οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τ. σῷ ἀγρῷ ; 31 ov λαβὼν ἄνθρωπος ἐσπειρεν EV τ. ἀγρῷ αὐτοῦ ,ὔὕ ΄“΄ 4 , 36 διασάφησον ἡμῖν τ. παραβολὴν τ. ζιζανίων τ. ἀγροῦ 38 ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος rq , -“" , > > ~ 44 ὁμοία... θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τ. ἀγρῷ 44 ἀγοράζει τ. ἀγρὸν ἐκεῖνον

16

ἀγρός---ἄγω

Mt 19 29 1 πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας . . ἢ τέκνα i) ἀγρούς 22 5 ὃς μὲν εἰς τ. ἴδιον ἀγρόν 2418 x. ὁ ἐν τ. ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω 40 τότε ἔσονται δῷ ἐν τῷ ἀγρῷ

27 7. ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τ. ἀγρὸν τ. κεραμέως . 8. διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος 10 x. ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τ. ἀγρὸν τ. κεραμέως

ayiaos . ον ink PVM, Zech. xi. 13

Mk 514 1 ἀπήγγειλαν εἰς τ. πόλιν κ. εἰς τ. ἀγρούς ’ ᾿ 6 36 | ἵνα ἀπελθόντες εἰς τ. κύκλῳ ἀγροὺς κ.

κώμας “ > , > , x» > ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς ’ πόλεις ἢ εἰς ἀγρούς ᾿ > , > a > a >"? x , οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν .. . ἢ τέκνα ἣρ ἢ ἀγρούς >’ ‘ , ¢ , ” ἐὰν μὴ AGB ἑκατονταπλασίονα νῦν . .. K. ’ τέκνα κ. ἀγρούς εἿ 4 , > > ΄“ ἄλλοι δὲ στοιβάδας κόψαντες ἐκ τ. ἀγρῶν εἰς τ. ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω , , , -~ > , παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον epxope- νον ἀπ᾽ ἀγροῦ Ν » > ΄ “ > , 16 [12 δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη . . « πορευομένοις εἰς ἀγρόν ᾿ 4 8.34 1 ἀπήγγειλαν εἰς τ. πόλιν κ. εἰς τ. ἀγρούς ra 912 1 ἵνα πορευθέντες εἰς τ. κύκλῳ κώμας κ. , ἀγρούς ΄ , 12 28 εἰ δὲ ἐν ἀγρῷ τ. χόρτον ὄντα σήμερον ΄ ΄ » 14 18 ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ ᾿Αγρὸν ἠγόρασα 1515 1 ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τ. ἀγροὺς αὐτοῦ 25 ἣν δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ πρεσβύτερος ἐν ἀγρῷ 17 7 ὃς εἰσελθόντι ἐκ τ. ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ εὐθέως 31 κι 6 ἐν ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω 36 δύο ἔσονται ἐν τ. ἀγρῷ : ἀγρῷ

—h. ν, TWHR non mg.

56} 10 29 1 a0t

11 81 18 16 ὁ

15 21

Lu

23 26 ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά twa Κυρηναῖον €pxo- μενον am ἀγροῦ Ac 437 ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ ᾿ΑΓΡΥΠΝΕΏ Mk18 33 βλέπετε ἀγρυπνεῖτε Lu 21 36 ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι Eph 6 18 εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρ- τερήσει He 18 17 αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τ. ψυχῶν ὑμῶν "AT PYMNI’A** 11Co6 5 ἐν κόποις ἐν ἀγρυπνίαις ἐν νηστείαις

11 27 ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις

ἜἌΓΩ

(1) ἄγωμεν (9) ἄγ. ἡμέραν

Mt 10 18 x. ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ x. βασιλεῖς ἀχθήσεσθε

21 2 λύσαντες ἀγάγετέ μοι

ἄγετέ, WH mg. 7 ἤγαγον τὴν ὄνον κ. τὸν πῶλον

26 46 | ἐγείρεσθε ἄγωμεν

Mk 138 1 ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τ. ἐχομένας κωμο- πόλεις 1811 καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες

ΜΚ14 42 1 ἐγείρεσθε ἄγωμεν » , 3 -“ > £ Lu 4 1 ἤγετο ἐν τ. πνεύματι ἐν τῇ pNP 9 ἤγαγεν δὲ αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλήμ 20 ἤγαγον αὐτὸν ἕως ὀφρύος τ. ὄρους 40 ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας . . . ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν πλὴν τ. ἐχθρούς μου τούτους . . . ἀγάγετε ὧδε , k. λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τ. Ἰησοῦν συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τ. Πειλᾶτον ἤγοντο δὲ κ. ἕτεροι κακοῦργοι δύο 2 τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τ. Ἰησοῦν διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν ; ἄγουσι δὲ οἱ γραμματεῖς κ. οἱ Φαρισαῖοι γυναῖκα cd > 4 4 ‘ ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς τ. Φαρισαίους κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν 1 ἄγωμεν εἰς τ. Ιουδαίαν πάλιν 1 IAA * 4 τον ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν 1 ἄγωμεν κ. ἡμεῖς 1 ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἐντεῦθεν κ. ἤγαγον πρὸς Ανναν πρῶτον ἄγουσιν οὖν τ. Ἰησοῦν ἀπὸ τ. Καιάφα ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω ἤγαγεν ἔξω τ. ᾿Ιησοῦν ἀπέστειλαν εἰς τ. δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς a, > ‘ > \ , ἦγεν αὐτοὺς οὐ μετὰ βίας ἀγαγόντες δὲ αὐτούς ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον c , > \ A » ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη bay naed ns, Is. 11]. 7

ὅπως δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἱερουσαλήμ

ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγαγῃ ἐπὶ τ. ἀρ- χιερεῖς

ἤγαγεν πρὸς τ. ἀποστόλους

k. εὑρὼν ἤγαγεν εἰς ᾿Αντιόχειαν

18 23 ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν

17 15 ἤγαγον ἕως ᾿Αθηνῶν 19 ἐπὶ τ. "Apetov Πάγον ἤγαγον

10 34 18 40 19 27

18 12 ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα 19 37 ἠγάγετε γὰρ τ. ἄνδρας τούτους

38 2 ἀγοραῖοι ἄγονται ἤγαγον δὲ τ. παῖδα ζῶντα ἄγοντες παρ᾽ ᾧ ξενισθῶμεν ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τ. παρεμ- Ld βολὴν ᾿ψ, A > ~ ἊΨ ἄξων κ. τοὺς ἐκεῖσε ὄντας a. > U ἄγειν τε εἰς τ. παρεμβολὴν ς δ > » >. . ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τ. χιλίαρχον > lo - ἠρώτησεν τοῦτον τ. νεανίαν ἀγαγεῖν πρὸς σέ ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τ. ᾿Αντιπατρίδα ἐκέλευσεν τ. Παῦλον ἀχθῆναι ἐκέλευσα ἀχθῆναι τ. ἄνδρα ’ , a» © «ιν κελεύσαντος τ. Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τ. Θεοῦ εἰς μετά- νοιάν σε ἄγει

bid \ ’ a “2 ὅσοι yap πνεύματι Θεοῦ ἄγονται

ἄγω---ἀδελφός 17

1Co 12 2 πρὸς τ. εἴδωλα τ. ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.

Ga 518 εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε

1Th 414 τ. κοιμηθέντας ba τ. Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ

Ti 8.6 ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις

4.11 Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ He 210 πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα

ἌΓΩΓΗ' 1 Τὶ 810 σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τ. διδασκαλίᾳ τ. ἀγωγῇ ᾿ἌΓΩ͂Ν Phl 1307. αὐτὸν ἀγῶνα ἔχοντες Col 2 I ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν 1Th 2 2 λαλῆσαι. .. τὸ εὐαγγέλιον τ. Θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι 1Ti 612 ἀγωνίζου τ. καλὸν ἀγώνα τ. πίστεως

Π ΤΊ 4 7τ. καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι He 12 1 δὲ ὑπομονῆς τρέχωμεν τ. προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα ᾿ΓΩΝΙᾺ **

Lu 22 44 κ. γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ —h. v., [[WH]] R mg.

᾿ΑΓΩΝΙΖΟΜΑΙ ** Lu 1324 ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τ. στενῆς θύρας Jo 18 36 οἱ ὑπηρέται οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν

ἂν οἱ ἐμ. ny., T

1Co 925 πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος Col 129 ἀγωνιζόμενος κατὰ τ. ἐνέργειαν αὐτοῦ 412 πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τ. προσευχαῖς 1Ti 40 εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν κ. ἀγωνιζόμεθα

ὀνειδιζόμεθα, WH mg. 6 12 dywvifov τ. καλὸν ἀγῶνα τ. πίστεως u Ti 4 7 7. καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι ?AAA’M Lu 8.38 rod Σὴθ τοῦ ᾿Αδὰμ τοῦ Θεοῦ Ro 514 ἐβασίλευσεν ὃ θάνατος ἀπὸ ᾿᾽Α. μέχρι Μωυσέως 14 ἐπὶ τ. ὁμοιώματι τ. παραβάσεως ᾿Αδάμ. 15 22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ °A. πάντες ἀπο- θνήσκουσιν 45 ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ᾿Α. εἰς ψυχὴν ζῶσαν" men wipe DINA πὴ, Gen. ii. 7 ὁ ἔσχατος °A. eis πνεῦμα ζωοποιοῦν 213 ᾽Δ. γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη εἶτα Eva: 714 x. ᾽Α. οὐκ ἠπατήθη Ju 14 ἐπροφήτευσεν δὲ κ. τούτοις ἕβδομος ἀπὸ °A. Ἐνώχ Cf. sub ᾿ΔΑδμείν ᾿ΑΔΑΠΑΝΟΣ *

918 ἵνα εὐαγγελίζομενος ἀδάπανον θήσω τὸ

εὐαγγέλιον

᾿δδεί Lu 328 τοῦ Μελχεὶ τοῦ ᾿Αδδεὶ τοῦ Κωσάμ Ε

I Co

ia

1 Co

*AAEAGH’ Mt 1250 αὐτός pov ἀδελφὸς x. ἀδελφὴ x. μήτηρ ἐστίν. 13 56 αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσίν ; 19 29 πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφάς. Mk 332 idod ἡ μήτηρ σου κ. οἱ ἀδελφοί σου καὶ αἱ ἀδελφαί σου —k. ai dd. σ., WH non mg. R 35 οὗτος ἀδελφός μου κ. ἀδελφὴ kK. μήτηρ ἐστίν 6 3 οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς μᾶς 10 29 οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελ- φοὺς ἢ ἀδελφάς 30 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν . . οἰκίας x. ἀδελφοὺς x. ἀδελφάς Lu 10 39 x. τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ 40 ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν

διακονεῖν ov μισεῖ τ. πατέρα ἑαυτοῦ... κ. τ. ἀδελφοὺς κ. τ. ἀδελφάς Jo 11 1 ἐκ τ. κώμης Μαρίας x. Μάρθας τ. ἀδελ- φῆς αὐτῆς ᾿ 3 ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτόν ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τ. Μάρθαν κ. τ. ἀδελφὴν αὐτῆς 28 ἐφώνησεν Μαριὰμ τ. ἀδελφὴν αὐτῆς

14 26 κ.

λάθρᾳ 30 λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τ. τετελευτηκότος Μάρθα 19 25 ἡ μήτηρ αὐτοῦ κ. ἡ ἀδελφὴ τ. μητρὸς αὐτοῦ Ac 23 16 ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τ. ἀδελφῆς Παύλου τ. ἐνέδραν Ro 16 1 συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τ. ἀδελφὴν ἡμῶν 15 ἀσπάσασθε. . . Νηρέα x. τ. ἀδελφὴν αὐτοῦ - 1Co 715 οὐ δεδούλωται 6 ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τ. τοιούτοις 9 5 μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυν- αἴκα περιάγειν ITi 5 2 νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνίᾳ

Phm 2k. ᾿Απφίᾳ τ. ἀδελφῇ

Ja 215 ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν

11 Jo 13 ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τ. ἀδελφῆς σου τ. ἐκλεκτῆς

᾿ἌΔΕΛΦΟΣ (1) ἀδελφ. τ. Κυρίου (2) ἄνδρες ἀδελφοί Mt 1 2 Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τ. Ἰούδαν x. τ. ἀδελφοὺς αὐτοῦ II Ἰωσείας δὲ ἐγέννησεν τ. Ἰεχονίαν x. τ. ἀδελφοὺς αὐτοῦ 418 περιπατῶν δὲ... εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τ. λεγόμενον Πέτρον κ. ᾿Ανδρέαν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 21 προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελ- φούς, Ἰάκωβον τὸν τ. Ζεβεδαίου x. Ἰωάνην τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 5 22 πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τ. ἀδελφῶ αὐτοῦ

18

ἀδελφός

τς Ὁ συν ‘

Mt

5 22 ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ τ. ἀδελφῷ αὐτοῦ Ῥακά 23 κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ 24 πρῶτον διαλλάγηθι τ. ἀδελφῷ σου 47 ἐὰν ἀσπάσησθε τ. ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον 3 τὸ κάρφος τὸ ἐν τ. bp αλμῷ τ. ἀδελφοῦ σου 4 ἢ πῶς ἐρεῖς τ. ἀδελφῷ σου 5 διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τ. ὀφθαλμοῦ τ. ἀδελφοῦ σου 10. 2 Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος κ. ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, k. Ἰάκωβος 6 re Ζεβεδαίου x. Ἰωάνης 6 ἀδελφὸς αὐτοῦ 21 παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον 12 46 1 ἡ μήτηρ x. οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκει- σαν ἔξω 47 ἡ μήτηρ σου κ. οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν —h. v., [T] WH non mg. R marg. 48 1 κ. τίνες εἰσὶν of ἀδελφοί μου; 49 1 ἰδοὺ ἡ μήτηρ pov κ. οἱ ἀδελφοί μου 50 αὐτός μου ἀδελφὸς κ. ἀδελφὴ x. μήτηρ ἐστιν 18 55 1 κ. οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσήφ 14 3 διὰ Ἡρῳδιάδα τ. γυναῖκα Φιλίππου τ. ἀδελφοῦ αὐτοῦ παραλαμβάνει. . . Ἰάκωβον κ. Ἰωάνην τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 18 15 ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ ὁ ἀδελφός σου 15 ἐκέρδησας τ. ἀδελφόν σου 21 ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου 35 ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τ. ἀδελφῷ αὐτοῦ 19 29 πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφούς 20 24 ἠγανάκτησαν περὶ τ. δύο ἀδελφῶν 22 24 ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τ. γυναῖκα αὐτοῦ, ABR? i> ANP axdy Na) ADD Deut; xxv. 5 kK. ἀναστήσει σπέρμα τ. ἀδελφῷ αὐτοῦ MOAN, Deut. Zc. 25 ἦσαν δὲ παρ᾽ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί 25 ἀφῆκεν τ. γυναῖκα αὐτοῦ τ. ἀδελφῷ αὐτοῦ 28 ὃ πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε 25 40 ἐφ᾽ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τ. ἀδελφῶν μου τ. ἐλαχίστων

28 10 1 ἀπαγγείλατε τ. ἀδελφοῖς μου 1 τό εἶδεν Σίμωνα κ. ᾿Ανδρέαν τ. ἀδελφὸν Σίμωνος 19 εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τ. Ζεβεδαίου kx,

ἸΙωάνην τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 817 Ἰωάνην τ. ἀδελφὸν τ. Ἰακώβου 31 1 ἔρχονται ἡ μήτηρ αὐτοῦ x. οἱ ἀδελφοὶ

αὐτοῦ 421 ἡ μήτηρ σου κ. οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ξητοῦ- σίν σε 33 τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου κ. οἱ ἀδελφοί μου —pov (2), WH 34 1 ἴδε ἡ μήτηρ pov κ. of ἀδελφοί μου 35 οὗτος ἀδελφός μου κ. ἀδελφὴ κ. μήτηρ ἐστίν

5 37 Ἰωάνην τ. ἀδελφὸν Ἰακώβου 6 3 x. ἀδελφὸς Ἰακώβου x, ἸἸωσῆτος

Mk

Lu

617 διὰ ‘“Hpwdidda τ, ἀδελφοῦ αὐτοῦ 18 οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τ, γυναῖκα τ. ἀδελφοῦ σου 10 29 οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν i) ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφάς 30 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν... οἰκίας x. ἀδελφοὺς x. ἀδελφάς ἀδελφὰς x. ἀδ., WH mg. 12 19 ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, Deut. Χχν. 19 ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τ. γυναῖκα, κ. ἐξαναστήσῃ σπέρμα τ. ἀδελφῷ αὐτοῦ. 20 ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν 1812 κ. παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον 81 Φιλίππου δὲ τ. ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρ- χοῦντος τ. Ἰτουραίας 19 περὶ Ἡρφδιάδος τ. γυναικὸς τ. ἀδελφοῦ

γυναῖκα Φιλίπποῦ τ.

αὐτοῦ 6 14 Σίμωνα ++. Ke ᾿Ανδρέαν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 41 τὸ κάρφος τὸ ἐν τ. ὀφθαλμῷ τ. ἀδελφοῦ σου

42 πῶς δύνασαι λέγειν τ. ἀδελφῷ σου 42 ἀδελφὲ ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος 8 19 ἱπαρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ κ. οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ 20 1 ἡ μήτηρ σου κ. οἱ ἀδελφοί κασιν ἔξω 21 1 μήτηρ μου κ. ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν.

ς ,ὔ σου ἑστή-

12 13 διδάσκαλε εἰπὲ τ. ἀδελφῷ μου 1412 μὴ φώνει τ. φίλους σου μηδὲ τ. ἀδελ- φοὺς σου 26 κ. οὐ μισεῖ τ. πατέρα ἑαυτοῦ... κ. τ.

ἀδελφοὺς κ. τ. ἀδελφάς 15 27 ὁ ἀδελφός σου ἥκει 32 ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν κ. ἔξησεν 16 28 ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς 17 3 ἐὰν ἀμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου 18 29 οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφούς 20 28 ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυν- αἴκα, Deut. xxv. 5 28 iva λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τ. γυναῖκα, κ. ἐξαναστήσῃ σπέρμα τ. ἀδελφῷ αὐτοῦ. 29 ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν 21 τό παραδοθήσεσθε δὲ x. ἀδελφῶν 22 32 στήρισον τ. ἀδελφούς σου 141 ἦν ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου 42 εὑρίσκει οὗτος πρῶτον τ. ἀδελφὸν τ. ἴδιον Σίμωνα 212 1 αὐτὸς κ. ἡ μήτηρ αὐτοῦ x. οἱ ἀδελφοί - αὐτοῦ, 6 8 ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου 1 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ 5.1 οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν

ὑπὸ γονέων x.

1 ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ 11. 2 ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τ. ἀδελφοῦ ᾿ 21 οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου 23 ἀναστήσεται 6 ἀδελφός σου 32 οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός

ἀδελφός

19

Ac

20 17 } πορεύου be mpos τ. ἀδελφούς μου 21 23 ἐξῆλθεν οὖν οὗτος ὁ λόγος εἰς τ. ἀδελφούς 1141 σὺν .. » Μαριὰμ τ. μητρὶ τ. Ἰησοῦ κ. σὺν τ. ἀδελφοῖς αὐτοῦ 15 ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τ. ἀδελφῶν ι6 3 ἄνδρες ἀδελφοὶ ἔδει πληρωθῆναι τ. γραφήν ἢ ἄνδρες ἀδελφοὶ ἔξον εἰπεῖν 37 “ τί ποιήσωμεν ἄνδρες ἀδελφοί; 817 κ. νῦν ἀδελφοὶ οἶδα 22 προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἐκ τ. ἀδελφῶν ὑμῶν

mim ἪΡ Op 3 PAN ἼΞΎΡΙ δὴ) Deut. xviii. 15

3 ἐπισκέψασθε δὲ ἀδελφοὶ “ἄνδρας 2 3 ἄνδρες ἀδελφοὶ kK. πατέρες ἀκούσατε 3 ἐγνωρίσθη Ἰωσὴφ τ. ἀδελφοῖς αὐτοῦ 23 ἐπισκέψασθαι τ. ἀδελφοὺς αὐτοῦ τ. υἱοὺς Ἰσραήλ 25 ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τ. ἀδελφούς 26 ἄνδρες ἀδελφοί ἐστε 37 προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει ὁ Θεὸς ἐκ τ. ἀδελφῶν ὑμῶν, Deut. xviii. 15 917 Σαοὺλ “ἀδελφέ, ὁ Κύριος ἀπέσταλκέν με 30 ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοί 10 23 κ. τινες τ. ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθαν αὐτῷ οἱ ἀπόστολοι κ. οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τ. Ἰουδαίαν 12 ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ κ. οἱ ἐξ ἀδελφοὶ οὗτοι

IO

29 πέμψαι τ. κατοικοῦσιν ἐν τ. Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς

12 2 ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τ. ἀδελφὸν Ἰωάνου μαχαίρῃ

17 ἀπαγγείλατε Ἰακώβῳ K. T. ἀδελφοῖς ταῦτα 2 ἄνδρες ἀδελφοὶ εἴ τις ἔστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως o> ἄνδρες ἀδελφοὶ υἱοὶ γένους ᾿Αβραάμ 38 ? γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ἄνδρες ἀδελφοί 14 2 ἐκάκωσαν τ. ψυχὰς τ. ἐθνῶν κατὰ τ. ἀδελφῶν ἐδίδασκον τ. ἀδελφούς 3 ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσι τ. ἀδελφοῖς τὰ ἄνδρες ἀδελφοὶ ὑμεῖς ἐπίστασθε 13.3 ἄνδρες ἀδελφοὶ ἀκούσατέ μου 22 ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τ. ἀδελφοῖς 23 οἱ ἀπόστολοι kK. οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοί τοῖς κατὰ τ. ᾿Αντιόχειαν Kk. Συρίαν κ. Κιλικίαν ἀδελφοῖς 32 διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τ. ἀδελ- φούς 33 ἀπελύθησαν μετ᾽ εἰρήνης ἀπὸ τ. ἀδελφῶν 36 ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τ. ἀδελ- φοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν 40 παραδοθεὶς τ. χάριτι τ. Κυρίου ὑπὸ τ. ἀδελφῶν 10 2 ὃς “ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις κ. Ἰκονίῳ ἀδελφῶν 40 κ. ἰδόντες παρεκάλεσαν τ. ἀδελφούς 417 6 ἔσυρον Ἰάσονα x. τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τ. πολιτάρχας 10 οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμ- αν

Ας

Ro

17 14 εὐθέως δὲ τότε τ. Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοί 18 18 τ. ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος 27 προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοί —h. v.. WH marg. 21 7 ἀσπασάμενοι τ. ἀδελφούς 17 ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡ ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί 20 θεωρεῖς ἀδελφὲ πόσαι μυριάδες εἰσίν 22 1? ἄνδρες ἀδελφοὶ κ. πατέρες 5 ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τ. ἀδελφούς 13 Σαοὺλ ἀδελφὲ ἀνάβλεψον 28 1 2 ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι 5 οὐκ ἤδειν ἀδελφοὶ ὅ ὅτι ἐστὶν ἀρχιε evs 6? ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι 23 14 οὗ εὑρόντες ἀδελφούς. 15 ore: οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ 17,4 eye ΜΕ ΎΜΝ ἀδελφοὶ οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας 21 οὔτε παραγενόμενός τις τ. ἀδελφῶν 3.1.5 οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 7 ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοί 4 ὥστε ἀδελφοί μου κ. ὑμεῖς ἐθανατώθητε τ᾿ νόμῳ 8 12 ἄρα οὖν ἀδελφοὶ ὀφειλέται ἐσμέν 29 πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς 9 3 ἀνάθεμα εἶναι. .. ἀπὸ τ. Χριστοῦ ὑπὲρ τ. added ὧν μου 101 ἀδελφοὶ ἡ ἡ μὲν εὐδοκία τ. ἐμῆς καρδίας 11 25 οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἀδελφοί 14 το σὺ δὲ τί κρίνεις τ. ἀδελφόν σου; ἢ κ. σὺ τί ἐξουθενεῖς τ. ἀδελφόν σου; 13 τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τ. ἀδελφῷ 15 εἰ γὰρ διὰ ἐβῥῶμα ὁ ἀδελφός σου λυπεῖται 21 μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει 15 14 πέπεισμαι δὲ ἀδελφοί μου 30 παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί [ἀδελφοί], WH 16 14 ἀσπάσασθε᾽ Ασύνκριτον b te αὐτοῖς ἀδελφούς 17 παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί 23 ἀσπάζεται ὑμᾶς .. « Κούαρτος ὃ ἀδελφός k. Σωσθένης ὁ ἀδελφός IO παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί 11 ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν ἀδελφοί μου 26 βλέπετε ὰρ τ. κλῆσιν ὑμῶν ἀδελφοί 2 1 κἀγὼ nbs ov πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί 8... κἀγώ, ἀδελφοί, οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν 4 6 ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχήματισα 5 11 ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος 7 πόρνος 6 5 ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τ.

»"».

K. TOUS σὺν

5 ἀδελφοῦ αὐτοῦ, 6 ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ, κρίνεται 8 ἀδικεῖτε κ. ἀποστερεῖτε κ. τοῦτο ἀδελφούς 712 εἴ τις ἀδελφὸς “γυναῖκα ἔχει ἄπιστον 14 ἦ ίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τ. ἀδελφῷ 15 ov δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἢ ἡ ἀδελφή 24 ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη ἀδελφοί 29 τοῦτο δέ φημι ἀδελφοί ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφός 12 οὕτω δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τ. ἀδελφούς 13 εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τ. ἀδελφόν μου 13 ἵνα μὴ τ. ἀδελφόν μου σκανδαλίσω

20 . ἀδέφδὲ | 1Co 9 κ᾽ ὡς κ. οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι κ. of ἀδελ- | Col 1 1 κ. Τιμόθεος ὁ ἀδελφός oi τ. Κυρίου 2 ἁγίοις κ. πιστοῖς ἀδελφοῖς ἐν Χριστῷ 10 1 οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 4 7 Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφός 11 33 ὥστε ἀδελφοί μου συνερχόμενοι εἰς τὸ 9 σὺν ᾿ὈὈνησίμῳ τ. πιστῷ κ. ἀγαπητῷ iv ἀδελφῷ 12 1 περὶ δὲ τ. πνευματικῶν ἀδελφοί 15 ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικίᾳ ἀδελφούς 14 6 νῦν δέ, ἀδελφοί, ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς 1Th 1 4 ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τ. Θεοῦ 20 ἀδελφοὶ μὴ παιδία γίνεσθε τ. φρεσίν 2 1 αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ἀδελφοί 26 τί οὖν ἐστὶν ἀδελφοί; 9 μνημονεύετε γὰρ ἀδελφοὶ τ. κόπον ἡμῶν 39 ὥστε ἀδελφοί μου ζηλοῦτε τὸ προφη- 14 ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε ἀδελφοί τεΐειν 17 ἡμεῖς δὲ ἀδελφοὶ ἀπορφανισθέντες 15 1 γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί 3 2 ἐπέμψαμεν Τιμόθεον τ. ἀδελφὸν ἡμῶν 6 ἔπειτα ὥφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελ- 7 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν ἀδελφοὶ ἐφ᾽ φοῖς ἐφάπαξ ὑμῖν 31 νὴ τ. ὑμετέραν καύχησιν ἀδελφοί 4 1 λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς 50 τοῦτο δέ φημι ἀδελφοί 6 πλεονεκτεῖν ἐν τ. πράγματι τ. ἀδελφὸν 58 ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι αὐτοῦ γίνεσθε 10 ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τ. ἀδελφοὺς τοῦς 16 11 ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τ. ἀδελφῶν ἐν ὅλῃ τ. Μακεδονίᾳ. 12 περὶ δὲ ᾿Απολλὼ τ. ἀδελφοῦ παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοὶ περισσ- 12 ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τ. ἀδελφῶν every μᾶλλον 15. παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί 13 οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 20 ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες 5 1 περὶ δὲ τ. χρόνων x. τ. καιρῶν ἀδελφοί 11Co 1 1 κ. Τιμόθεος ὁ ἀδελφός 4 ὑμεῖς δὲ ἀδελφοὶ οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει ὃ οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί 12 ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί 213 τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τ. ἀδελφόν μου 14 παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί 8 1 γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί 25 ἀδελφοὶ προσεύχεσθε κ. περὶ ἡμῶν. 18 συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾽ αὐτοῦ τ. ἀδελφόν 26 ἀσπάσασθε τ. ἀδελφοὺς πάντας τ. ad. μετ᾽ αὐτ., T 27 ἀναγνωσθῆναι τ. ἐπιστολὴν πᾶσι τ. 22 συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τ. ἀδελφὸν ἀδελφοῖς ἡμῶν Π ΤῊ 1 3 εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν... περὶ ὑμῶν 23 εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν ἀδελφοί 9 3 ἔπεμψα δὲ τ. ἀδελφούς 2 1 ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί 5 ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι 13 ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Κυρίου τ. ἀδελφούς 5 ἄρα οὖν ἀδελφοὶ στήκετε 11 9 προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες 3 I προσεύχεσθε ἀδελφοὶ περὶ ἡμῶν ἀπὸ Μακεδονίας 6 παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί 12 18 κ. συναπέστειλα τ. ἀδελφόν 6 στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ πάντος ἀδελφοῦ 13 11 λοιπὸν ἀδελφοὶ χαίρετε ἀτάκτως περιπατοῦντος Ga 1 2k. of σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί 13 ὑμεῖς δὲ ἀδελφοὶ μὴ ἐνκακήσητε καλο- II γνωρίζω γὰρ ὑμῖν ἀδελφοὶ τ. εὐαγγέλιον ποιοῦντες 19 * οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τ. ἀδελφὸν 15. ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν τ. Κυρίου ᾿ ITi 4 6 ταῦτα ὑποτιθέμενος τ. ἀδελφοῖς 815 ἀδελφοὶ κατὰ ἄνθρωπον λέγω 5 I νεωτέρους, ὡς ἀδελφούς 412 ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς ἀδελφοί 6 2 μὴ καταφρονείτωσαν ὅτι ἀδελφοί εἰσιν. 28 ἡμεῖς δὲ ἀδελφοὶ κατὰ Ἰσαάκ ἐπαγγελίας | 1 Ti 421 ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος . .. κ. οἱ ἀδελφοὶ τέκνα πάντες 31 διὸ ἀδελφοὶ οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα | Phm I x. Τιμόθεος ὁ ἀδελφός 511 ἐγὼ δὲ ἀδελφοὶ εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω τὰ σπλάγχνα τ. ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ 13 ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε ἀδελφοί σοῦ ἀδελφέ. 6 1 ἀδελφοὶ ἐὰν κ. προλημφθῇ ἄνθρωπος 16 ἀλλὰ ὑπὲρ δοῦλον ἀδελφὸν ἀγαπητόν 18 ἡ χάρις τ. Κυρίου. .. μετὰ τ. πνεύ- 20 vai, ἀδελφέ, ἐγώ σου ὀναίμην ἐν Κυρίῳ ματος ὑμῶν ἀδελφοί He 211 οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν Eph 6 21 Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφός 12 ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τ. ἀδελφοῖς μου 23 εἰρήνη τ. ἀδελφοῖς x. ἀγάπ ; ον Phl 112 i Gl δὲ ats NoBoiae ἀδελφοί ‘NN? THY ΠΊΒΟΝ, Ps. xxl. 23

14 τ. πλείονας τ. ἀδελφῶν ἐν Κυρίῳ πεποι- bras 2 25 ᾿Επαφρόδιτον τ. ἀδελφὸν x. συνεργόν 81 τὸ λοιπὸν ἀδελφοί μου χαίρετε ἐν Κυρίῳ 13 ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι 17 συνμιμηταί μου γίνεσθε ἀδελφοί 4 1 ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ κ. ἐπιπόθητοι ὃ τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ 21 ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί

17 ὥφειλεν κατὰ πάντα τ. ἀδελφοῖς ὁμοιω- θῆναι 8 1 ὅθεν ἀδελφοὶ ἅγιοι 12 βλέπετε ἀδελφοὶ μή ποτε ἔσται. ... καρδία πονηρά 7 καὶ τοῦτ᾽ ἔστιν τ. ἀδελφοὺς αὐτῶν 811 x. ἕκαστος τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων

mond WHSN WAN), Jer. xxxi. 34 10 19 ἔχοντες οὖν ἀδελφοὶ παρρησίαν

ἀδελφός.---ἀδικέω 2)

He 18 22 παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί 23 γινώσκετε τ. ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον

Ja 1 2 πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε ἀδελφοί pov 9 καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινός 16 μὴ πλανᾶσθε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί 19 ἴστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί 2 1 ἀδελφοί μου μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε 5 ἀκούσατε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί 14 τί ὄφελος ἀδελφοί μου 15 ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρ- χωσιν 8 1 μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε ἀδελφοί ου 10 οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτω γίνεσ- αι 12 μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι;

411 μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων ἀδελφοί: ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 5 7 μακροθυμήσατε οὖν ἀδελφοί Q μὴ στενάζετε ἀδελφοὶ κατ᾽ ἀλλήλων κατ᾽ ἀλλ. ἀδ., T 10 ὑπόδειγμα λάβετε ἀδελφοὶ τ. κακοπα- θίας 12 πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύ- ετε 19 ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ

ΙῬ6 512 διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τ. πιστοῦ ἀδελφοῦ 11 Pe 110 διὸ μᾶλλον ἀδελφοὶ σπουδάσατε 815 ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος IJo 2 Qk. τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν 10 ὁ ἀγαπῶν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 11 ὁ δὲ μισῶν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ

3 10 κ. ὁ μὴ ἀγαπῶν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 12 οὐ καθὼς Kaiv . . . ἔσφαξεν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 12 τὰ δὲ τ. ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια 13 μὴ θαυμάζετε ἀδελφοί 14 ὅτι ἀγαπῶμεν τ. ἀδελφούς 15 πᾶς ὁ μισῶν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 16 ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τ. ἀδελφῶν τ. ψυχὰς θεῖναι θεωρῇ τ. ἀδελφὸν » ἔχοντα 420 κ. τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ 20 ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν 21 ἵνα ὁ ἀγαπῶν τ. Θεὸν ἀγαπᾷ κ. τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ 5 16 ἐάν τις ἴδῃ τ. ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάν- οντα ΠῚ Jo 3 ἐρχομένων ἀδελφῶν κ. μαρτυρούντων 5 πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τ. ἀδελ- φούς

IO οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τ. ἀδελφούς

αὐτοῦ χρείαν

17 k.

Ju I Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου Re 1 9 ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν κ. συνκοινωνός

ΘΊῚΙ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν κ. οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν

12 10 ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τ. ἀδελφῶν ἡμῶν

19 10 σύνδουλός σου εἰμὶ κ. τ. ἀδελφῶν σου

22 9 σύὐνδουλός σου εἰμὶ x. τ. ἀδελφῶν σου τ. προφητῶν ἱ

*AAEAGO’THE * * + 1Pe 217 τ. ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε 5 9 τῇ ἐν τ. κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτε- λεῖσθαι "AAHAOZ Lu 11 44 ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα 1Co 14 8 κ. γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ

᾿ΑΔΗΛΟΤΗΣ * 1ΤΊἃἪ 617 μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ᾿ΑΔΗΛΩΣ ἃ 1Co 9 26 ἐγὼ τοίνυν οὕτω τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως

*AAHMONE’Q* *

Mt 26 37 ἤρξατο λυπεῖσθαι κ. ἀδημονεῖν Mk 14 33 ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι κ. ἀδημονεῖν Phl 2 26 ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς ἰδεῖν κ. ἀδημονῶν “AAHE

Mt 11 23 ἕως ἅδου καταβήσῃ

16 18 πύλαι ἅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς Lu 10 15 ἕως τ. ἅδου καταβήσῃ

16 23 ἐν τῷ ἅδῃ ἐπάρας τ. ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ Ac 227 οὐκ ἐνκαταλείψεις τ. ψυχήν μου εἰς ἅδην

binw> *vipy aiyn-Nd, Ps. xvi. τὸ

I οὔτε ἐνκατελείφθη εἰς ἅδην Re 118 ἔχω τ. κλεῖς τ. θανάτου x. τ. ἅδου 6 8 κ. 6 Gdns ἠκολούθει per αὐτοῦ 2013 ὁ θάνατος x. 6 ἅδης ἔδωκαν τ. νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς

14 ὁ θάνατος x. 6 Gdns ἐβλήθησαν εἰς τ. ες λίμνην τ. πυρός ᾿ΑΔΙΑΚΡΙΤΟΣ Ja317 ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία. .. ἀδιάκριτος ἀνυπό- κριτος

᾿ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΟΣ *

Ro 92 ἀδιάλειπτος ὀδύνη τ. καρδίᾳ μου Il Til 3 ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν

᾿ΑΔΙΑΛΕΙ ΠΤΩΣ ὃ *

Ro 1 ο ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι ’ col ITh1 3 ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ὑμῶν τ. ἔργου τ. πίστεως ς Lal > - ~ > , 213 κ- ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τ. Θεῷ ἀδιαλείπτως 517 ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε

᾿ΑΔΙΚΕΏ (1) ἀδικέομαι

Mt 2013 ἑταῖρε οὐκ ἀδικῶ σε Lu 1019 x. οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει ἀδικήσῃ, WH mg. Ac 724 1 ἰδών τινα ἀδικούμενον 26 iva τί ἀδικεῖτε ἀλλήλους ; 27 6 δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτόν 25 10 Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκηκα [1 εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ

22 ἀδικέω--- ἀδυνατέω

4

. 1Co 6 73 διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; 8 ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε κ. ἀποστερεῖτε Π Οο 7 2 οὐδένα ἠδικήσαμεν οὐδένα ἐφθείραμεν 12 οὐχ ἕνεκεν τ. ἀδικήσαντος 1 ἀλλ᾽ οὐδὲ ἕνεκεν τ. ἀδικηθέντος Ga 4112 οὐδέν με ἠδικήσατε Col 825 ὁ γὰρ ἀδικῶν κομίσεται ὃ ἠδίκησεν Phm 18 εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἣ ὀφείλει 11 Pe 2113 1 ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας κομιούμενοι, T Re 21116 νικῶν οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ τ. θανάτου τ. δευτέρου 6 6 τὸ ἔλαιον κ. τ. οἶνον μὴ ἀδικήσῃς 7 2 οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τ. γὴν 3 μὴ ἀδικήσητε τ. γῆν 9 4 ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τ. όρτον τ. γῆς 10 ἡ Ἐπ κα eee ἀδικῆσαι τ. ἀνθρώπους 19 kK. ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν. 11 κ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι εἴ τις θελήσῃ αὐτοὺς ἀδικῆσαι 22 τι ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι

᾿ΑΔΙΚΗΜΑ Ας 1814 εἰ μὲν ἢν ἀδίκημά τι 24 20 αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν τί εὗρον ἀδίκημα

Re 18 5 ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τ. ἀδικήματα αὐτῆς

ἈΔΙΚΙΆ (1) μισθὸς ἀδικίας

[π΄ 1827 ἀπόστητε ἀπ᾽ ἐμοῦ πάντες ἐργάται ἀδι- κίας > , e ’ > , 16 8 ἐπήνεσεν 6 κύριος τ. οἰκονόμον τ. ἀδικίας 9 φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾷ τ. ἀδικίας 18 6 ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τ. ἀδικίας λέγει

Jo 718 x. ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν Ας 118 1 ἐκτήσατο χωρίον ἐκ μισθοῦ τ. ἀδικίας 8 23 εἰς γὰρ χολὴν πικρίας κ. σύνδεσμον ἀδικίας ! Ro 118 ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν κ. ἀδικίαν ἀν- θρώπων

τῶν τ. ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων 29 πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ 2 8 πειθομένοις δὲ τ. ἀδικίᾳ 8 5 εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν 613 μηδὲ παριστάνετε τ. μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας 914 μὴ ἀδικία παρὰ τ. θεῷ; 1Co 18 6 οὐ χαίρει ἐπὶ τ. ἀδικίᾳ 11 Co 12 13 χαρίσασθέ μοι τ. ἀδικίαν ταύτην πΤῊ 210 ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τ. ἀπολλυμένοις 12 ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ Π ΤΊ 219 ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου He 1.9 ἠγάπησας δικαιοσύνην x. ἐμίσησας ἀδι- , κίαν

ἀνομίαν, WHR yuh sow) PTY AIM, Ps. xlv. 8 8 12 ὅτι thease ἔσομαι τ. ᾿ἀδικίαις αὐτῶν paiyd nbox ‘D, Jer. xxxi. 34 Ja 8 66 κόσμος τ ἀδικίας ἡ γλῶσσα καθίσταται

ΡΟ. 213? ἀδιιζίμενοι μισθὸν ἀδικίας 15 1 ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν IJo 1 0 κ. καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας 5 17 πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν

ἼΛΔΙΚΟΣ

Mt 5 45 βρέχει ἐπὶ δικαίους x, ἀδίκους Lu 1610 ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος k. ἐν πολλῷ ἄδικός ἐστιν. 71 εἰ οὖν ἐν τ. ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε 18 11 οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τ. ἀνθρώπων ἅρπαγες ἄδικοι Ac 2415 ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε κ. ἀδίκων Ro 8 5 μὴ ἄδικος ὁ Θεὸς ὁ ἐπιφέρων τ. ὀργήν ; 1Co 6 I τολμᾷ τις ὑμῶν. . . κρίνεσθαι ἐπὶ τ. ἀδίκων 9 ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν He 610 οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τ. ἔργου ὑμῶν 1Pe 318 ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἀπέθανεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων Pe 2 9 ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζο- μένους τηρεῖν

᾿ΑΔΙΚΩΣ 1 Pe219 πάσχων ἀδίκως

"AAMEI/N

Lu 8 33 τοῦ Ναασσὼν τοῦ A. τοῦ ᾿Αρνεί —r. ᾿Αδμ., R non mg. ; ᾿Αδάμ, WH mg.

*AAO’KIMOX Ro 128 παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς ἀδόκιμον : νοῦν 1Co 927 μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι

ΠΟ 18 5 εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε 6 γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι 7 ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν

Ἡ ΤΙ 8 8 ἀδόκιμοι περὶ τ. πίστιν

Tit 116 πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι

He 6 8 ἀδόκιμος x. κατάρας ἐγγύς

ἜἌΔΟΛΟΣ * rt Pe 22 τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε

‘AAPAMYNTHNO’S Ac 27 2 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ ᾿Αδραμυντην ᾧ ᾿Αδραμυττηνῷ, ΤᾺ “AAPIAE Ac 27 27 διαφερομένων ἡμῶν ἐν τ. “Adpia *Adpia, TR ἉΔΡΟΤΗΣ ἢ

11Co 820 μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τ. ἁδρότητι ταύτῃ

ἑ

᾿ΑΔΥΝΑΤΕΏ

Mt 17 20 κ. οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν , Φα Lu 137 οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τ. Θεοῦ πᾶν ρῆμα

a

ἀδύνατος .---ἀθέτησις 23

᾿ΑΔΥΊΆΑΤΟΣ

Mt 19 26 παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν Mk 10 27 παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον Lu 18 27 τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τ. Θεῷ ἐστίν Ας 14 ὃ κ. τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τ. ποσίν ἐν A. ἀδ., Ro 8 3 τὸ γὰρ ἀδύνατον τ. νόμου 16 1 ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τ. ἀδυνάτων βαστάζειν He 6 4 ἀδύνατον γὰρ τ. ἅπαξ φωτισθέντας . 18 ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι Θεόν 10 4 ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων κ. ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας 11 6 χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι

τράγων

Eph 519 ἄδοντες x. ψάλλοντες τ. καρδίᾳ ὑμῶν τ. Κυρίῳ Col 316 ἐν χάριτι ἄδοντες ἐν τ. καρδίαις ὑμῶν τῷ Θεῷ Re 5 9 ἄδουσιν ᾧδὴν καινήν 14 3 ἄδουσιν ὡς δὴν καινὴν ἐνώπιον τ. θρόνου 15 3 ddovow τ. ὠδὴν Μωυσέως τ. δούλου τ. Θεοῦ *AEI’ Ac 7 51 ὑμεῖς ἀεὶ τ. πνεύματι τ. ἁγίῳ ἀντιπίπτετε 11Co 411 ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παρα- διδόμεθα

6 10 ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες Tit 112 Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται He 8διιο ἀεὶ πλανῶνται τ. καρδίᾳ

DA 330 ‘Yh DY, Ps. xcv. ro

1Pe 315 ἕτοιμοι del πρὸς ἀπολογίαν Pe 112 διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνήσκειν περὶ τούτων "AETO’S

Mt 2428 ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί ΄ , 11 17 37 ἐκεῖ κ. οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται

΄ > “ Re 4 7 τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ 8113 ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσου- , ρανήματι

12 14 ἐδόθησαν τ. γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τ. ἀετοῦ τ. μεγάλου

"AZYMOX

Mt 2617 τ. δὲ πρώτῃ τ. ἀζύμων

14 1 ἦν δὲ τὸ πάσχα x. τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας

. τ. πρώτῃ ἡμέρᾳ τ. ἀζύμων

γγιζε δὲ ἡ ἑορτὴ τ. ἀζύμων

λθεν δὲ ἡ ἡμέρα τ. ἀζύμων

σαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων

ξεπλεύσαμεν μετὰ τ. ἡμέρας τ. ἀζύμων να ἦτε νέον φύραμα καθὼς ἐστε ἄζυμοι ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας κ. ἀληθείας

Ι

3. A

Sim

Ω μι nw ON OWN FN so:

°AZQ’P Mt 1 13 Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Aap: 714. ᾿Αζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ

"AZQTOX Ac 8 40 Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς "Αζωτον "AH’P Ac 22 23 κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τ. ἀέρα 1Co 926 οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων 14 ο ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες Eph 2 2 κατὰ τ. ἄρχοντα τ. ἐξουσίας τ. ἀέρος Ι ΤῊ 417 εἰς ἀπάντησιν τ. Κυρίου εἰς ἀέρα Re 9 2 ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος κ. ὁ ἀὴρ ἐκ. τ. καπνοῦ τ. φρέατος 1017 6 ἕβδομος ἐξέχεεν τ. φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τ. ἀέρα

"A@ANAZI’A* * 1Co 15 53 δεῖ yap τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι

ἀφθαρσίαν 54 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν πττὸ φθ. τ. ἐνδ. ἀφθ., WH non mg. R mg.

I Ti 616 ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν

᾿ἌΘΕ ΜΙΤΟΣ ἃ ἃ

Ac 1028 ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολ-

Adoba . . . ἀλλοφύλῳ I Pe 4 3 κώμοις πότοις κ. ἀθεμίτοις εἰδωλο- λατρείαις "AQEOX* Eph 212 ἐλπίδα μὴ ἔχοντες x. ἄθεοι ἐν τ. κόσμῳ ἼἌΘΕΣΜΟΣ **

Pe 2 7 καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τ. ἀθέσμων ἐν » - ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς “ 3 , 317 ἵνα μὴ τῇ τ. ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχ- θέντες ἐκπέσητε

᾿ἈΑΘΕΤΕΏ

6 26 οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν

7 ο καλῶς ἀθετεῖτε τ. ἐντολὴν τ. Θεοῦ

Lu 7 30 τ. βουλὴν τ. Θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς 10 16 ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ:

ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τ. ἀποστείλαντά με

Mk

Jo 1248 ὁ ἀθετῶν ἐμὲ κ. μὴ λαμβάνων τὰ ῥήματά ἘΝ > , I1Co 119 κ. τ. σύνεσιν τ. συνετῶν ἀθετήσω

AAADA 123) NI, Is. xxix. 14 Ga 221 οὐκ ἀθετῶ τ. χάριν τ. Θεοῦ 815 ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ

1 ΤῊ 4 8 τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ITi 512 ἔχουσαι κρίμα ὅτι τ. πρώτην πίστιν ἠθέτησαν He 10 28 ἀθετήσας τις νόμον Μωυσέως Ju ὃ κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν "AQE’THEIE He 718 ἀθέτησις μὲν yap γίνεται προαγούσης ἐντολῆς

9 26 εἰς ἀθέτησιν τ. ἁμαρτίας

24 ἀθῆναι---Αἰθίοψ

᾿ΑΘΗΝΑΙ

Ac 1715 οἱ δὲ καθιστάνοντες τ. Παῦλον ἤγαγον ἕως ᾿Αθηνῶν. 16 ἐν δὲ τ. ᾿Αθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τ. Παύλου 18 1 μετὰ ταῦτα χωρισθεῖς ἐκ τ. ᾿Αθηνῶν 1Th 8 1 ηὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν ᾿Αθήναις

μόνοι *AOHNAI ΟΣ Ας 17 21 ᾿Αθηναῖοι δὲ πάντες κ. οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι 22 ἄνδρες ᾿Αθηναῖοι κατὰ πάντα ὡς δεισιδαι- μονεστέρους ᾿ΑΘΛΕΏ Ti 2 5 ἐὰν δὲ x. ἀθλῇ τις ἌΘΛΗΣΙΣ ἢ He 10 32 πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων ᾿ἈΑΘΡΟΙΖΩ Lu 2453 εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα ᾿ΑΘΥΜΕΏ Col 821 μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν ᾿ΑΘΩῸΣ

Mt 27 4 ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον δίκαιον, WH non mg. R mg.

2 > θ ar > 4: a , 4 a @os εἰμι απὸ του αιματος τουτου

*AI TELOX

He 11 37 περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγεΐίοις δέρ- μασιν

αἰγίοις, WH ᾿ἈΙΓΙΑΛΟΣ

Mt 18 2 πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τ. αἰγιαλὸν εἱστήκει 48 ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τ. αἰγιαλόν Jo 21 4 ἔστη Ἰησοῦς εἰς τ. αἰγιαλόν ἐπὶ τ. aiy., TWH marg. Ac 21 5 θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τ. αἰγιαλόν 27 39 κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἶγι- αλόν 40 κατεῖχον εἰς τ. αἰγιαλόν

᾿ΑΙΓΥΊΤΤΙΟΣ

Ας 722 ἐπαιδεύθη Μωυσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπ- τίων 24 πατάξας τ. Αἰγύπτιον 28 ὃν τρόπον ἄνειλες ἐχθὲς τ. Αἰγύπτιον 21 38 οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος He 1129 ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατε- πόθησαν

᾿ἈΙΓΥΠΤΟΣ

Mt 213 x. φεῦγε εἰς Αἴγυπτον 14 ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον

Mt 215 ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τ. υἱόν μου sa5 ‘NMP OMB, Hos. xi. 1 19 ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ᾽ ὄναρ τ.

Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ Ac 210 Αἴγυπτον κ. τὰ μέρη τ. Λιβύης 7 9 ὡλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον 10 ἔδωκεν . . . σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, K. κατέστησεν αὐτὸν Αἴγυπτον 11 ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾽ ὅλην τ. Αἰγύπτον k. Χαναάν 12 ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπ- τον 15 κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον eis Αἴγ., [WH]

ε LA : 9 nyoupevov eT

17 ηὔξησεν ὁ λαὸς κ. ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ, 18 ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ᾽ Αἴγυπτον 34 εἶδον τ. κάκωσιν τ. λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ DMNA WS “BY ὍΣΤΙΣ NN], Ex. ili. 7

34 ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον MYNB-ON Wow, Ex. xxx. 10

36 ποιήσας τέρατα κ. σημεῖα ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ἐν γῇ Aly.. T 39 ἐστράφησαν ἐν τ. καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον 40 6 γὰρ Μωυσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου DNS PND VopT TN BAST ΠΕ ΠῚ

Ex. xxxii. I

-

18 17 τ. λαὸν ὕψωσεν ἐν τ. παροικίᾳ ἐν γῇ

Αἰγύπτου Αἰγύπτῳ, T He 316 οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ

Μωυσέως;

8 ο ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου

11 26 μεῖζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπ- του θησαυρῶν

27 πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον Ju 5 ὅτι Κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας Re 11 8 ἥτις καλεῖται πνευματικῶς Σόδομα x. Αἴγυπτος ἌΓΔΙΟΣ ἢ * Ro 1 20 ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις κ. θειότης

Ju 6 δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν

"AIAQ’S ἢ 1 ΤΙ 209 μετὰ αἰδοῦς x. σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς ᾿ΑΙΘΙΌΨ

Ac 8 27 ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων

αἷμα

25

Mt 1617

23 30

35 35

26 28 27 4 6

8

24

25

49

5 25 29 14 24 8 43 44 11 50 51

18 1 22 20

Lu

44

“ATMA (1) σὰρξ x. αἷμα + apf k. αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι οὐκ ἂν ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τ. αἵματι τ. προφητῶν ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἀπὸ τ. αἵματος "ABeX τ. δικαίου ἕως τ. αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τ. αἵματος τούτου τὸ ᾿αἷμα αὐτοῦ ἐφ᾽ ἡμᾶς κ. ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν ἐξῆλθεν ὕδωρ κ. αἷ —h. v., T [WH] R non marg. γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος “δώδεκα & ἔτη εὐθὺς ἐξηράνθη 7, πηγὴ τ. αἵματος αὐτῆς τοῦτό ἐστιν τὸ ay ά pov γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα παραχρῆμα ἔστη a ῥύσις τ. αἵματος αὐτῆς ἵνα ᾿ἐκζητη ἢ τὸ αἷμα πάντων τ. προφητῶν ἀπὸ αἵματος ἔΑβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τ. ἀπολομένου ὧν τὸ αἷμα Πειλᾶτος ἔμιξεν τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τ. αἵματί μου —h. v., [TWH] R marg. x. ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος

᾿ =i we [[WH]] R marg.

Jo

20

Ro

οἱ οὐκ ἐξ αἱμάτων ΕἸ “ἐγεννήθησαν

ἐὰν μή +. πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα

16 τρώγων pov τ. σάρκα κ. πίνων μου τ. αἷμα

τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις

ing τρώγων μου τ. σάρκα κ. πίνων μου τ. αἷμα

ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα. καὶ ὕδωρ

᾿Ἀκελδαμάχ, τοῦτ᾽ ἔστιν Χώριον Αἵματος

χώρ. αἵματος, ἡ αἷμα x. πῦρ κ. ἀτμίδα καπνοῦ"

wy nin vind Do, Joel i lil.

ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος κ. ἡ σελήνη εἰς αἷμα

ot nvm qvind yam wovn, Joel a Vt age ea ee ili. 4

ἐπαγαγεῖν ἐφ᾽ ἡμᾶς τὸ αἷμα τ. ἀνθρώπου τούτου

τοῦ ἀπέχεσθαι. .. πνικτοῦ κ. τοῦ αἵματος

ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων κ. αἵματος κ. πνικτῶν

τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τ. κεφαλὴν ὑμῶν

ὅτι καθαρός εἶμι ἀπὸ τ. αἵματος πάντων

ἣν περιεποιήσατο διὰ τ. αἵματος τ. ἰδίου

φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον κ. αἷμα κ. πνικτόν

ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τ.

μάρτυρός σου

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα

Ro

8 25 ἵλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τ. αὐτοῦ αἵματι

5

1Co 10 12

Ga Eph

11 25

27 15 50

116 ay:

2 13 6 12

120

214

97

I

2

10 4

11 28

an μὲ a μ᾿

ο

_

mt NEN OW) mWOoOnD NWO

9 δικαιωθέντες νῦν ἐν τ. αἵματι αὐτοῦ

οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τ. αἵματος τ. Χριστοῦ; τ. αἵμ. τ. Χρ. ἐστίν, Τ

τοῦτο τὸ “ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τ. ἐμῷ αἵματι

ἔνοχος ἔσται τ. σώματος κ. τ. αἵματος τ. Κυρίου

1 σὰρξ x. αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονο- μῆσαι οὐ δύναται

εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ κ. αἵματι

ν ᾧ ἔχομεν τ. ἀπολύτρωσιν διὰ τ. αἵματος αὐτοῦ

ἐγενήθητε ἐγγὺς ἐν τ. αἵματι τι Χ ἱστοῦ

Ὁ οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα κ. σάρκα

εἰρηνοποιήσας διὰ τ. αἵματος τ. σταυροῦ

αὐτοῦ

ἐπεὶ οὖν τ. π

k. σαρκός

μόνος 6 ἀρχιερεὺς οὐ χωρὶς αἵματος

οὐδὲ δι’ αἵματος τράγων κ. μόσχων

διὰ δὲ T. ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ

εἶ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων . .. ἁγιά εἰ

πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τ. Χριστοῦ

ὅθεν᾽ οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐνκε- καίνισται

λαβὼν τὸ αἷμα τ. μύσχων κ. τ. τράγων

τοῦτο τὸ αἷμα τ. διαθήκης

nan-o3 35, Ex. xxiv. 8

πάντα τὰ σκεύη τ. λειτουργίας τ. αἵματε ὁμοίως ἐράντισεν.

Ke σχέδον ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τ. νόμον

εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ

ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων kK. τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας

παρρησίαν εἰς τ. εἴσοδον τ. ἁγίων ἐν τ. αἵματι Ἰησοῦ

τὸ αἷμα τ. διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος

πίστει πεποίηκεν τὸ πάσχα κ. τ. πρόσ- χύσιν τ. αἵματος

οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε

αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν ἔΑβελ

ὧν γὰρ ,εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα

ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τ. ἰδίου αἵματος τ. λαόν

ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου

εἰς ὑπακοὴν K. ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ

τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου

τὸ αἷμα Ἰησοῦ τ. υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς

οὗτός ἐ ἐστιν ὁ ἐλθὼν δὲ ὕδατος κ. αἵματος

ἀλλ᾽ ἐν τ. ὕδατι kK. ἐν τ. αἵματι

τὸ πνεῦμα κ. τὸ ὕδωρ κ. τὸ αἷμα

λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τ. ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν T. αἵματι αὐτοῦ

ἠγόρασας τ. Θεῷ ἐν τ. αἵματί σου

ov κρίνεις κ. ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν

ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα

ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τ. αἵματι τ. ἀρνίου

ἐγένετο χάλαζα κ. πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι

1 > €

1 παιδία κεκοινώκηκεν αἵματος

\

26 atwa—xipw

Re 8 8 ἐγένετο τὸ τρίτον τ. θαλάσσης αἷμα 11 6 ἀξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τ. ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα 12 11 αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τ. ἀρνίου 14 20 ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τ. χαλινῶν τ. ἵππων 3 ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ 4 κ. ἐγένετο αἷμα 6 ὅτι αἷμα ἁγίων κ. προφητῶν ἐξέχεαν, αἵματα, κ. αἷμα αὐτοῖς δέδωκας πεῖν 17 6 εἶδον τ. γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τ. αἵματος τ. ἁγίων kK. ἐκ τ. αἵματος τ. μαρτύρων Ἰησοῦ 18 24 ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν κ. ἁγίων εὑρέθη αἵματα, T 19 2 ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τ. δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς 13 περιβεβλημένος ἱμάτιον ῥεραντισμένον αἵματι

16

“AIMATEKXYZI'A* F He 922 χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις “AIMOPPOE’Q Mt 9 20 γυνὴ αἱμορ οοῦσα δώδεκα ἔτη ᾿ἊΙΝΕΑΣ

Ac 9 33 εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν 34 Αἰνέα ἰᾶταί σε ᾿Ιησοῦς Χριστός

᾿ΑΙΝΕΣΙΣ ἡ He 18 τῷ ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τ. Θεῷ ᾿ΑΙΝΕΏ

Lu 213 πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τ. Θεόν 20 δοξάζοντες κ. αἰνοῦντες τ. Θεόν 19 37 ἤρξαντο. .. χαίροντες αἰνεῖν τ. Θεόν 24 53 αἰνοῦντες κ. εὐλογοῦντες τ. Θεόν —aiv. x, WH non mg. R; —«. εὖλ,, TWH marg. Ac 247 αἰνοῦντες τ. Θεὸν x. ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τ. λαόν 8 ὃ περιπατῶν κ. ἁλλόμενος κ. αἰνῶν τ. Θεόν. 9 x. εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα κ. αἰνοῦντα τ. Θεόν Ro 15 11 αἰνεῖτε πάντα τὰ ἔθνη τ. Κύριον

pvisb3 inns 01, Ps. CXVil; 1

Re 19 5 αἰνεῖτε τ. Θεῷ ἡμῶν πάντες of δοῦλοι αὐτοῦ

᾿ΑΙΝΙΓΜΑ 1 Co 18 12 βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι᾽ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγ- ματι ᾿ΑΓΝΟΣ

Mt 21 16 ἐκ στόματος νηπίων x. θηλαζόντων κατηρ- τίσω αἶνον

Ὁ MID, EYP OVOP ΒΟ, Ps. viii. 3 Lu 18 43 πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τ. Θεῷ ᾿ἊἌΙΝΩΝ Jo 823 βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ

“ΑΙΡΕΌΜΑΙ

1.22 κ. τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω αἱρήσομαι;, WH mg. R mg. 11 Th 2 13 ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ Θεὸς ἀπ᾽ ἀρχῆς Ης 1125 μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τ. λαῷ τ. Θεοῦ

“Al PEXIZ

Ac 517 ἡ οὖσα αἵρεσις τ. Σαδδουκαίων 15 5 ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τ. αἱρέ- σεως τ. Φαρισαίων πεπιστευκότες 24 5 πρωτοστάτην τε τῆς τ. Ναζωραίων αἱρέ- σεως : “Ἂν a 2 Kg 14 κατὰ τ. ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν 26 καὶ κατὰ τ. ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τ. ἡμετέρας θρησκείας , , 28 22 περὶ μὲν γὰρ τ. αἱρέσεως ταύτης “- \ ae > ee 7 1Co 11 19 δεῖ μὲν κ. αἱρέσεις ἐν υμιν εἰναι Gal 5 20 διχοστασίαι αἱρέσεις φθόνοι ΠΡΕ 2 1 οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας

“ΑΙΡΕΤΙΖΩ Mt 12 18 ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ἡρέτισα. ia-PONN “Tay i, Is. xlii. 1

Phil

“AIPETIKO’S Tit 8 10 αἱρετικὸν ἄνθρωπον . .

"AI’PQ (1) atp. dpaprtiav, ἁμαρτίας

. παραιτοῦ

(2) atp. ἀπό, ἐκ Mt 4 6 ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε 9 6 ἔγειρε ἄρόν σου τ. κλίνην - 16 3 αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπο τ. ἱματίου 11 29 ἄρατε τ. ζυγόν μου ἐφ᾽ ὑμᾶς 13 12 2 x. ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ 1412 προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα 20 ἦραν τ. περισσεῦον τ. κλασμάτων 15 37 τὸ περισσεῦον τ: κλασματων ἦραν 16 24 ἀράτω τ. σταυρὸν αὐτοῦ 17 27 τ. ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἄρον 20 14 ἄρον τὸ σὸν x. ὕπαγε 21 21 ἄρθητι κ. βλήθητι εἰς τ. θάλασσαν 43 2 ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾽ ὑμῶν ἡ βασιλεία τ. Θεοῦ 24 17 μὴ καταβάτω ἄραι τὰ ἐκ τ. οἰκίας αὐτοῦ 18 μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἄραι τὸ ἱμάτιον 5. τῆς αὐτοῦ 39 ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς κ. ἦρεν ἅπαντας 25 28 3 ἄρατε οὖν ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ τάλαντον 29 2 x. ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ 27 32 τοῦτον nyydpevoav ἵνα ἄρῃ τ. σταυρὸν αὐτοῦ Mk 2 3 φέροντες... παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων 9 ἐγείρου κ. ἄρον τ. κράβαττόν σου II ἔγειρε dpov τ. κράβαττόν σου 12 κ. εὐθὺς ἄρας τ. κράβαττον ἐξῆλθεν 21 3 αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ καινὸν τ. παλαιοῦ 415 αἴρει τ. λόγον τ. ἐσπαρμένον εἰς αὐτούς 25 * x. ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ 6 ὃ ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδόν

aipw—aioypds 27

Mk 6 29 ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ 43 ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώ-

ματα 8 8 ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σφυ- ρίδας

19 πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; 20 πόσων σφυρίδων πληρώματα κλασμάτων » ἤρατε; 4 > a“ 34 ἀράτω τ. σταυρὸν αὐτοῦ 11 23 ἄρθητι κ. βλήθητι εἰς τ. θάλασσαν 18 15 3 μηδὲ εἰσελθάτω τι ἄραι ἐκ τ. οἰκίας ἐμ αὐτοῦ dpai τι, T 16 μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω apa τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ 15 21 ἵνα ἄρῃ τ. σταυρὸν αὐτοῦ 24 βάλλοντες κλῆρον ἐπ᾽ αὐτά, τίς τί ἄρῃ 16[18 x. ἐν τ. χερσὶν ὄφεις ἀροῦσιν Lu 411 ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε FAN" DBD Y, Ps. xci. 12 5 24 ἔγειρε x. ἄρας τὸ κλινίδιόν σου πορεύου 25 ἄρας ἐφ᾽ ὃ κατέκειτο ἀπῆλθεν 6 29 ἀπὸ τ. atpovrés σου τὸ ἱμάτιον 30 ἀπὸ τ. αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει 8 12 ? αἴρει τ. λόγον ἀπὸ τ. καρδίας αὐτῶν 18 3 x. ὃ δοκεῖ ἔχειν ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ 9 3 μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν 17 ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα 23 ἀράτω τ. σταυρὸν αὐτοῦ καθ᾽ ἡμέραν 11 22 τ. πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει 52 ὅτι ἤρατε τ. κλεῖδα τ. γνώσεως. ἐκρύψατε, WH marg. 17 13 k. αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες 31 μὴ καταβάτω ἄραι αὐτά 19 21 αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας 22 αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα 24 “ ἄρατε ἀπ᾽ αὐτοῦ τ. μνᾶν 26 3 ἀπὸ δὲ τ. μὴ ἔχοντος κ. ὃ ἔχει ἀρθήσεται 22 36 ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω 28 18 αἶρε τοῦτον Jo 129 3} ὁ ἀμνὸς τ. Θεοῦ ὁ αἴρων τ. ἁμαρτίαν τ. κόσμου 216 ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν 5 8 ἔγειρε ἄρον τ. κράβαττόν σου κ. περιπάτει 9 ἦρεν τ. κράβαττον αὐτοῦ κ. περιεπάτει 10 οὐκ ἔξεστίν σοι ἄραι τ. κράβαττον 11 ἐκεῖνός μοι εἶπεν ρον τ. κράβαττόν σου κ. περιπάτει 12 τὲς €or... πάτει 8 59 ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ᾽ αὐτόν 18 2 οὐδεὶς ἦρεν αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμοῦ. αἴρει, TWH marg., R non marg. 24 ἕως πότε τ. ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις ; 11 39 ἄρατε τ. λίθον 41 ἦραν οὖν τ. λίθον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τ. ὀφθαλμοὺς ἄνω 48 ἀροῦσιν ἡμῶν κ. τ. τόπον κ. τὸ ἔθνος 15 2 πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν αἴρει » , αὖτ. 16 22 ? +.

a > ὁ εἰπὼν σοι Apov kK. περι-

ὁ

χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς ἀρεῖ ad’ ὑμῶν αἴρει, TWH marg. R

17 15 ? οὐκ ἐρωτῶ iva ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τ. κόσμου

19 15 ἄρον ἄρον σταύρωσον αὐτόν

Jo 1931 ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη κ. ἀρθῶσιν 38 ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τ. Ἰησοῦ 38 ἦλθεν οὖν κ. ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ. ἦλθον οὖν κ. ἦραν αὐτόν, T 20 1 3 βλέπει τ. λίθον ἡρμένον ἐκ τ. μνημείου 2 2 ἦραν τ. Κύριον ἐκ τ. μνημείου 13 λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τ. Κύριόν μου ὅτι ἦραν, TWH marg. 15. κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ Ac 424 ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τ. Θεόν 8.33 ἐν τ. ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη

npp Devin TYP, Is. lili. 3 33 2 ὅτι αἴρεται ἀπὸ τ. γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ DYN pIND Ἴ) 5, Is. Lc.

20 9 ἔπεσεν ἀπὸ τ. τριστέγου κάτω κ. ἤρθη νεκρός 21 11 ἄρας τ. ζώνην τ. Παύλου 36 ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τ. λαοῦ κράζοντες Aipe αὐτόν 22 22 ? aipe ἀπὸ τ. γῆς τ. τοιοῦτον 27 13 ἄραντες ἦσσον παρελέγοντο τ. Κρήτην 17 ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο 1Co5 23 ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας 615 ἄρας οὖν τὰ μέλη τ. Χριστοῦ Eph 4 31 ? πᾶσα πικρία. . . x. βλασφημία ἀρθήτω ap’ ὑμῶν Col 214 κ. αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τ. μέσου IJo3 51 ἵνα τ. ἁμαρτίας ἄρῃ Re 10 5 ἦρεν τ. χεῖρα αὐτοῦ τ. δεξιὰν εἰς τ. οὐρανόν 18 21 ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλινον μέγαν *AIZOA’NOMAI

Lu 945 ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾽ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό ᾿ΑΙΣΘΗΣΙΣ Phl 1 9 περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει x. πάσῃ αἰσθήσει ᾿ΑΙΣΘΗΤΗῬΙΟΝ He 514 τῶν διὰ τ. ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων ᾿ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΗΣ * . μὴ αἰσχροκερδεῖς » + μὴ αἰσχροκερδῆ ᾿ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΩΣ * 7 1Pe5 2 μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως ᾿ΑΙΣΧΡΟΛΟΓΙΑ * Col 8 8 νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε.. . . αἰσχρολογίαν ἐκ τ. στόματος ὑμῶν ᾽ΑΙΣΧΡΟΣ

1Co 11 6 εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι 14 35 αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ Eph 512 τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ᾽ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν κ. λέγειν 111 διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους

χάριν

I Ti8 8 διακόνους ὡσαύτως .. Tit 1 7 δεῖ γὰρ τ. ἐπίσκοπον.

Tit

a ΤΣ δ»... ὀ9θκω

> ’ a» Ψ 28 αἰσχρότης.---οαἰτία

᾿ΑΙΣΧΡΟΤΗΣ * Eph 5 4 αἰσχρότης x. μωρολογία *ALEXY’NH

Lu 14 ο τότε ἄρξῃ μετὰ αἰσχύνης τ. ἔσχατον τόπον κατέχειν

11Co 4 2 ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τ. αἰσχύνης

Phl 319 ἡ δόξα ἐν τ. αἰσχύνῃ αὐτῶν

He 12 2 ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρον-

noas Ju 13 ἐπαφρίζοντα ras ἑαυτῶν αἰσχύνας Re 318 μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τ. γυμνότητός σου ᾿ ᾿ΑΙΣΧΥΊΝΟΜΑΙ

Lu 16 3 ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι 11Col0 ὃ ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι . + + οὐκ αἰσχυνθήσομαι

Phl 120 ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι IPe 416 εἰ δὲ ὡς Χριστιανὸς μὴ αἰσχυνέσθω IJo 228 κ. μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπ᾽ αὐτοῦ

᾿ΑΙΤΕΏ (1) αἰτέομαι Mt 542 τῷ αἰτοῦντί σε δός 6 ὃ πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν 7 7), αἰτεῖτε x. δοθήσεται ὑμῖν ὃ πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει 9 ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον 10 ἢ x. ἰχθὺν αἰτήσει 11 δώσει ἀγαθὰ τ. αἰτοῦσιν αὐτόν 14 “1 ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται 18 19 περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτή- σωνται 20 20 προσκυνοῦσα κ. αἰτοῦσά τι ἀπ᾽ αὐτοῦ 22 1 οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε 21 22 | πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τ. προσευχῇ 21 20 | ἔπεισαν τ. ὄχλους ἵνα αἰτήσωνται τ. Βαραββᾶν 58 1 οὗτος... ἠτήσατο τὸ σῶμα τ. Ἰησοῦ ΜΚ 622 αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς 23 ὅτι ὃ ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι 24 1 τί αἰτήσωμαι; 25 ᾽ εἰσελθοῦσα εὐθὺς... ἠτήσατο λέγουσα 10 35 θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε 38 1 οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε 1 πάντα ὅσα προσεύχεσθε x. αἰτεῖσθε 15 ὃ 1 ἀναβὰς ὁ ὄχλος ἤρξατο αἰτεῖσθαι 1 τολμήσας εἰσῆλθεν. . .. κι. ἠτήσατο τὸ σῶμα τ. Ἰησοῦ Lu 163 αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν 6 30 παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου 11 ο αἰτεῖτε x. δοθήσεται ὑμῖν IO πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει 11 τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν. τ. πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς air. τ. πατ., WH marg. 12 ἣ κ. αἰτήσει ὠόν 13 δώσει πνεῦμα ἅγιον τ. αἰτοῦσιν αὐτόν 12 20 ταύτῃ τ. νυκτὶ τ. ψυχήν σου αἰτοῦσιν ἀπὸ σοῦ

81

ἀπαιτοῦσιν, T 48 ᾧ παρέθεντο πολὺ περισσότερον αἰτήσου- σιν αὐτόν 23 23 ᾿ αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι

Lu 28 25 ἀπέλυσεν δὲ τὸν .. . βεβλημένον εἰς φυλακὴν ὃν ἠτοῦντο 52 1 οὗτος... ἠτήσατο τὸ σῶμα τ. Ἰησοῦ Jo 4 9 πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὧν παρ᾽ ἐμοῦ πεῖν αἰτεῖς ; 10 σὺ ἂν ἤτησας αὐτόν 11 22 | κ' νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τ. Θεόν 1413 ὅτι ἂν αἰτήσητε ἐν τ. ὀνόματί μου αἰτῆτε, WH marg. 14 ἐάν τι airnonré pe ἐν τ. ὀνόματί pov 15 γ 1 ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε 16 ἵνα ὅτι ἂν αἰτήσητετ. πατέρα ἐν τ. ὀνόματί μου αἰτῆτε, WH marg. 16 23 ἄν τι αἰτήσητε τ. πατέρα δώσει ὑμῖν 24 ἕως ἄρτι οὐκ ἠτήσατε οὐδὲν ἐν τ. ὀνόματί μου" αἰτεῖτε x. λήμψεσθε 26 1 ἐν ἐκείνῃ τ. ἡμέρᾳ ἐν τ. ὀνόματί μου αἰτή- σεσθε Ας 8 2 τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην 14 1 ἠτήσασθε ἄνδρα φονέα χαρισθῆναι ὑμῖν ἤτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τ. Θεῷ Ἰακώβ 9 2 ἠτήσατο παρ᾽ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκόν ἠτοῦντο εἰρήνην 18 21 κἀκεῖθεν ἠἡτήσαντο βασιλέα 28 1 ἠτήσαντο Πειλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν ἤτησαν τὸν Π., WH marg. 16 29 αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν 3 1 αἰτούμενοι χάριν κατ᾽ αὐτοῦ 15. 1 αἰτούμενοι κατ᾽ αὐτοῦ καταδίκην 1 Co 1 22 ἐπειδὴ x. Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν Eph 8 13 1 διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐνκακεῖν ἐν τ. θλίψεσί μου 20 1 ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα Col 1 9 ? αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τ. ἐπίγνωσιν τ. θελήματος αὐτοῦ Ja 1 κ αἰτείτω παρὰ τ. διδόντος Θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς 6 αἰτείτω δὲ ἐν πίστει 4 21 οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς" 3 αἰτεῖτε x. οὐ λαμβάνετε, 1 διότι κακῶς αἰτεῖσθε a 7 4 > , 4 > a I Ῥε 8 15 ἕτοιμοι ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τ. αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον I Jo3 22 ὃ ἂν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ᾽ αὐτοῦ 514 1 ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τ. θέλημα αὐτοῦ 15 1 ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ἠτήκαμεν ἀπ᾽ αὐτοῦ 16 αἰτήσει κ. δώσει αὐτῷ ζωήν

AI THMA

Lu 28 24 κ. Πειλᾶτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν Phl 4 6 μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωρι- ζέσθω πρὸς τ. Θεόν IJo 515 οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ἠτήκαμεν

᾿ΑΙΤΙᾺ Mt 19 3 εἰ ἔξεστιν ἀπολῦσαι τ. γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν ; 10 εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τ. ἀνθρώπου μετὰ τ. γυναικός 27 37 ἐπέθηκαν ἐπάνω τ. κεφαλῆς αὐτοῦ τ. αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην Mk 15 26 ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τ. αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμ- μένη Lu 847 δι’ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν Jo 18 38 ἐγὼ οὐδεμίαν εὐρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

ΠΕΣ 27 ALTLA—QLovV 29

Jo 19 4 ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ὅτι air. οὐχ εὗρ., Τ 6 ἐγὼ «γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν Ac 1021 τίς ἡ αἰτία δὲ ἣν πά ἐστε; 13 28 μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες 22 24 ἵνα ἐπιγνῷ δ’ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώ- νουν αὐτῷ 23 28 βουλόμενός τε ἐπιγνῶναι τ. αἰτίαν 25 18 οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον ὧν “ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν 27 μὴ κ. τὰς κατ᾽ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι 28 τ8 διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί 20 διὰ ταύτην οὖν τ. αἰτίαν ὑμᾶς ἰδεῖν 11 Ti 1 6 δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε 12 δι’ ἣν αἰτίαν x. ταῦτα πάσχω Tit 113 δι’ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως He 211 δι ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν

παρεκάλεσα

ἌἍἌΠΤΙΟΝ ἢ Lu 28 4 οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τ. ἀνθρώπῳ τούτῳ 14 οὐθὲν εὗρον ἐν τ. ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον 22 οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ Ac 19 40 μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος

᾿ΑΙΤΙΟΣ He 5 9 ἐγένετο πᾶσιν τ. ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου ᾿ΑΙΤΙΏΜΑ + Ας 25 7 πολλὰ κ. βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες

᾿ΑΙΦΝΙ ΔΙΟΣ ὃ *

Lu 21 34 x. ἐπιστῇ ἐφ᾽ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη ὡς πάγις. ἐφνίδιος, WH

ITh5 3 τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐπίσταται ὄλεθρος

᾿ΑΙΧΜΑΛΩΣΙᾺ

Eph4 ὃ ἀναβὰς εἰς ὕψος ἠχμαλώτευσεν λωσίαν, Ps. Ixviii. 19 Re 13 10 εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει

aixpa-

“AIXMAAQTEYQ f Eph4 ὃ ἀναβὰς εἰς ὕψος ἠχμαλώτευσεν αἰχμαλω-

σίαν

Δ᾽ maw pinned my, Ps. Ixviii. 19

*AIXMAAQTI’ZQ

Lu 2124 αἰχμαλωτισθήσονται. εἰς τὰ ἔθνη πάντα Ro. ,. 7.23 αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῷ τ. duap- τίας ͵ Cold 5 αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τ. ὑπα- κοὴν τ. Χριστοῦ Ti 8 6 αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις

"AIXMA‘AQTOE Lu 418 κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν

nina Daw ἐξ, Is, Ixi. 1 "AION (1) ὃ νῦν αἰών, ὃ αἰ. οὗτος (2) 6 ai. ὁ μέλλων, ὃ ἐρχόμενος (8) εἰς τ. αἰώνα, τ.

αἰῶνας (4) εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων (5) ἀπ᾽ αἰῶνος Mt 613 ἡ βασιλεία x. ἡ δύναμις κ. δόξα εἰς τ.

αἰῶνας —h. Yo TWHR non mg. 12 32 13 οὔτε ἐν τούτῳ τ. αἰῶνι οὔτε ἐν τ. μέλλοντι 18 22 ἡ μέριμνα τ. αἰῶνος 39 6 δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν 40 οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τ. αἰῶνος 49 οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τ. αἰῶνος 21 19 ® μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τ. αἰῶνα 24 3 τί τὸ σημεῖον... συντελείας τ. αἰῶνος ; 28 20 ἐγὼ μεθ᾽ ὑμῶν εἶμι... ἕως τ. συντεὰλ- ὡς εἰας τ. αἰῶνος.

Mk 3829 οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τ. αἰῶνα 4 το αἱ “μέριμναι Ts aidvos 10 30 ? ἐν τ. αἰῶνι T. ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον 11 14 μηκέτι εἰς τ. αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρ- πὸν φάγοι Lu 1 33 3 βασιλεύσει ἐπὶ τ. οἶκον Ἰακὼβ εἰς τ. αἰῶνας 55 ὃ τῷ ᾿Αβραὰμ kK. τ. σπέρματι αὐτοῦ εἰς τ. αἰῶνα

7ο ὅ διὰ στόματος τ. ἁγίων ἀπ᾽ αἰῶνος προ- φητῶν αὐτοῦ ig §* οἱ υἱοὶ τ. αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τ. υἱοὺς τ. φωτός 18 30 ἦ ἐν τ. αἰῶνι τ. ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον 20 34 1 οἱ υἱοὶ τ. αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν 35 οἱ δὲ καταξιωθέντες τ. αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν Jo 414 8 οὐ μὴ διψήσει εἰς τ. αἰῶνα ΘΙ ζήσει εἰς τ. αἰῶνα 8 » , > 58 ° ὁ τρώγων τοῦτον τ. ἄρτον ζήσει εἰς τ.

αἰῶνα 8.35 3 ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τ. οἰκίᾳ εἰς τ. αἰῶνα" 32 ey , ° 2A ὁ vids μένει eis τ. αἰῶνα or 5 θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τ. αἰῶνα 52. * οὗ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τ. αἰῶνα 9.32 ἐκ τ. αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη 8 > πον , > oA 10 28 ὃ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τ. αἰῶνα 8 » Α > θά ᾿ bal 11 26 8 οὐ μὴ ἀπο avy εἰς τ. αἰῶνα 12 34 3 ὁ Χριστὸς μένει εἰς τ. αἰῶνα 18 8 8 οὐ μὴ 60 μο μου τ. πόδας εἰς τ. αἰῶνα 14 τό ὃ ἵν α rl μεθ᾽ ὑμῶν εἰς τ. αἰῶνα μ- tp. εἰς τ. αἱ. Jp. WH marg. Ac 821 διὰ στόματος τ. ἁγίων ἀπ᾽ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν 15 18 ὅ λέγει Κύριος ποιῶν ταῦτα γνῶστα ἀπ᾽ αἰῶνος Ro 125 8 ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τ. αἰῶνας

9 53 Θεὸς εὐλογητὸς. εἰς τ. αἰῶνας 11 36 8 αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τ. αἰῶνας

30

27 27 ALWV—QL@VLOS

Ro 12 2

16 27

1 20 2 6

Eph

6 5 20

717

21 24 28 9 26 13

a! ovvaxnpariverde | τ. αἰῶνι τούτῳ

84 ὦ ἡ δόξα εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων -τ. αἰώνων, WHR

1 ποῦ συνζητητὴς τ. αἰῶνος τούτου;

1 σοφίαν δὲ οὐ τ. αἰῶνος τούτου,

1 οὐδὲ τ. ἀρχόντων τ. αἰῶνος τούτου τ. καταργουμένων

ἣν προώρισεν ὁ Θεὸς πρὸ τ. αἰώνων εἰς δό αν ἡμῶν.

1 ἣν οὐδεὶς τ. ἀρχόντων τ. αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν

1 εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τ. αἰῶνι τούτῳ

8. οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τ. αἰῶνα

εἰς obs τὰ τέλη τ. αἰώνων κατήντηκεν ὁ Θεὸς τ αἰῶνος τούτου 3 ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τ. αἰῶνα

syd ΤΟΣ ἸΠΡῚΝ, Ps. cxii. 9

8 ὁ ὧν εὐλογητὸς εἰς T. αἰῶνας ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τ. αἰῶνος τ. ἐνεστῶ- τος πονηροῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τι αἰῶνας τ. αἰώνων 1 οὐ μόνον ἐν τ. αἰῶνι τούτῳ ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε αἰῶνα τ. κόσμου τούτου 2 ἵνα ἐνδείξηται ἐ ἐντ. αἰῶσι ξ, ἐπερχομένοις ἡ οἰκονομία τ᾿ μυστηρίου τ. ἀποκεκρυμ- μένου ἀπὸ τ. αἰώνων

4

κατὰ τ.

κατὰ πρόθεσιν τ. αἰώνων αἰτῷ 7 δόξα. . . εἰς πᾶσας τ. γενεὰς τ. αἰῶνος τ. αἰώνων ς , > oA δὲ Θεῷ . .. ἡ δόξα εἰς τ. αἰῶνας

τ. αἰώνων

τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τ. 7 > 4 ΄

αἰώνων κ. ἀπὸ τ. γενεῶν t. Oe “βασιλεῖ τ. αἰώνων att. 4 ron K. δόξα εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων τ. πλουσίοις ἐν τ. νῦν αἰῶνι παράγγελλε ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα ᾧ ἡ δόξα εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων σωφρόνως K. δικαίως κ. εὐσεβῶς ζήσω- μεν ἐν τ. νῦν αἰῶνι δὲ οὗ kK. ἐποίησεν T. αἰῶνας

ὁ θρόνος σου ὁ Θεὸς εἰς τ. αἰῶνα τ.

A

αἰῶνος

[r. αἰῶνος], WH

“yh opiy od ANDD, Ps. xlv. 7

8 ‘ « ‘ » A ‘ , σὺ ἱερεὺς εἰς τ. αἰῶνα κατὰ τ. τάξιν Μελχισεδέκ

Prymabo wary pdyd noma, Ps.

Χο,

1 1 4 1

δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος

κατὰ τ. τάξιν Μελχισεδὲκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς T. αἰῶνα

σὺ ἱερεὺς εἰς τ. αἰῶνα κατὰ τ. τάξιν Μελχισεδέκ, re Cx. 4

σὺ ἱερεὺς εἰς τ. αἰῶνα, Ps. cx. 4

διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τ. αἰῶνα

υἱὸν εἰς τ. αἰῶνα τετελειωμένον

νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τ. αἰώνων πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τ. αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ

[Ὁ

ῶ

3 8 8

He

1 Pe

(1)

Mk

Lu

13 8 ὃ Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς x. σήμερον ὃ αὐτὸς κ. εἰς τ. αἰῶνας

47 ἐ ᾧ ἢ ἡ δόξα εἰς τ: αἰώνας τ. αἰώνων

125 ὃ τὸ δὲ ῥῆμα Κυρίου μένει εἰς τ. αἰῶνα pby> mp nde 2, Is. xl. 8 4114 ᾧ ἐστιν ἡ “δόξα kK. τὸ κράτος eis τ.

αἰῶνας τ. αἰώνων 512.4 4 αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων -τ. αἰώνων, WH

818 αὐτῷ ἡ ἡ δόξα k. νῦν κ. εἰς ἡμέραν αἰῶνος 21 3 ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τ. Θεοῦ μένει εἰς τ. αἰῶνα 2 5 μεθ᾽ ἡμῶν ἔσται eis τ. αἰῶνα

13 ὃ οἷς ὁ ζόφος τ. σκότος εἰς αἰῶνα τετή- ρηται

25 μόνῳ Θεῷ . .. Κράτος x. ἐξουσία πρὸ παντὸς τ. αἰῶνος

ἃ «. νῦν κ. εἰς πάντας τ. αἰῶνας

8.4 αὐτῷ ἡ δόξα k. τὸ κράτος εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων

-τ. αἰώνων, WHR marg.

1 6

18 4 ἰδοὺ ζῶν “εἰμὶ εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 4 9 * εὐχαριστίαν. .. τ. ζῶντι εἰς τ. αἰῶνας 77 τ. αἰώνων 10 * προσκυνήσουσιν τ. ζῶντι εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 513 4 ἡ δόξα x. τὸ κράτος εἰς τ. αἰώνας τ. αἰώνων > ‘ Lod c ~ > A” i258 ἡ ἰσχὺς τ. Θεῷ ἡμῶν εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 10 6 4 ὥμοσεν ἐν τ. ζῶντι εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 11 τις βασιλεύσει εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 1415 ὁ καπνὸς τ. βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει 15 3 ὁ βασιλεὺς τ. αἰώνων ἐθνῶν, TWH marg. R marg. 747. Θεοῦ τ. ζῶντος εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 19 3 4 ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 20 10 * βασανισθήσονται ἡμέρας κ. νυκτὸς εἰς

τ. αἰῶνας τ. αἰώνων ’ - 22 5 4 βασιλεύσουσιν εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων

᾿ΑΙΩΉΙΟΣ (2) ζωὴ αἰών.

18 ὃ βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον 19 τό 3 τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον ;

29 2 κι. ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει

25 41 πορεύεσθε ἀπ᾽ ἐμοῦ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον

ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον" οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον

ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος

2 τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρο- νομήσω

ἢ ἐν τ. αἰῶνι τ. ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον

3 τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον. κληρονομήσω

iva... δέξωνται ὑμᾶς εἰς τ. αἰωνίους σκηνάς

Αἰωνία (8) χρόνοι αἰών.

46

3 29 10 17

30 10 25 16 9

| Pe > , αἰώνιος---ἀκάθαρτος

31

I Ti

TH

2 , , ‘ »», Xx 4 τί ποιῆσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω ΄ ‘ ἐν τ. αἰῶνι τ. ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον “ ae ᾽ ,2 i \ wa πᾶς ὁ πιστεύων ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον 2 “ -“ © , ὶ > 0 va πᾶς 6 πιστεύων εἰς airov ... ‘ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον ε , > € wy Al »», ὁ πιστεύων εἰς τ. υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον > πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου eis ζωὴν αἰώνιον > συνάγει καρπὸν eis ζωὴν αἰώνιον ᾿ : 6... πιστεύων τ. πέμψαντί pe ἔχει ζωὴν αἰώνιον ε a ΄- > > ἂν ‘ »»ὕ ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν 2 a > ‘ 4. τ. βρῶσιν τ. μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον a r - 3 ἵνα πᾶς 6 θεωρῶν τ. vidv . . . ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον © , » ‘ 7 ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον ὁ τρώγων μου τ. σάρκα... ἔχει ζωὴν αἰώνιον cr A » , a. βήματα ζωῆς αἰωνίου. ἔχεις κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον > ‘ 7 , δι εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν iva... δώσει αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον. ae a ς 7 ’ αὑτὴ δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τ. αἰωνίου ζωῆς a = 2 > \ »,ὕ ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον τοῖς μὲν... ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον ᾿ ς , , ‘A ’ 5 ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης eis ζωὴν αἰώνιον τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον A ‘ , ~ A »», τὸ δὲ χάρισμα τ. Θεοῦ ζωὴ αἰώνιος κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου κατ᾽ ἐπιταγὴν τ. αἰωνίου Θεοῦ αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τ. οὐρα- νοῖς » 4 , AY 7 ἐκ τ. πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον “ οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον , “ 1 ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς x. δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν , ’ we 2 A > τ. μελλόντων πιστεύειν ἐπ᾽ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον ἐπιλαβοῦ τ. αἰωνίου ζωῆς = ᾧ τιμὴ K. κράτος αἰώνιον ® χάριν τ. δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ > a - Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων “ , ἵνα κ. αὐτοὶ σωτηρίας τύχωσιν. .. μετὰ δόξης αἰωνίου 3 - ἐπ᾽ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου a 3 ἣν ἐπηγγείλατο ὃ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων o col wa. . . κληρόνομοι γενηθῶμεν κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου .) , ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς > A , “ a ἐγένετο πᾶσιν τ. ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου > ΄- ἀναστάσεως νεκρῶν κ. κρίματος αἰωνίου > , 1 αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος a , , ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν mpoon- νεγκεν

15 τὸ bw τὸ

t τὸ τὸ τὸ τὸ τὸ τὸ

bt τὸ

2

2

2

2

2

He 915 18 20 ΡΟ S10 mPe 111 ἘΠ 3x3 225

815

5 II

13

20

Ju 7 21

Re 14 6 Mt 2827 Ro 1.24 6 19

το 1221 Ga 519 Eph 419 5 3

Col 5.88 | Wn Wa 2 νν a7

Mt 10 1 12 43

ΜΙ. 1.23 26

27

811

30

Ὁ.

ὃ

13

6 7

725

925

τ. ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τ. » αἰωνίου κληρονομίας ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου

©

ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τ. αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν > , δ ἃ ς ” > ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος eis τ. αἰώνιον βασιλείαν > ¢ ὧν ‘ 7 ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τ. Cwiv τ. αἰώνιον ἐν. - ἡ ἐπαγγελία ἣν αἰτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν τ. ζωὴν τ. αἰώνιον φι > , > » A 7 πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν ald- νιον ἐν αὐτῷ μένουσαν a \ > μ᾿ ς ‘ “τ « ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ὁ Θεὸς ἡμῖν Ὁ Aa ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον 2 iy 2 © > ‘ A * οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς κ. ζωὴ αἰώνιος 4 > , , c , πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι * προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τ. Κυρίου ἡμῶν ... εἰς ζωὴν αἰώνιον > εἶδον ἄλλον ἄγγελον . . . ἔχοντα eday- γέλιον αἰώνιον

to

2

> , ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν κ. πάσης ἀκα- θαρσίας παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεός... εἰς ἀκα- θαρσίαν

ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τ. ἀκαθαρσίᾳ

K. μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τ. ἀκαθαρσίᾳ ‘ 4 A a , > . ,

τὰ ἔργα τ. σαρκὸς ἅτινά. ἐστιν πορνεία ἀκαθαρσία ἀσέλγεια

παρέδωκαν τ. aoedyela ἀκαθαρσίας πάσης

πορνεία δὲ x. ἀκαθαρσία πᾶσα

πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος

ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν. οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας

οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς 6 Θεὺς ἐπ᾽ ἀκα- θαρσίᾳ :

εἰς ἐργασίαν

᾿ΑΚΑΘΑΡΤΟΣ (1) πνεῦμα ἀκάθ.

1 » » col > , ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν ἀκαθάρτων

1 ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ

ἀπὸ τ. ἀνθρώπου

’

ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ

k. σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκά-

θαρτον

A aS , , > κατ᾽ ἐξουσίαν κ. τ. πνεύμασι τ. ἀκα- θάρτοις ἐπιτάσσει

1 A , 4 > 10. a > ὁ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα ὅταν αὐτὸν ἐθεώρουν

1 a »~ -~ > 10 ~*~ ὅτι ἔλεγον Πνεῦμα ἀκάθαρτον ἔχει

’ ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ -“ »

ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τ.

ἀνθρώπου 3 / A ’ A > 10

κ. ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα

Cal , ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τ. πνευμάτων

τ. ἀκαθάρτων

ΣᾺ ἃ

1 ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα

ἀκάθαρτον [2 > , 1 ἐπετίμησεν τ. πνεύματι τ. ἀκαθάρτῳ

πνευμάτων

ae)

ee

_ e

32

> , > , ἀκάθαρτος ---ἀκλινής

Lu 433 ay ped ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκα- ἄρτου 1 > > , 8 , > A 36 1 ἐν ἐξουσίᾳ x. δυνάμει ἐπιτάσσει τ. ’ ἀκαθάρτοις πνεύμασι > 6 18 1 of ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων aKa-

θάρτων 8 20 1 παρήγγέλλεν γὰρ τ. πνεύματι τ. ἀκαθάρτῳ

9 42 1 ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τ. πνεύματι τ. ἀκαθάρτῳ

11 241 ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τ. ἀνθρώπου

Ac 5 16 1 φέροντες. . ἐνοχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ᾿ 8 71 πολλοὶ γὰρ τ. ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα > , a” “ > , 10 14 οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν κ. aKa- θαρτον ΄ 4 a > , , 28 μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον

11 8 ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν 1Co 714 ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν Co 617 ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε

syanmbs NDB, Is. li, 11

Eph 5 5 πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης Re 16 13 εἶδον ἐκ τ. στόματος τ. δράκοντος . . - πνεύματα τρία ἀκάθαρτα 17 4 γέμον βδελυγμάτων κ. τὰ ἀκάθαρτα τ. . πορνείας αὐτῆς 18. 21 φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου k. φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου κ. μεμισημένου

᾿ΑΚΑΙΡΕΌΜΑΙ ἢ 4 τὸ ἐφ᾽ ᾧ κ. ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ

"ΑΚΑΙῬΡΩΣ ἘΞ

Π ΤΊ 4 2 ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως

” AKAKOX

16 18 ἐξαπατῶσιν τ. καρδίας τ. ἀκάκων 7 26 ἡμῖν x. ἔπρεπεν ἀρχιερεὺς ὅσιος ἄκακος

” AKANOAI

716 μήτι συλλέγουσιν φυλάς 18 7 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τ. ἀκάνθας, κ. ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι 22 6 δὲ εἰς τ. ἀκάνθας σπαρείς 27 29 πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν 4 7 ἄλλο ἔπεσεν εἰς τ. ἀκάνθας, x. ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι 18 ἄλλοι εἰσὶν οἱ εἰς τ. ρύμενοι ἐπὶ τ. ak., T 44 οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα 7 ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τ. ἀκανθῶν, κ. συνφυεῖσαι αἱ αὐτό 14 τὸ δὲ εἰς τ. ἀκάνθας πεσόν Jo 19 2 οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν

6 8 ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας x. τριβόλους

> ‘ > ΄- ἀπὸ ἀκανθῶν στα-

ΜΚ

> ’ ἀκάνθας σπει-

Lu

ἄκανθαι ἀπέπνιξαν

᾿ΓἈΚΑΉΘΙΝΟΣ Mk 1517 περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον

στέφανον Jo 19 5 φορῶν τ. ἀκάνθινον στέφανον ἌἌΚΑΡΠΟΣ Mt 1822 συνπνίγει τ. λόγον κ. ἄκαρπος γίνεται Mk 419 συνπνίγουσιν τ. λόγον κ. ἄκαρπος γίνεται 1Co 1414 ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν Eph 511 μὴ συνκοινωνεῖτε τ. ἔργοις τ. ἀκάρποις τ. σκότους Tit 814 ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι : Ππ͵Ρε 1 8 οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν Ju 12 δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα ᾿ἈΑἈΚΑΤΑΊΝΩΣΤΟΣ τ Tit 422. 8 λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον ᾿ΑΚΑΤΑΚΑΛΥΠΤΟΣ 1Co 11 5 προσευχομένη ἢ προφητείουσα ἀκατακα-

λύπτῳ τ. κεφαλῇ 13 πρέπον ἐστὶν γυναῖκα ἀκατακάλυπτον τ. Θεῷ προσεύχεσθαι;

᾿ΑΚΑΤΑΚΡΙΤΟΣ * { Ac 1637 Seipavres ἡμᾶς δημοσίᾳ dxaraxpirous 2225 εἰ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον xk. ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν ; ᾿ΑΚΑΤΑΛΥΤΟΣ **

716 κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου

>AKATA MAZTOS* 7

214 ὀφθαλμοὺς... μεστοὺς μοιχαλίδος x. ἀκαταπάστους ἁμαρτίας. ἀκαταπαύστους, TR

*AKATA’MAYETOX ἢ 214 ὀφθαλμοὺς... μεστοὺς μοιχαλίδος κ.

,ὔ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας. ἀκαταπάστους, W

*AKATAZTAZI’A Lu 21 9 ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους κ. ἀκατα- σταοΐίας 1Co 1433 οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας 6 Θεός

Π Pe

πιο 6 5 ἐν φυλακαῖς ἐν ἀκαταστασίαις ἐν κόποις

12 20 μή πως ἔρις... . φυσιώσεις ἀκαταστασίαι

Ja 8 16 ἐκεῖ ἀκαταστασία k. πᾶν φαῦλον πρᾶγμα ᾿ἈΑΚΑΤΑΊΆΤΑΤΟΣ Ja 1 8 ἀνὴρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πάσαις τ. ὁδοῖς αὐτοῦ

cal

8 8 1. δὲ γλῶσσαν . . “AKEAAAMA’X = Vide >AXEAAAMA’X >AKE’PAIOS **

Mt 10 τό γίνεσθε οὖν . . . ἀκέραιοι ὡς ai περιστεραί

Ro 16 19 σοφοὺς εἶναι εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν

Phl 215 ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι κ. ἀκέραιοι

᾿ΑΚΛΙΝΗΣ ** He 10 23 κατέχωμεν τ. ὁμολογίαν τ. ἐλπίδος ἀκλινῆ

. ἀκατάστατον κακόν

ἀκμάζω----ἀκολουθέω

33

Re

Mt

Mt

Mk

Lu Jo

Mt

*AKMA’ZQ 14.18 ὅτι ἤκμασαν ai σταφυλαὶ αὐτῆς >AKMH’N* 15 16 ἀκμὴν x. ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; >AKOH’ (1) "Akon ἀκούειν (2) ἀκοαί

4 24 ἀπῆλθεν ἡ n ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τ. Συρίαν 18 14 1 ἀκοῇ ἀκούσετε κ. οὐ μὴ συνῆτε

waA-N yin’ wor, Is. vi. 9

Ie | ἤκουσεν Ἡρῴδης 6 τετραάρχης τ. ἀκοὴν Ἰησοῦ

24 6 3 μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους κ. ἀκοὰς πολέμων

1 28 ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ

7 35.3 ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί

18 7 2 ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους kK. ἀκοὰς πολέμων

oe Ss ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τ. ἀκοὰς τ. λαοῦ

12 38 Κύριε τίς ἐπίστευσεν τ. ἀκοῇ ἡμῶν ;,

aN PONT", Is, lili. x

27203 ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τ. ἀκοὰς ἡμῶν

28 26 1 ἀκοῇ᾽ ἀκούσετε kK. οὐ μὴ συνῆτε, Is. vi. 9

10 16 Κύριε τίς ἐπίστευσεν τ. ἀκοῇ ἡμῶν;

Is. 1Π1.1 ΣΝ ἄρα 7 πίστις ἐξ ,ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Χριστοῦ εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀ θαλμὸς ποῦ ἡ ἀκοή; ei ὅλον ἀκοὴ ποῦ 7 ὄσφρησις ; ἐξ ἔ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε, ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως; 5 ἐξ ἔργων νόμου ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως ; 3 παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ᾽ ἡμῶν τ. Θεοῦ 3 κνηθόμενοι τ. ἀκοήν" 2 κι ἀπὸ μὲν τ. ἀληθείας τ. ἀκοὴν ἀπο- ,στρέψουσιν οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τ᾿ ἀκοῆς. ἐκείνους 2 ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε τ. ἀκοαῖς

βλέμματι γὰρ κ. ἀκοῇ δίκαιος

᾿ΑΚΟΛΟΥΘΕΏ (1) absol. (2) ἀκολ. μετά

4 20 οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθη- σαν αὐτῷ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον... ἠκολούθησαν αὐτῷ ‘25 ἠκολούθησαν αὐτῷ λοι πολλοί 8 I ἤκολούθησαν αὐτῷ τὰς πολλοί 10 } εἶπεν τ. ἀκολουθοῦσιν 19 διδάσκαλε ἀκολουθήσω ἀπέρχῃ 22 ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ ᾿Ακολούθει μοι 23 ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ 9.9 λέγει αὐτῷ ᾿Ακολούθει μοι: k. ἀναστὰς serra κόρῃ αὐτῷ ἠκολούθει, T

22 oi

a ᾽ν σοι που εαν

3

Mt

Lu

919 ἐγερθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἠκολούθει αὐτῷ ἠκολούθησεν, WH marg. a7 ἢ ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο. τυφλοί τ- αὐτῷ, WH non marg. 10 38 ὃς οὐ λαμβάνει. . . κ: ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου. ἠκολούθησαν αὐτῷ πολλοί ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀράτω τ. σταυρὸν αὐτοῦ κ. μοι 19 2 ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί 21 κ. δεῦρο ἀκολούθει “μοι 27 ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα κ. ἠκολουθήσαμέν σοι 28 ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς 34 εὐθέως ἀνέβλεψαν ἧς ,ἤἠκολούθησαν αὐτῷ 1 οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν κ. οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τ. Ταλιλαίας εὐθὺς ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ 214 λέγει αὐτῷ ᾿Ακολούθει μοι: K. ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ 15 ἦσαν γὰρ πολλοὶ κι ἠκολούθουν αὐτῷ 1 πολὺ πλῆθος ἀπὸ τ. Ταλιλαίας ἧκο- λούθησεν ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ 8 34 doris θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν εἴ τις. -. ἐλθεῖν, WHR 34 ἀράτω τ. σταυρὸν αὐτοῦ κ. ἀκολουθείτω μοι ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν, —h. v., WHR ; ὃς οὐκ ἀκολ. μεθ᾽ ἡμῶν, WH mg. ke “ἐκωλύομεν αὐτόν ὅτι οὐκ ἠκολουθεῖ ἡμῖν -ὅτι οὐκ ἦκ. ἡμ.» WH marg. 10 21 kx. δεῦρο ἀκολούθει μοι 28 ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα κ. ἠκολουθήκαμέν σοι 32 1 οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο 52 εὐθὺς ἀνέβλεψεν κ. ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ 11 91 οἱ προάγοντες κ. οἱ ἔκραζον 14 13 ἀκολουθήσατε αὐτῷ 54 ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ 15 41 ἠκολούθουν αὐτῷ κ. διηκόνουν αὐτῷ 16 [17 σημεῖα δὲ τ. πιστεύσασιν ἀκολουθήσει ταῦτα ταῦτα παρακολουθήσει, TWH arg. 5 11 ἀφέντες πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ 27 εἶπεν αὐτῷ ᾿Ακολούθει pou 28 k. καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ. 7 9 στραφεὶς T. εἶπεν 911 οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ 23 ἀράτω τ. σταυρὸν αὐτοῦ καθ᾽ ἡμέραν, κ. ἀκολουθείτω μοι 49 3 ἐκωλύομεν αὐτὸν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ᾽ ἡμῶν 57 ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ

12 15 14 13

ἀκολουθείτω

16 24

9 38 2 é

ἀκολουθοῦντες

ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ

34 ἀκολουθέω---ἀκούω

Lu 959 εἶπεν δὲ πρὸς ἕ ἕτερον ᾿Ακολούθει μοι 61 εἶπεν δὲ x. ἕτερος ᾿Ακολουθήσω σοι κύριε 18 22 δεῦρο ἀκολούθει 28 ἡμεῖς ἀφέντες τὰ ἴδια ἠκολουθήσαμέν σοι 43 ἠκολούθει αὐτῷ “δοξάζων τ. “Θεόν 22 10 ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τ. οἰκίαν 39 ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ κ. οἱ μαθηταί ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν 28 27 ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τ. λαοῦ 70. 4.3} «. ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ὩΒῊῚ θεασάμενος αὐτοῦς ἀκολουθοῦντας 41 εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν... ἀκολουθησάντων αὐτῷ 44 λέγει αὐτῷ 6 Ἰησοῦς ᾿Ακολούθει μοι 6 2 ἠκολούθει ᾿δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς 8112 ὁ ἀκολουθῶν μοι οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τ. σκοτίᾳ 10 4 τὰ πρόβατα αὐτῷ “ἀκολουθεῖ 5 ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν 27 «. ἀκολουθοῦσίν μοι. 11 31 οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες per αὐτῆς... ἠκολούθησαν αὐτῇ 12 26 ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ ἐμοὶ ἀκολουθείτω 18 36 οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, a ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον 37 διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθεῖν ἄρτι; ἀκολουθῆσαι, TF 18 15 ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος 20 6 ἔρχεται οὖν he Σίμων “Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ 21 το λέγει αὐτῷ ᾿Ακολούθει μοι 20 1 βλέπει τ. μαθητὴν «ον ἀκολουθοῦντα 22 σύ μοι ἀκολούθει Ac 12 8 ee τὸ ἱμάτιόν σου κ. ἀκολούθει μοι: ᾿ 93K. ἐξελθὼν ἠκολούθει 18 43 ἤκολούθησαν πολλοὶ τ. Ἰουδαίων 21.56.1 ἠκολούθει ὰ τὸ πλῆθος τ. λαοῦ κράζοντες 1Co 10 4 3 ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης . πέτρας Re 6 84 ΕΣ ὁ ἅδης ἠκολούθει μετ᾽ αὐτοῦ 14 4 οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τ. ἀρνίῳ 8 1 ἄλλος δεύτερος ἄγγελος ἠκολούθησεν 9 ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς 13 " τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἀκοχουθεῖ “μετ᾽ αὐτῶν 19 14 τὰ στρατεύματα τὰ ἐν τ. οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ

~

᾿ΑΚΟΥΏ (1) c. gen. (2) seq. παρά (8) ἀκούομαι (4) ἀκοῇ ἀκ.

3 ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ‘9 1 οἱ δὲ ἀἁ ἀκούσαντες τ. βασιλέως ἐπορεύθησαν ὃ 8 φωνὴ ἐν ‘Papa ἠκούσθη

youd, no Lip, Jer. xxxi. 15

“22 ἀκούσας δὲ ὅ ὅτι ᾿Αρχέλαος βασιλεύει 4 12 ἀκούσας δὲ ὅ ὅτι Ἰωάνης παρεδόθη 5 21 ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τ. ἀρχαίοις 27 ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη 33 πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τ. ἀρχαίοις 38 ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη 43 ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη. 724 πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τ. λόγους τούτους ( 26 πᾶς ὁ ἀκούων “μου τ. λόγους τούτους 8/10 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν - 9/12 ὁ δὲ ἀκούσας εἶπεν

Mt 10 14 μηδὲ ἀκούσῃ τ. λόγους ὑμῶν 27 ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε ll 2 ὁ ὁ δὲ Ἰωάνης ἀκούσας ἐν τ. δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τ. Χριστοῦ 4 ἀπαγγείλατε Ἰωάνει ἃ ἀκούετε x. βλέπετε 5 k. “κωφοὶ ἀκούουσιν 15 ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω --ἠὀκούειν, TWHR marg. 12 19 οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν τ. πλατείαις τ. φωνὴν αὐτοῦ

Dip pana woviends, Is. xlii, 2

J 24 οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον 42 ἀκοῦσαι τ΄ σοφίαν Σολομῶνος 18 ο ὁ ἔ ων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω τ ἀκούειν, TWHR non mg. 13 ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν κ. ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν 4.2 =~ 2 r > ‘ - Ι4 “ἀκοῇ ἀκούσετε kK. OV μὴ συνῆτε

WARN) Yin’ wn, Is. vi. 9 Ι5 τ. ὠσὶ Buster ἤκουσαν T2357 VIN, Is. vi. 10 I5 μήποτε. .. τ. ὠσὶν ἀκούσωσιν your YINI.. . JB, Is. Le.

16 k. τὰ ὦτα ὑ ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν 17 ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε kK. οὐκ ἤκουσαν 18 ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τ. παραβολὴν τ. σπείραντος. ~I9 παντὸς ' ἀκούοντος τ. λόγον τ. βασιλείας = 20 οὗτός ἐστιν ὁ τ. λόγον ἀκούων Σ 22, οὗτός ἐστιν ὁ τ. λόγον ἀκούων ~i23 ᾿οὗτός ἐστιν δ τ. ,λόγον ἀκούων κ. συνιείς 43 6 ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω -- ἀκούειν, TWHR non mg. 14 1 ἤκουσεν Ἡρῴδης 6 τετραάρχης τ. ἀκοὴν Ἰησοῦ --ὄ 13 ἀκούσας δέ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν — 13 k. ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ 15 10 εἶπεν αὐτοῖς ᾿Ακούετε kK. συνίετε -- 12 οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τ. λόγον — 31 βλέποντας κωφοὺς ἀκούοντας λαλοῦντας, TWH non mg. R 17) 5% ἀκούετε αὐτοῦ - 6 ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν 18 15 | ἐάν σου ἀκούσῃ 16 ἐὰν (Be μὴ ἀκούσῃ 19 22 ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τ. λόγον τοῦτον -τ. λόγ. τοῦτ. T Toe ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταί 20 24 ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν ἀκούσ. δὲ, x" —30 ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει 21 τό ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν ; 33 ἀλλὴν παραβολὴν ἀκούσατε 5 ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς . .. τ. βολὰς αὐτοῦ ἀκουσ. be, TWH marg. "22 22 κ. ἀκούσαντες ἐθαύμασαν 33 ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο 34 ἀκούσαντες ὅτι ἐφίμωσεν τ. Σαδδουκαίους λλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους — 2665 ἴδε νῦν ἠκούσατε τ. βλασφημίαν

παρα-

35

οὐκ ἀκούεις πόσα σοῦ καταμαρτυροῦσιν ;

τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον

3 ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τ. ἡγεμόνος ὃ ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν

ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς

πλῆθος πολὺ ἀκούοντες ὅσα ποίει

ἀκούσαντες οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον

ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τ. διδαχῇ αὐτοῦ ᾿Ακούετε

ὃς € ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω ;

ἀκούοντες ἀκούωσιν κ. μὴ συνιῶσιν

K. ὅταν ἀκούσωσιν

ὅταν ἀκούσωσιν τ. λόγον

οὗτοί εἰσιν οἱ τ. λόγον ἀκούσαντες.

οἵτινες ἀκούουσιν τ. λόγον κ. παραδέχ- ονται

εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

βλέπετε τί ἀκούετε

καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν

ἀκούσασα τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ

κ. οἱ “πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο

1 ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκού- σωσιν ὑμῶν

ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης

ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν

1 ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἡπόρει,

2 κ. ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν

ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθαν

ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν

1 ἀκούσατέ μου πάντες κ. σύνετε

εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

—h. v., TWHR non mg.

ἀλλ᾽ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ

κ᾿ τ. κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν

kK. ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε;

1 ἀκούετε αὐτοῦ

ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν

ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν

ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς κ. οἱ γραμματεῖς

᾿ ἀκούσας αὐτῶν συνζητούντων

πρώτη ἐστὶν “Axove Ἰσραήλ

ἈΕΊ νου, Deut. vi. 4

16 πολὺς ὄχλος ἤκουεν αἰτοῦ ἡδέως

ὅταν δὲ “ἀκούσητε πολέμους ἀκούητε, WH , Marg.

οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν

Ε ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος

2 ἠκούσατε τ. βλασφημίας ;

K. τινὲς τ. παρεστηκότων ἔλεγον

κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζ

ὡς ἤκουσεν τ. ἀσπασμὸν τ. Μαρίας ἡ "Ee der

ἤκουσαν οἱ αὐτῆς

ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τ. καρδίᾳ αὐτῶν

πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν

αἰνοῦντες τ. Θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν ΚΣ εἶδον ξ

1 x, ἀκούοντα αὐτῶν κ. ἐπερωτῶντα αὐτούς" 1 ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ

ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα εἰς τὴν Καφαρ- ναούμ

’ ἀκούσαντες

’ ΄ περίοικοι κ. οἱ συγγενεῖς

Jo

18 6

22 71

23 6 8 1 37 41

ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ... ἀκούοντες ταῦτα

K. ἀκούειν τ. λόγον τ. Θεοῦ

συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν

1 of ἦλθαν ἀκοῦσαι αὐτοῦ

ἀλλὰ ὑμῖν λέγω τ, ἀκούουσιν

1 πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με κ. ἀκούων μου τ. λόγων

ὁ δὲ ἀκούσας κι μὴ ποιήσας

ἀκούσας δὲ περὶ τ. Ἰησοῦ

ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς

ἀπαγγείλατε Ἰωάνει ἃ εἴδετε κ. ἠκούσατε

kK. κωφοὶ ἀκούουσιν

πᾶς 6 λαὸς ἀκούσας... ἐδικαίωσαν τ. Θεόν

ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

ΣΙ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν

οἱ de" mapa τ. ὁδὸν εἰσὶν οἱ ἀκούσαντες

οἱ ὅταν. ἀκούσωσιν

οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες

ἀκούσαντες τ; λόγον κατέχουσιν

βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε

οἱ τ. λόγον τ. Θεοῦ ἀκούοντες κ. ποιοῦντες

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ

ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα

περὶ οὗ ἀκούω τοιαῦτα

᾿ αὐτοῦ ἀκούετε

1 ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει

ἀκούσαι ἃ ἀκούετε κ. οὐκ ἤκουσαν

ἣ καὶ - +. ἤκουεν τ. λόγον αὐτοῦ

μακάριοι οἱ ἀκούοντες τ. λόγον τ. Θεοῦ

ἦλθεν ἐκ τ. περάτων τ. γῆς ἀκοῦσαι τ.

σοφίαν τ. Σολομῶνος

ὅσα ἐν τ. σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τ. φωτὶ

ἀκουσθήσεται

ἀκούσας δέ τις τ. συνανακειμένων ταῦτα

6 ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω 1 ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες... ἀκούειν αὐτοῦ 1 ἤκουσεν συμφωνίας K. χορῶν

τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ;

ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι

Ξ ἔχουσιν Μωυσέα x. τ. τροφύτίς ἀκου- σάτωσαν αὐτῶν

1 εἰ Μωυσέως κ. τ. προφητῶν οὐκ ἀκού- ουσιν

ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τ. ἀδικίας λέγει

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ

ὁ δὲ ἀκούσας. ταῦτα περίλυπος ἐγενήθη

εἶπαν be οἱ ἀκούσαντες

1 ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου

ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα

16 λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέμετο αὐτοῦ ἀκούων

ἀκούσαντες δὲ εἶπαν Μὴ γένοιτο

ἀκούοντος δὲ παντὸς τ. λαοῦ

ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους

4 mas ὁ λαὸς ὥρθριζεν. . . ἀκούειν αὐτοῦ

, αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τ. στόματος >

αὐτοῦ

Πειλᾶτος δὲ ἀκούσας ἐπηρώτησεν

διὰ τὸ ἀκούειν “περὶ αὐτοῦ

1 ἢ κουσαν οἱ δύο μαθηταὶ αὐτοῦ λαλοῦντος

- dle ἐκ τ. δύο τ. ἀκουσάντων παρὰ ἸἸωάνου

8

τ΄ φωνὴν αὐτοῦ ἀκούεις

1 ὁ ἑστηκὼς kK. ἀκούων αὐτοῦ

ὃ ἐώρακεν͵ kK. ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ

ὡς οὖν ἔγνω ὁ Κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι

αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν

οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει

ὁ τ. λόγον μου ἀκούων

1 ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τ. φωνῆς τ. υἱοῦ τ. “Θεοῦ,

kK. οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν

1 πάντες οἱ ἐν τ. μνημείοις ἀκούσουσιν τ. φωνῆς αὐτοῦ

καθὼς ἀκούω κρίνω

οὔτε φωνὴν. αὐτοῦ πώποτε ἀκηκόατε

2 πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τ. πατρὸς κ. μαθών

πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τ. μαθητῶν

αὐτοῦ

τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν ;

ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τ. ὄχλου γογγύ-

ζοντος

ἐκ τ. ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τ. λόγων

τούτων

ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ᾽ αὐτοῦ

οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐξήρχοντο

3 5 κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ᾽ αὐτοῦ 2 ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τ. ποιεῖτε ἃ ἑωράκατε, WH marg.

2 ἣν ἤκουσα παρὰ τ. Θεοῦ

ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τ. λόγον τ.

ὁ dv ἐκ τ. Θεοῦ τὰ ῥήματα τ. ἀκούει:

διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε

εἶπον ὑμῖν ἤδη κ. οὐκ ἠκούσατε:

τί πάλιν θέλετε ἀκούειν ;

1 oid Θεὸς ἁμαρτωλῶν ov οἴδαμεν ὅτι ὁ Θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει,

1 ἀλλ᾽ ἐάν τις θεοσεβὴς 7 ..

ἀκούει.

ἐκ τ. αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη

ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον. αὐτόν

ἤκουσαν ἐκ τ. Φαρισαίων ταῦτα

εν τὰ πρόβατα τ. φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα

4 K. τ᾿ φωνῆς βου ἀκούσουσιν

1 τί αὐτοῦ ἀκούετε;

1 τὰ ,»πρόβατα τὰ ἐμὰ τ. ἀκούουσιν.

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ

ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται

ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχύ

᾿ εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου,

1 ἐγὼ δὲ ἤδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις

ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ἰησοῦς

ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον

ὁ οὖν ὄχλος 6 ἑστὼς κ᾿. ἀκούσας

ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τ. νόμου

1 ἐάν τίς μου ἀκούσῃ τ. ῥημάτων

Kk. 6 λόγος ὃν ἀκούετε

ἠκούσατε ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τ. πατρός μου

ἀλλ᾽ ὅ ὅσα ἀκούει λαλήσει. ἀκούσει, WH marg. R

2

πατρὸς

> , ἐμόν Θεοῦ

. τούτου

8

φωνῆς μου

54

ἐρώτησον τ. ἀκηκοότας 1 πᾶς ὁ ὧν ἐκ τ. ἀληθείας ἀκούει μου τ.

φωνῆ ς

ὅτε οὖν ἤκουσεν 6 Πειλᾶτος τοῦτον τ. λόγον

1 © > Lad > ’ , 2 ὁ οὖν Πειλᾶτος ἀκούσας τ. λόγων τούτων

ἀκούσας ὅτι ὁ Κύριός ἐστιν

1 7, ἐπαγγελίαν τ. πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου

1 ὅτι ἤκουσεν εἷς ἕκαστος τ. ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν

ἤκουον, .

πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τ. ἰδίᾳ δια- λέκτῳ

1 > , J ,’ > # c , ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν τ. ἡμετέραις γλώσσαις

ἀκούσατε τ. λόγους τούτους

ὃ ὑμεῖς κ. βλέπετε κ. ἀκούετε

ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τ. καρδίαν

1 αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα

boa pypyin YON, Deut. xviii. 15 ἢ,

1 ἥτις ἂν μὴ ἀκούσῃ τ. προφήτου ἐκείνου

‘wa TAT WN DTP νου ΓΝ TW Deut. xviii. 19

πολλοὶ δὲ τ. ἀκουσάντων τ. λόγον ἐπί- στευσαν

1 ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τ. Θεοῦ

ἃ εἴδαμεν, kK. ἠκούσαμεν

οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἢ ἦραν φωνήν

ἀκούων δὲ 6 ᾿Ανανίας τ. λόγους τούτους

ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τ. ἀκού- οντας

ἐγένετο φόβος μέγας . .. ἐπὶ ἀκούοντας ταῦτα

ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον . .. εἰς τὸ ἱερόν

ὡς δὲ ἤκουσαν τ. λόγους τούτους

οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο

1 ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσ- φημα

1 ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος

ἄνδρες ἀδελφοὶ Ks πατέρες ἀκούσατε

ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ 6 ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον

1 κι τ. στεναγμοῦ αὐτοῦ ἤκουσα

Ἐν ONPYS"NN, Ex. iii. 7

πάντας τ.

ἀκούοντες δὲ ταῦτα διεπρίοντο

ἐν τῷ ἀκοὺειν αὐτοὺς Ry βλέπειν

ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπό- στολοι